Traducción de "as stipulated below" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Below - translation :

Palabras clave : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Estipulado Estipulamos Estipula Páginas Testamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
As unaccompanied minors are concerned, it is stipulated that they shall never be detained.	En cuanto a los menores no acompañados, se establece que en ningún caso podrán ser internados.
Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also	Furthermore , the Eurosystem market economy , as stipulated by the Treaty objective of price stability , the Eurosystem also
As this is already stipulated by Article 25(2), the description of the amendment needs to be revised.	Toda vez que esto ya se estipula en el artículo 25, apartado 2, es preciso revisar la descripción de la enmienda.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
interest rate below zero would fail , as the public	interest rate below zero would fail , as the public
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
Then whomsoever of them ye have enjoyed, give them their dowers stipulated.	Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas.
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.	Está estipulado que deberíamos recibir un mes de vacaciones todos los años.
Mexico falls below other countries in conflict such as Afghanistan ( 128) and Ukraine ( 127), and far below neighboring Costa Rica ( 16).	México se encuentra por detrás de otros países en situación de conflicto como Afganistán ( 128) Ucrania ( 127) y muy detrás del país vecino Costa Rica ( 16).
for further calls as is stipulated for the initial call of foreign reserve assets in accordance with Article 49 ( 1 ) of the Statute .	con el mismo método tanto para las solicitudes adicionales como para la solicitud inicial de activos exteriores de reserva , de conformidad con el apartado 1 del artículo 49 de los Estatutos .
Below	Debajo UIDs
Below	Debajo
Below	Abajo
Below	Bajo
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 .
The NCB statutes must comply with this provision as set out below .	Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación .
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.	También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Estas funciones están disponibles como parte del módulo estandar, el cual está siempre disponible.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Inicio
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.	Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo.
kmplot has a standard kde Help as described below, with one addition	kmplot tiene el menú Ayuda estándar de kde como se describe a continuación, con un añadido
ksnapshot may be started by one of several ways as described below.	ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
kbackgammon has a standard kde Help as described below, with one addition	kbackgammon incluye una Ayuda estándar de kde tal y como se describe a continuación
The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout .	El informe incluirá los temas que se describen a continuación y se ajustará en todo lo posible al diseño propuesto .
chart below ) .	chart below ) .
See below.	Ver más abajo.
(1965), below.	(1965), enlace más abajo.
Paste below	Pegar debajo
Keep below	Mantener debajo
Below 1M	Por debajo de 1M
keep below	mantener debajoNote this is a KRunner keyword
Below Down	Bajar hacia abajo
Burning below	Ardiendo por debajo
It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations .	Se dispone la plena asociación de España y Francia a las negociaciones .
As commodity imports soared, the current account surplus fell below 2 of GDP.	Conforme se dispararon las importaciones de materias primas, los excedentes de cuenta corriente cayeron por debajo del 2 del PIB.
kgeography has a default kde Help as described below, with two additionional entries	kgeography tiene un menú Ayuda predeterminado de kde , tal y como se describe más abajo, con dos entradas adicionales
kappname has a default kde Help menu as described below, with one addition	kappname tiene el menú Ayuda predeterminado de kde , tal y como se describe a continuación, pero con un añadido
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'	El gráfico resultante (más abajo) muestra las cuentas difusoras del artículo como nodos circulares.
Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords.	Durante la crisis, a medida que la confianza de las empresas se evaporó, los bancos se vieron forzados a vender activos y a recortar los créditos para cumplir con los requisitos de capital estipulados en los Acuerdos.
As slippery ice quickly forms on them, the gritter sets off as soon as temperatures drop below two degrees centigrade.	Como éstos se vuelven resbaladizos rápidamente, el vehículo con sal se pone en marcha tan pronto como la temperatura cae por debajo de dos grados.
The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last .	La versión impresa del material que figura a continuación puede solicitarse sin cargo alguno al BCE hasta agotar existencias .
When the bubble is in equity prices, the economy performs 4 below par, on average, after five years and as much as 9 below par when the bubble is in the housing market.	Cuando la burbuja es de los precios de las acciones, la pérdida de resultados de la economía asciende al cuatro por ciento menos de lo que sería de esperar, por término medio, cinco años después y nada menos que el nueve por ciento cuando la burbuja es del mercado de la vivienda.

Display this page in English