Traducción de "as shorthand for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shorthand - translation :

Palabras clave : Taquigrafía Abreviatura Mecanografía Síntesis Taquígrafa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Set here a shorthand reference for the content.	Seleccione aquí la referencia abreviada del contenido.
I've decided to learn shorthand.	He decidido aprender la taquigrafía.
I have decided to learn shorthand.	He decidido aprender la taquigrafía.
Now, too, the Enlightenment is often invoked as shorthand for the Western values that are supposedly in danger of Islamization.	Hoy también suele invocarse al Iluminismo como el símbolo para los valores occidentales que supuestamente corren peligro de islamización .
And, admittedly, it's in a very shorthand notation.	y, la verdad es que es una pequeña anotación a mano.
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens.	Y, en la patria de mi abuelo, la taquigrafía o los guiones no eran necesarios.
It's ethnic shorthand in the same way that my friends in Boston refer to themselves as Irish or my friends in New York describe themselves as Italian.	Se trata de taquigrafía étnica, del mismo modo en que mis amigos de Boston se refieren a sí mismos como irlandeses o mis amigos de Nueva York se califican a sí mismos italianos .
Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters.	Establezca aquí una referencia abreviada del contenido. Este campo está limitado a 64 caracteres.
When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.	Cuando gente como cuando ateos como Stephen Hawking and Albert Einstein usan la palabra dios , la usan, por supuesto, como una metáfora y un atajo para referirse a la aquella profunda y misteriosa parte de la Física que aún no entendemos.
And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.	Si me permiten voy a leer los detalles importantes. Descripción breve, pornografía dura quizá nunca consiga definirla de manera inteligible,
And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?	Y este es un popurrí musical que hice... Se han dado cuenta que las 4 de la mañana se ha convertido en una especie de información invisible?
I know many in the room probably know exactly who he is, but to give the shorthand version for any who have not heard him speak, Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.	Probablemente muchos aquí saben exactamente quién es, pero esta es la versión corta para aquellos que no lo han escuchado hablar, el Dr. Yunus ganó el premio Nobel de la Paz hace unos años por su trabajo pionero en microfinanza moderna.
COONEY (PPE). Mr President, commirtology is an archetypal piece of Community jargon unattractive at first sight but nevertheless a most important and significant piece of verbal shorthand for it encompasses that fundamental, democtatic principle of the separation of powers.	COONEY (PPE). (EN) Señor Presidente, comitología es un término arquetípico de la jerga comunitaria, poco atractivo a primera vista pero sumamente importante y significativo en tanto que expresión oral resumida que subraya el principio democrático funda mental de la separación de poderes.
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación.
We also have a shorthand language our ideas of staging and perspective on performance, which comes from a shared Caribbean culture and artistic tastes that were shaped at a vibrant and flourishing time in the '60s and '70s.	También nos entendemos prácticamente sin palabras en lo que se refiere a la puesta en escena y desarrollo de la obra, fruto de nuestro interés mutuo por los gustos artísticos y la vibrante cultura caribeña de los años 60 y 70.
And so he went up on the board and he wrote the word illness, and circled the first letter, and then wrote the word wellness, To me, it s just shorthand for what we re talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing.	así que se acercó a la pizarra y escribió la palabra enfermedad en inglés hizo un círculo alrededor de la primera letra y luego escribió salud en inglés y para mí, ese es el resumen de esta charla que todo lo que cree un sentido de conexión comunión y amor, es curativo.
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.	Alégranos conforme a los días de nuestra aflicción, y a los años en que hemos visto el mal
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.	Y por causa de esta debilidad debe ofrecer sacrificio, tanto por sus propios pecados como por los del pueblo
If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures	si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures	si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos
For currencies, as for countries, founding myths matter.	Para las monedas, como para los países, los mitos fundacionales tienen importancia.
But that effort may not end as badly for China as it did for Japan.	Pero tal vez ese esfuerzo no resulte tan mal para China como para Japón.
As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.	Mientras sea bueno para uno y para el medio ambiente, no importa.
Man prays for ill as avidly as he prays for good, and man is overhasty.	El hombre invoca el mal con la misma facilidad con que invoca el bien el hombre es muy precipitado...
Kill not your children for fear of want We shall provide sustenance for them as well as for you.	No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
For example , as equity consumption .	For example , as equity consumption .
As abiders therein for evermore.	en los que estarán eternamente, para siempre.
As sustenance for the servants.	para sustento de los siervos.
as sustenance for My servants.	para sustento de los siervos.
as reward for their deeds.	como retribución a sus obras.
as a trial for them.	para probarles.
Assistant working for example as	Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de
As a matter as fact, he did it for himself.	De hecho, lo hizo para él mismo.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
I swam as hard as I could for five minutes.	Nade lo mas fuerte que pude por cinco minutos.
You can have him for as long as you want.	Lo pueden tener por el tiempo que quieran.
They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain.	Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía
And they waited for me as for the rain and they opened their mouth wide as for the latter rain.	Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía
(As for) those who lay in wait for you.	Están a la expectativa, a ver cómo os va.
Allah provides for it, as (He provides) for you.	Alá se encarga de él y del vuestro.
As for those who believe and do the right, there are gardens for abode as welcome for what they had done.	Quienes crean y obren bien tendrán los jardines de la Morada como alojamiento en premio a sus obras.
If China develops greater energy security and greater capacity to deal with its problems of carbon emissions, that's good for us as well as good for China as well as good for everybody else.	Si China desarrolla una mayor seguridad energética y una mayor capacidad para hacer frente a sus problemas de emisiones de carbono, es tan bueno para nosotros como para China y también para todos los demás.
( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person	e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones
As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices.	Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos.
We shall leave for home as soon as it stops raining.	Nos iremos a casa en cuanto pare de llover.

Display this page in English