Traducción de "as shown for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado |
| Only for Shown Windows | Sólo para ventanas mostradas |
| The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last . | La versión impresa del material que figura a continuación puede solicitarse sin cargo alguno al BCE hasta agotar existencias . |
| Decides if the puzzle is shown as feedback. | Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. |
| And as I've shown here, we have the audience. | y como he demostrado tenemos la audiencia |
| He has shown an apt for mathematics. | Él ha mostrado una aptitud para la matemática. |
| The dialog for exceptions is shown below | Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones |
| The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below | Los administradores suplentes serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años, a razón de |
| To make a bar chart for individual items, put the numbers in a column, as shown below. | Para hacer una gráfica de barra para elementos individuales, ponga los números en una columna, como se muestra abajo. |
| Select if the score should be shown as a percentage | Selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje |
| Note Unused categories are not shown as selected by settings. | Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración. |
| God has shown himself in her citadels as a refuge. | Dios es conocido por refugio en sus palacios |
| As Mr Nordmann pointed out, no interest is being shown in leftwing racists like, for example, the IRA. | Por eso, debemos revisar el factor de utilidad de muchas organizaciones como la OTAN, el Pacto de Varsovia y los Acuerdos de Helsin |
| Notifications such as standard events or profile change will be shown | Se mostrarán notificaciones de eventos estándar o cambios de perfil |
| Shown | Mostradas |
| He clarified that not everything is as shown in CSI television program. | Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI. |
| The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. | Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo. |
| And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. | Así se expone en las galerías de arte como una secuencia, |
| She is often shown as partially bald, another effect of the poison. | Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó. |
| You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below. | Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación. |
| The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage. | El número de preguntas respondidas correctamente. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage. | El número de preguntas respondidas incorrectamente. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| The number of questions already answered. May be shown as a percentage. | El número de preguntas ya respondidas. Puede ser mostrado como un porcentaje. |
| As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance. | Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico. |
| They have shown that substances known as metallacarboranes act on the protein responsible for the proliferation of the HIV virus. | Demostraron que las sustancias llamadas metalocarboranos tienen efecto en la albúmina, responsable de la propagación del virus VIH. |
| They range from 65 to 98 percent for these major groups of organisms, as shown in the dark blue bars. | Van desde el 65 al 98 para estos grandes grupos de organismos, como se ve en las bandas azules. |
| Our group has always promoted the greatest possible freedom of conscience for everyone as will be shown by today's vote. | Considero que este goteo de suplicatorios procedentes del Ministerio de Justicia francés a instancia facciosa y estúpida de algunos medios políticos franceses no honra a Francia. |
| As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine. | As shown in Figura 24 1 As shown in Figura 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
| This is not editable, it is simply shown for information. | Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. |
| Should the owner and group be shown for each file. | Si se debería mostrar el propietario y grupo de cada archivo. |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje |
| Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . |
| But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible. | Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto. |
| These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray. | Estas 12 células, como mostramos en verde, envían el resultado a una estructura cerebral llamada cuerpo de hongo que está aquí en gris. |
| Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike. | Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades. |
| Use to select the color for text shown on the card | Determina el color de texto para el anverso de la tarjeta |
| Select secondary event type for cost e. g. shown in annotations | Seleccionar tipo de evento secundario por coste, p. ej. mostrar en anotaciones |
| Configure for persons which properties are shown and which services available. | Configura que propiedades se mostrarán y que servicios estarán disponibles para cada persona. Name |
