Traducción de "as that which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He knoweth the unseen as well as that which is open.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente.
So as to deny that which We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.	Dios es una metáfora de lo que trasciende todos los niveles del pensamiento humano. Es tan simple como eso.
He knows that which is beyond the ken of perception as well as that which can be perceived. He is the Most Mighty, the Most Wise.	El Conocedor de lo oculto y de lo patente, el Poderoso, el Sabio.
So as to disbelieve in that which We have given them.	para terminar negando lo que les hemos dado.
(As to) these, surely that about which they are shall be brought to naught and that which they do is vain.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple.	Y esto es el pan algo que es tan simple como nuestro alimento diario humano más básico y fundamental.
As for that which We inspire in thee of the Scripture, it is the Truth confirming that which was (revealed) before it.	Lo que de la Escritura te hemos revelado es la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores.
Proceed now towards that which you were wont to deny as false	Id a lo que desmentíais!
And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles.	Y la luna creciente que se ve es la luna Encelado, que tiene el tamaño de las islas británicas.
No soul knoweth that which is kept hidden for them of perfect comfort as a recompense for that which they have been working.	Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.
That is Our argument, which We bestowed upon Abraham as against his people.	Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.
And that which they were wont to count as gain availed them not.	y sus posesiones no les sirvieron de nada.
Say, Mock as you wish indeed, Allah will expose that which you fear.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
And in heaven is your Sustenance, as (also) that which ye are promised.	Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
That which is on earth we have made but as a glittering show for the earth, in order that We may test them as to which of them are best in conduct.	Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta
But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options.	Pero con la imagen IMM se ve ese tumor mucho más claramente, así como un segundo tumor que influye mucho en las opciones quirúrgicas de la paciente.
As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.	Mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies?
will all have the Fire as their dwelling for that which they had done.	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!	Mujer adúltera! En lugar de su marido recibe a los extraños
Glory be to Him, Who has created all the pairs of that which the earth produces, as well as of their own (human) kind (male and female), and of that which they know not.	Gloria al Creador de todas las parejas las que produce la tierra, las de los mismos hombres y otras que ellos no conocen!
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet and they drink that which ye have fouled with your feet.	Mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies?
And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign Do not feed the animals.	Y entonces cada vez ese deseo de interactuar con los animales, que es al menos tan presente como el cartel No alimente a los animales .
Likewise hold not the disbelieving women as wives, and ask for (the return of) that which you have spent (as Mahr) and let them (the disbelievers, etc.) ask back for that which they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
That path, as we have seen, leads only to chaos, from which no country benefits.	Ese camino, como hemos visto, solo conduce al caos y esto no beneficia a ningún país.
Glorified and Exalted be He above all that which they associate as partners with Him!	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
I have vowed unto Thee that which is in my belly as a consecrated (offering).	Te ofrezco en voto, a Tu exclusivo servicio, lo que hay en mi seno.
(It will be said ) Depart ye to that which ye used to reject as false!	Id a lo que desmentíais!
That is a situation which allows Saddam Hussein to pass himself off as a hero.	Existe ahí una situación que permite a los Sadam Husein hacerse pasar por héroes.
Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them as to which of them is best in deed.	Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta
So (as a result of that) they deny (with ungratefulness) that (Allah's Favours) which We have bestowed on them!	para terminar negando lo que les hemos dado.
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil	Tenemos la esperanza como ancla del alma, segura y firme, y que penetra aun dentro del velo
That is how Allah compares truth and falsehood. As for the scum, it leaves as dross, and that which profits the people stays in the earth.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
This is the generation that has spawned effective altruism, which encourages giving money away, as long as it is done efficiently.	Es la generación que ha engendrado el altruismo eficaz, que fomenta la donación de dinero, con tal que sea eficiente.
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.	Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos.
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?	Entonces Pedro respondió Acaso puede alguno negar el agua, para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo, igual que nosotros
That is why we look to a system which pays due heed to the national, as well as the European interests.	Se ha enfrentado a testigos que por el fondo de la cuestión se negaron a responder a las preguntas planteadas.
We granted the vision which We showed you, as well as the tree that is cursed in the Quran, only as a test for mankind.	No hicimos del sueño que te mostramos y del árbol maldito mencionado en el Corán sino tentación para los hombres.
I protest against this arrangement which, as I have pointed out, is contrary to precedent, and which raises the suspicion that something is going on here that is very convenient for Mr Ford and his group, which happens to be your group as well.	WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, a veces me da la impresión de que usted mira demasiado hacia la izquierda.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.	Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural luego lo espiritual
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished	no como Moisés, quien ponía un velo sobre su cara para que los hijos de Israel no se fijaran en el fin de lo que se estaba desvaneciendo
Mark messages which have been classified as spam as read.	Marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
Mr Donnelly, that is why we have difficulties with the second paragraph of amendment No 8 which assumes that this expenditure will arise as early as 1990.	Dicho esto, ustedes comprenderán nuestros temores, y estos no se disiparán, salvo que la Comisión pida per dón e indemnice a las víctimas de su gestión y que su Presidente nos ofrezca garantías, apoyadas en decisiones rápidas y concretas.
And they hid him as merchandise, And Allah was the Knower of that which they worked.	Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. Pero Alá sabía bien lo que hacían.
He shall be questioned not as to that which He doth, while they shall be questioned.	No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder.

Display this page in English