Traducción de "as said above" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Above - translation :

Palabras clave : Metros Encima Debajo Alto Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We accept we store our own waste on site, above ground, as the last speaker said.	Los trabajadores en Dounreay tuvieron también un referéndum, y tam bién dijeron que no.
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
And as I said before, I'll end with something that's carved above the door of the Carnegie Library.	Y como dije antes, voy a terminar con algo que está grabado sobre la puerta de la Biblioteca Carnegie
However , as said above , the different classification of the counterpart to the euro banknotes adjustments may reverse this relationship .	No obstante , tal y como se ha indicado anteriormente , la diferente clasificación de la contrapartida de los ajustes de los billetes en euros puede invertir esta relación .
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
'By Allah' they said, 'Allah has preferred you above us all.	Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros.
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
They said We choose thee not above the clear proofs that have come unto us, and above Him Who created us.	Dijeron No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado.
The teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance.	El profesor dijo Sobretodo, lo necesario para el éxito es la perseverancia.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
As a pianist, he is far above me.	Como pianista, es mucho mejor que yo.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
Said he, Do You see this one whom You have honoured above me?	Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.
Iblees said, Do You see this one whom You have honored above me?	Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.
He said Tell me, is this he whom Thou hast honored above me?	Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.
Women have benefits as well as responsibilities. Men have a status above women.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
and further said, Do you see this being whom You have exalted above me?	Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.
He said Seest Thou? this is the one whom Thou hast honoured above me!	Dijo Qué Te parece? Éste es aquél a quien has honrado más que a mí.
As is explained above , in the case of inflation , a	As is explained above , in the case of inflation , a
Open the Configure Shortcuts dialog in konqueror , as described above.	Abra el diálogo Configurar accesos rápidos en konqueror , tal y como se describió.
Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.	El amor está por encima del dinero. El segundo no puede darnos tanta felicidad como el primero.
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	En 2005, un porcentaje de personas mucho mayor al de 200 se definió como quot iraníes por sobre todo quot , en lugar de quot musulmanes por sobre todo. quot
As explained in more detail above , this assessing future price trends .	As explained in more detail above , this assessing future price trends .
Supremacy is to Allah above all that they ascribe as partners!	Alá está por encima de lo que Le asocian!
He is far above whatever they set up as His partners!	Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian!
(In this text above, Tasaico's middle name mistakenly appears as Alberto.	En este post, se consigna erróneamente Alberto como el segundo nombre de Tasaico.
As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.	Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .
They said By Allah, verily Allah hath preferred thee above us, and we were indeed sinful.	Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros.
They said 'Praise be to Allah who has preferred us above many of His believing worshipers'	Y dijeron Alabado sea Alá, que nos ha preferido a muchos de Sus siervos creyentes!
Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel.	Es más, el presupuesto de Rusia será equilibrado siempre que los precios del petróleo sigan por encima de 110 dólares el barril. nbsp nbsp
Schmidt is remembered as a hands on pragmatist, but above all as an accomplished crisis manager.	A Schmidt se le recuerda como un político pragmático, pero sobre todo por cómo resolvía de crisis exitosamente.
In many other international organizations as well, France punches above its weight.	También en muchas otras organizaciones internacionales Francia participa en categorías superiores a su peso.
And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him.	e hicimos crecer sobre él una calabacera.
(Exalted be You above all that they associate with You as partners).	No has creado todo esto en vano Gloria a Ti!
High be He Exalted above all they associate as partners with Him.	Está por encima de lo que Le asocian.
(High is He) above all that they associate as partners with Him.	Está por encima de lo que Le asocian!
As a Mexican woman, and above all a journalist, think about it.	Como mexicana, y sobretodo como periodista, considéralo.
'By God,' they said, 'God has indeed preferred thee above us, and certainly we have been sinful.'	Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros.
They said by Allah! assuredly Allah hath chosen thee above us, and we have been sinners indeed.	Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros.
Or as darkness on a vast, abysmal sea. There covereth him a wave, above which is a wave, above which is a cloud.	O como tinieblas en un mar profundo, cubierto de olas, unas sobre otras, con nubes por encima, tinieblas sobre tinieblas.
Above	EncimaOutput is placed below another one
Above	Arriba
Above	Sobre

Display this page in English