Traducción de "as said before" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, as I said before, Apple's just a computer company.	Pero como dije antes, Apple es simplemente una empresa de computadoras.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello
This is the Parliament as I have said before, that will support my colleague.	El Grupo PPE concede muchísima importancia al cumplimiento de las conocidas cinco condiciones marginales los derechos humanos, el Estado de Derecho, la pluralidad en la formación de partidos, las elecciones libres y secretas y la orientación hacia la economía social de mercado.
He was a mighty hunter before the LORD wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.	Él fue un vigoroso cazador delante de Jehovah, por lo cual se suele decir Como Nimrod, el vigoroso cazador delante de Jehovah.
No, but they said what the ancients said before them	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
She said, Come out before them.	Y dijo que saliera adonde ellas estaban.
That's not what you said before.	Eso no es lo que dijiste antes.
I meant what I said before.	Lo que dije denante lo dije en serio.
Tom said that to me before.	Tom me dijo eso antes.
He said, Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
And Sulaiman (Solomon) said Knowledge was bestowed on us before her, and we were submitted to Allah (in Islam as Muslims before her).	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
They said, As an excuse before your Lord, and with the hope that they may be Godwary.	Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe. Quizás, así teman a Alá .
Never before, as I said, has the responsibility for food been in the hands of so few.	Nunca antes, como dije, la responsabilidad por la alimentación ha estado en manos de tan pocos.
She said this is from before Allah.	Decía ella De Alá.
Thus said those who were before them.	Lo mismo decían sus antecesores.
The king said 'Bring him before me.	El rey dijo Traédmelo!
She had already said goodbye shortly before.	Se había despedido brevemente hace poco.
I'm as strong as before.	Soy tan fuerte como antes.
Nothing is said to thee that was not said to the messengers before thee that thy lord has at his Command (all) forgiveness as well as a most Grievous Penalty.	No se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron que tu Señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente.
And as I said before, I'll end with something that's carved above the door of the Carnegie Library.	Y como dije antes, voy a terminar con algo que está grabado sobre la puerta de la Biblioteca Carnegie
(Remember) when he said unto his folk Lo! ye commit lewdness such as no creature did before you.	Cuando dijo a su pueblo Ciertamente cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes.
He said, Should I not trust you with him just as I trusted you with his brother before?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
He's not as strong as before.	No es tan fuerte como antes.
Tom isn't as strong as before.	Tom no es tan fuerte como antes.
That is what God has already said before.	Así lo ha dicho Alá antes! Ellos dirán No!
He said he had been to Hawaii before.	Dijo que ya había estado en Hawái antes.
He said, 'And shall I entrust him to you otherwise than as I entrusted before his brother to you?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
(Remember) when he said unto his folk Will ye commit abomination such as no creature ever did before you?	Cuando dijo a su pueblo Cometéis una deshonestidad que ninguna criatura ha cometido antes?
He said, Should I entrust you with him except under coercion as I entrusted you with his brother before?	Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Elijah said, As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.	Y Elías dijo Vive Jehovah de los Ejércitos, a quien sirvo, que hoy me presentaré a él
And placing it before them said Won't you eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
He said he had seen her a month before.	Él dijo que la había visto a ella un mes antes.
He said that he had seen the picture before.	Dijo que había visto esa foto antes.
Everything will be as before.	Todo será como antes.
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.	Y como dijo antes Isaías Si el Señor de los Ejércitos no nos hubiera dejado descendencia, habríamos llegado a ser como Sodoma y seríamos semejantes a Gomorra
She said It is as it were the same, and we were given the knowledge before it, and we were submissive.	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Say 'You shall not follow us so God said before.'	Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes!
Pharaoh said 'Do you believe in Him before I permit?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
Pharaoh said, You believed him before I gave you permission.	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
Pharaoh said, You believed Moses before I gave you permission.	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
God said, Before long they will be filled with regret.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
So said the people before them words of similar import.	Lo mismo decían sus antecesores.
Tom said that he'd never seen anything like this before.	Tom dijo que él nunca había visto algo así antes.
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.	Se dice que los vikingos descubrieron América antes que Colón.
It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.	Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

Display this page in English