Traducción de "as said earlier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earlier - translation :

Palabras clave : Anterior Temprano Rato Antes Dijiste Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And as I said earlier, China has not passed the United States.	Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos.
You should've said so earlier.	Debiste haber dicho eso antes.
As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.	Como les comenté al principio, se parece mucho a la Tierra. pueden ver arena y dunas.
The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue.	Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión.
As Commissioner for Agriculture and Rural Development, as I have said earlier, 1 am in continual contact with representatives of Member States.	Los factores desfavorables son bien conocidos por esta Asamblea y no me dentendré ahora en analizarlos más detallada mente.
As I said earlier in reply to Mr Blaney, we see intervention as a safety net and not as a permanent feature of the market.	Intentaré responder, entonces, a la primera pregunta substituyendo a los Comisarios que han estado presentes toda la tarde esperando el turno de preguntas, pero que, lamentablemente, no pudieron continuar entre nosotros.
And said, This is nothing but magic learnt from earlier men.	Y ha dicho Esto no es sino magia aprendida!
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.	Lo siento, sé lo que dije antes, pero olvídalo.
Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.	El 10 de lo que gastamos en salud, como dije antes, se gasta en obesidad. Y va a duplicarse.
As I said earlier, glamour does not have to be about people, but it has to have this transcendent quality.	Como dije antes, el glamur no tiene que ver con personas sino que tiene que tener esa cualidad inspiradora.
The father said Shall I trust you with regard to him as I had trusted you earlier with regard to his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.	Los estadounidenses blancos, de igual forma, mueren más temprano a medida que sus ingresos disminuyen.
As there were no clients, we closed the shop earlier.	Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
Earlier series	Series anteriores
Earlier Today	Hoy, más temprano
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
Alhamdulila, As said earlier, the Union and in constant consultation with the Administration and the Family of our beloved brother Sait Matty Jaw has been on the dialog.	Alhamdulila, como se dijo antes, la sociedad de alumnos estaba consultando continuamente con la dirección, y la familia de nuestro hermano querido Sait Matty Jaw ha participado también en las discusiones.
As I said earlier, much of today's unhappy debate reminded me of the spirit of the years before 1939 and particularly 1938, the year of the Munich Agreement.	Como he dicho antes, gran parte del desafortunado debate de hoy me ha recordado el espíritu de los años anteriores a 1939 y, en particular, 1938, el año del Acuerdo de Munich.
Sorry about earlier.	Siento lo de antes.
I called earlier.	Llamé antes.
Start Not Earlier	No empezar antes de
I said earlier that I would discuss not one , but two forms of competitions less widely commented upon .	Antes dije que abordaría dos formas de competencia sobre las que el debate es menos intenso .
Having said that, and as I had no way of doing so earlier, permit me, Mr President, to comment on Mr Pannella's remarks against me in his recent speech.	Señor Presidente, las demás modificaciones del artículo 29 pretenden sencillamente mejorar y esclarecer, formal y sistemáticamente, dicho artículo, siendo en sí las modificaciones mínimas.
As regards Amendment No 3 concerning speed restrictions, I must remind you what I said earlier on, that we are certainly not turning a deaf ear to such suggestions.	Estoy completamente de acuerdo en que debería conferirse al turismo una gran impor tancia como parte integrante de la Europa de los ciudadanos, y precisamente es del todo natural en este contexto que también participen en el Año Europeo del Turismo los países de la Asociación Europea de Libre Comercio.
The host and domain address require that you enable hostname lookups, as described earlier.	Para las direcciones de nombre o de dominio es necesario que tenga activadas las resoluciones de nombres, como ya ha sido descrito.
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
I had written the University of Montana two years earlier and said I'd like to go to school there.	Yo le había escrito a la Universidad de Montana, dos años antes diciéndoles que me gustaría estudiar allí.
What I said about there being no non aging species earlier on was a little bit of an oversimplification.	Lo que he dicho hace un rato sobre la existencia de especies que no envejecen fue un poco una simplificación excesiva.
Repeal of earlier Treaties	Derogación de los Tratados anteriores
I saw her earlier.	La he visto antes.
Start Not Earlier Than	No empezar antes de
Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role.	De la misma manera que con la anterior reinvención del capitalismo, el estado debe desempeñar un papel importante.
Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with.	Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados!
PRESIDENT. Mr McMahon, as I pointed out earlier, the Commissioner has to leave at 8.30 p.m.	EL PRESIDENTE. Dado que sus autores no están presentes, las preguntas núms. 7, 74, 75 y 76 se contestarán por escrito. )
A crowd of earlier generations	Habrá muchos de los primeros
I should have left earlier.	Debería haberme ido antes.
I should have come earlier.	Debí haber llegado más temprano.
Should we get up earlier?	Deberíamos levantarnos temprano?
He arrived earlier than usual.	Él llegó más pronto de lo habitual.
Why didn't you come earlier?	Por qué no viniste más temprano?
Why don't you come earlier?	Por qué no viniste más temprano?
Next time I'll come earlier.	La próxima vez vendré más temprano.
Tomorrow I must leave earlier.	Mañana deberé partir antes.
Next time I'll come earlier.	La próxima vez vendré más pronto.

Display this page in English