Traducción de "as supported by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| actively supported by Eurosystem | respaldadas activamente por el Eurosistema |
| Not supported by this backend | No soportado por este motor |
| It is supported by WordPress. | Tiene el soporte de WordPress. |
| Note Forcing MPEG2 as VCD is not supported by some standalone DVD players. | Nota forzar MPEG2 como VCD no es admitido por algunos reproductores de DVD solos. |
| The tags supported by PHP are | Las etiquetas soportadas por PHP son |
| No auth type supported by server | El servidor no permite ningún tipo de autenticación |
| He's supported by deputies like Claude Makelele, who played in the same position as me. | Está respaldado por adjuntos como Claude Makelele, que jugaba en la misma posición que yo. |
| All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results . | Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos . |
| The baby walked supported by his mother. | El bebé caminó con la ayuda de su madre. |
| Byte pointers are supported by special instructions. | Los pointers de byte eran soportados por instrucciones especiales. |
| CCG support The CCG shall be supported by | Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo |
| This claim is not supported by the evidence. | Las evidencias no apoyan ese argumento. |
| Indeed, he has been supported by the law . | Se le auxiliará. |
| TLS encryption requested, but not supported by server. | Encriptación TLS solicitada, pero no soportada por el servidor. |
| The action by the European countries is also supported by us. | También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros. |
| No external functions are supported. All supported functions can be used directly, without first declaring them as external | Ninguna función externa está implementada. Todas las funciones implementadas se pueden usar directamente, sin tener que declararlas primero como externas. |
| Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . | A su vez , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando . |
| Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . | Al mismo tiempo , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando . |
| The action is not supported by this backend. Please report a bug as this should not have happened. | La acción no está soportada por este motor. Le rogamos que envíe un informe de fallo, porque esto no debería ocurrir. |
| The action is not supported by this backend. Please report a bug as this should not have happened. | Este motor no soporta la acción. Por favor, informe de este error porque no debería haber ocurrido. |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo. |
| The plan was supported by practically all the attendants. | El plan fue secundado por prácticamente todos los asistentes. |
| Provides help for cmd. Not supported by all servers. | Da ayuda sobre cmd. No todos los servidores lo soporta. |
| Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version. | Disculpe, ecualizador no implementado en su versión de PhononEqualizer state, as in, disabled |
| Decoding module to decode audio files supported by libsndfile | Módulo de decodificación para descodificar archivos de audio soportados por libsndfileName |
| Select the search keys supported by the data source. | Seleccione las claves de búsqueda que admite la fuente de datos. |
| Some effects are not supported by backend or hardware. | Algunos efectos no están soportados por le motor o el hardware. Name |
| Is the request supported by more than 12 Members? | La primera es que con ellos se tortura a los animales, y la segunda, que este tipo de trampa no es selectivo. |
| The compromise on the package has been supported by both presidential candidates, Barack Obama and John McCain as well. | El compromiso asumido sobre el paquete fue apoyado por ambos candidatos a la presidencia, Barack Obama y John McCain. |
| Because the Cuban system is supported by as one of its principal pillars the existence of a permanent opponent. | Porque el sistema cubano se apoya como uno de sus principales pilares en la existencia de un contrincante permanente. |
| All authentication checks supported by the machine delivered positive results . | Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos . |
| Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b | Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos . |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . |
| There are various template types supported by quantaplus . These are | quantaplus admite varios tipos de plantillas, que son |
| The key you just pressed is not supported by Qt. | La tecla que acaba de pulsar no está contemplada por Qt. |
| Sorry, export to HTML by UID is not supported yet | Disculpe, pero aún no se permite exportar a HTML por UID |
| So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. | Entonces todo está soportado o todo los elementos, o cada sustantivo, esta soportado por la red. |
| The Secretary acts as coordinator for any such consultations and is supported by the ECB T2S Team , and by other ECB staff where necessary . | El secretario actuará de coordinador de las consultas de esta clase con la asistencia del equipo de T2S del BCE y , en caso necesario , de otro personal del BCE . |
| Supported. | Soportado. |
| Supported | Soportado |
| Households real disposable income will be supported by stronger employment growth , by higher real wages as a result of lower inflation , and by a positive contribution by other income components . | La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por el mayor crecimiento del empleo , por el aumento de los salarios reales como resultado del descenso de la inflación y por la contribución positiva de otros componentes de la renta . |
| The process is supported by our competency framework and corporate values . | The process is supported by our competency framework and corporate values . |
| view your printer classes (supported by and useful for CUPS only) | Ver sus clases de impresora (soportado y sólo útil para CUPS) |
| PDFlib 3.0 or greater is supported by PHP 3.0.19 and later. | Until pdflib 3.0 is released it might be unstable. |
| Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver. | Su tarjeta gráfica o el controlador no implementan corrección de gamma. |
