Traducción de "as shown here" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Here - translation :

Palabras clave : Acá Aqui Venido Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And as I've shown here, we have the audience.	y como he demostrado tenemos la audiencia
That's shown down here.	Eso se muestra aquí abajo.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, como mostramos en verde, envían el resultado a una estructura cerebral llamada cuerpo de hongo que está aquí en gris.
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter	El texto introducido aquí se mostrará como un consejo herramienta en el Iniciador de aplicaciones
And it's shown here in its true orientation.	Aquí la vemos en su verdadera orientación.
Other click Add... in the dialog shown here	Otro pulse Añadir... en el cuadro mostrado
The dialog to configure the CUPS server as a browsing relay is shown here. Browsing relay settings include	Aquí se muestra el diálogo para configurar el servidor CUPS como un repetidor de exploración. Los parámetros del repetidor de exploración incluyen
And he's shown here with his favorite high school teacher.	y aquí está con su profesor favorito del Colegio .
I've shown you just a few things in italics here.	Sólo les he mostrado algunas cosas en cursiva.
Status and progress of the crypto operations is shown here.	El estado y progreso de las operaciones de cifrado se muestran aquí.
And the Marrow Miner, the way it works is shown here.	Y el recolector de médula, aquí enseñamos cómo funciona.
The image selection preview with in painting applied is shown here.	Aquí puede ver la previsualización de la imagen después de aplicarle un relleno. no inpainting type
The dialog to configure the CUPS server HTTP settings is shown here.	El diálogo para configurar las opciones HTTP del servidor CUPS , se muestran aquí.
A preview of the image after applying a color profile is shown here.	Aquí se muestra una vista previa de la imagen tras aplicarle un perfil de color.
Lars Krabbe s (. jyllandsposten) great photo is shown here without Instragram cropping. cphshooting policedk	Esta es la magnífica foto de Lars Krabbes (. jyllandsposten), sin filtros de Instragram.
Here you have khangman with the Desert theme, French language and category Easy. The Special Characters toolbar is shown here.	Esta es una captura de pantalla de khangman con el tema desértico, el idioma español y la categoría fácil. Se muestra la barra de herramientas Caracteres especiales.
What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.	Lo que les mostré aquí es a veces llamado una transición mayor en la historia evolutiva.
The dialog to configure the CUPS server network settings is shown here. It includes	Se muestra el diálogo para configurar las opciones de red del servidor CUPS . Incluye
The dialog to configure the CUPS network client settings is shown here. It includes	Se muestra el diálogo de configuración del cliente de red de CUPS . Incluye
The dialog to configure the CUPS browsing general settings is shown here. It includes	Se muestra el diálogo de configuración general de exploración de CUPS . Incluye
Decides if the puzzle is shown as feedback.	Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.
Here you can toggle whether the scoring column should be shown in the article view.	Aquí puede indicar si mostrar o no la columna de puntuación en la vista de artículo.
The computer found several texts two of them are shown here that have very unusual patterns.	El ordenador encontró algunos textos, dos de ellos se muestran aquí, que tienen patrones muy inusuales.
Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous.	Debo decirles que las técnicas mostradas aquí son obsoletas y peligrosas.
The dialog to configure the CUPS server browsing connection is shown here. Browsing connection settings include	Se muestra el diálogo de configuración de conexión de exploración del servidor CUPS . Las opciones de conexión de exploración incluyen
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Estos datos del satélite TOMS 7, muestran el promedio anual de radiación ultravioleta en la superficie terrestre.
The dialog to configure the CUPS server browse timeout settings is shown here. Browse timeout settings include	Aquí se muestra el diálogo para la configuración de las esperas de exploración de CUPS . La configuración de esperas de la exploración incluye
Here you can set the starting time of the departure list. No earlier departures will be shown.	Aquí puede establecer la hora mínima en la lista de salidas. No se mostrará ninguna anterior.
Select if the score should be shown as a percentage	Selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje
Note Unused categories are not shown as selected by settings.	Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays are shown as non working days in the date navigator, the agenda view, etc.	Seleccione aquí qué región quiere usar para las vacaciones. Las vacaciones definidas se muestran como días no laborables en el navegador de fechas, en la vista de agenda, etc.
No other event has shown the Turks living here more clearly that there is imminent danger and shown the Germans that mistrust and distance can culminate in real violence.	Ningún otro suceso mostró más claramente a los turcos que viven aquí que hay una amenaza concreta y, a los alemanes, que la desconfianza y la distancia pueden desembocar en la violencia.
Notifications such as standard events or profile change will be shown	Se mostrarán notificaciones de eventos estándar o cambios de perfil
Shown	Mostradas
I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note.	Yo digo que fue este tipo Alberto Giacometti, que aparece acá con algunas de sus esculturas en un billete de 100 francos suizos.
And what's shown here is a saddle shaped roof that he built that's 87 and a half feet spanwise.	Y este es un techo en forma de montura que él construyó de 26 metros y medio de envergadura.
Here you can toggle whether the column with the number of lines should be shown in the article view.	Aquí puede indicar si mostrar o no la columna del número de líneas en la vista de artículo.
Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one.	Aquí puede establecer el tiempo que debería mostrarse una imagen antes de ser reemplazada por la siguiente.
As long as you're here, I'll stay.	Mientras tú estés aquí, me quedo.
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.	Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI.
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.	Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.	Así se expone en las galerías de arte como una secuencia,
She is often shown as partially bald, another effect of the poison.	Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.

Display this page in English