Traducción de "as that for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But that effort may not end as badly for China as it did for Japan.	Pero tal vez ese esfuerzo no resulte tan mal para China como para Japón.
That will be purer for your hearts as well as their hearts.	Es más decoroso para vosotros y para ellas.
But as for you, and that you serve,	Vosotros y lo que servís,
But as for you, and that you worship,	Vosotros y lo que servís,
Surely in that are signs for such as mark	Ciertamente, hay en ello signos para los que prestan atención.
not as payment for any favours that he received,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Applets that act as the container for the plasmoids	Applets que actúan como contenedor de los plasmoids
As demand for alternatives grows, however, that could change.	A medida que crece la demanda de alternativas, sin embargo, eso podría cambiar.
God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.	Dios es una metáfora de lo que trasciende todos los niveles del pensamiento humano. Es tan simple como eso.
You are as stubborn as a mule! For once, accept that she is right.	Eres testarudo como una mula! Acepta de una vez que ella tiene razón.
As for those who seek beyond that, they are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
As for him who disbelieveth, (let him know that) lo!	Y quien no crea...
So there's that as a site for source code management.	Allí está como sitio para la gestión de código fuente.
For he had healed many insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.	porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo
As for the appropriate level for implemen tation, my view is that subsidiarity cannot be looked upon as a one way phenomenon.	Una alternativa a qué, señor Presidente? Por lo visto, una alternativa a la guerra.
She has suggested that there is nothing wrong with feeling that you ought to die for the sake of others as well as for yourself. nbsp	Ella sugiere que no tiene nada malo sentir que uno debería morir por el bien de los demás así como por el suyo propio.
For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.	porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo
But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves.	Sin embargo, a pesar de todo eso, el texto deja sin respuesta por lo menos la misma cantidad de interrogantes que sí resuelve.
CA Is it unrealistic for them to hope or think that that child loves them, as some might, as most, wish?	CA Es poco realista que ellos esperen o piensen que ese niño los ama, como muchos, como la mayoría, quisiera?
As for such, it may be that Allah will pardon them.	A éstos puede que Alá les perdone.
As for the foam, it vanishes, being cast off but as for that which benefits the people, it remains on the earth.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
As for us, our eyes as yet failed for our vain help in our watching we have watched for a nation that could not save us.	Todavía se consumen nuestros ojos tras la vana espera de nuestro socorro. Desde nuestro mirador miramos hacia una nación que no puede salvar
It is a loss for academia, as well as for public debate in Canada, and it is time that governments put in place devices that limit such frivolous practices.	Es una pérdida para el mundo universitario, pero también para el debate público en Canadá, y ya es hora que los gobiernos coloquen dispositivos que limiten este género de persecuciones abusivas.
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación.
Then as for the scum, it departeth as rubbish, and as for that which benefiteth the mankind, it lasteth on the earth Thus doth Allah propound the similitudes.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres. Así propone Alá los símiles.
Then, as for the foam, it passeth away as scum upon the banks, while, as for that which is of use to mankind, it remaineth in the earth.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
But it is becoming quite urgent for the displaced population that national solidarity for rescue and recovery get started as soon as possible.	Pero, para la población evacuada se está tornando urgente la llegada de solidaridad nacional para el rescate y la recuperación.
Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .	Estas operaciones se contabilizarán de la misma manera que las cesiones temporales .
As a provision for men, and enlivened a region that was dead.	para sustento de los siervos. Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
Would that you knew that waiving such a loan as charity would be better for you!	Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais...
For you shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.	Porque seréis como la encina de hojas secas y como el jardín al que le faltan las aguas
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.	Porque seréis como la encina de hojas secas y como el jardín al que le faltan las aguas
And I think the reason for that thank you I think the reason for that is that it's it's well, it's as Chris said, bonkers.	Pienso que la razón de que... gracias Pienso que la razón es que es es bueno es, como dijo Chris, es de flipaos.
For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh	Quiero, pues, que sepáis cuán grande conflicto tengo por vosotros, por los de Laodicea y por todos los que nunca me han visto personalmente
Get ye down into a City, as verily therein is for you that which ye ask for.	Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!	Oh, si alguien llevara la causa de un hombre ante Dios como entre el hombre y su prójimo
But for the most part, I think, like, how can I ever make anything that is as beautiful as that image of Natalie Wood?	Pero la mayor parte del tiempo pienso en cómo podría yo hacer algo que sea tan bello como una imagen de Natalie Wood?
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.	Hay algunas nuevas tecnologías para lograr lo que se logró, que son también bastante emocionantes.
As for the Zakah that you give, seeking with it Allah's good pleasure, that is multiplied manifold.	En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá... Ésos son los que recibirán el doble.
It is no coincidence, for example, that the law treats corporations as persons.	Por ejemplo, no es coincidencia que la legislación trate a las sociedades anónimas como personas jurídicas.
It is business as usual that holds out the bleakest prospect for humanity.	Si seguimos actuando como hasta ahora, entonces sí las perspectivas para la humanidad serán muy lúgubres.
For, that Day, His Chastisement will be such as none (else) can inflict,	Ese día nadie castigará como Él,
By that time I worked as a media consultant for Metro Papua TV.	En ese tiempo yo trabajaba como consultor de medios para Metro Papua TV.
For we can take it as said that exploitation of Amazonia will continue.	Porque no es menos cierto que se seguirá explotando la Amazonia.
It's as simple as that.	Es tan simple como eso.

Display this page in English