Traducción de "as our own" al idioma español:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.
Su atmósfera es mucho más densa que nuestra atmósfera.
Our own 'Pe', as sophisticated as ever, decided on a dark 'lady.'
Nuestra 'Pe', tan sofisticada como acostumbra, optó por un oscuro 'lady'.
In our own name, as peoples of the United Nations?
En nuestro nombre, pueblos de las Naciones Unidas?
I believe that we as politicians should first and foremost look at our own political deeds and our own political responsibility.
ANTONY (DR). (FR) Señor Presidente, creo que el informe Ford constituirá desde ahora una herramienta pedagógica interesante.
We choose our own profession, and we choose our own partners.
Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.
de nuestra propia competición y nuestros propios dramas.
Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation
Se usó Miniupnp como ejemplo para nuestra propia implementación de UPnP
Do not be indifferent as if it is not our own.
No seamos indiferentes como si no fuera nuestra.
As far as our own budget is concerned, we should be able to say that this reflects our political will.
Han desarrollado este trabajo presupuestario, siempre considerable, con una competencia técnica, acompañada de una excelente espíritu para la búsqueda de un equilibrio difícil, como todos sabemos, que merece destacarse. Su talento es indudable! dable!
As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out.
Como pueden ver, nuestra producción ha caído al tiempo que nuestras reservas se envejecen y se hace más costoso excavar.
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
Mi mayor desafío es la negación de ustedes a aceptar estas víctimas como propias.
I shall list them here, as we have to draw our own conclusions.
Esta propuesta figura, por otra parte, en el memorando del Gobierno belga.
Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion.
Porque la energía más renovable que tenemos es nuestro propio potencial, nuestra propia pasión.
We write our own songs.
Escribimos nuestras propias canciones.
These were our own people.
Ellos eran nuestra propia gente.
Built in our own widgets
Construimos nuestros propios widgets
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
La tierra del vecino da mejor maíz que la nuestra.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.
Nuestras propias tecnologías son visibles a través de distancias interestelares, y las de ellos también lo podrían ser.
So act as your faith requires we too are acting according to our own .
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
It is about time that our African countries should speak our own dialects such as Twi, Yoruba, Swahili and Mandingo.
Es hora de que en nuestros países africanos hablemos nuestros dialectos como twi, yoruba, swahili y mandingo.
We have our own film school.
Tenemos nuestra propia escuela de cine.
And we filter our own water.
Filtramos nuestra propia agua.
It goes against our own Treaties.
Va en contra de nuestros propios Tratados.
Evil as an example are people who reject Our signs and wrong their own souls.
Qué mal ejemplo da la gente que desmiente Nuestros signos y es injusta consigo misma!
You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project.
En lo que a mí respecta, con mi esposa tenemos nuestro propio legado disparatado.
As we become materially richer, we tend to place greater demands on our own environment and that of our trading partners.
A medida que nuestro bienestar material aumenta, tendemos a ejercer una mayor presión sobre nuestro entorno y el de nuestros socios comerciales.
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
Cada nación en desventaja, y tal vez nuestra propia nación, se convierte en nuestro paciente.
We accept we store our own waste on site, above ground, as the last speaker said.
Los trabajadores en Dounreay tuvieron también un referéndum, y tam bién dijeron que no.
Now we have our own liquid nitrogen.
Ahora tenemos nuestro propio nitrógeno líquido.
We want a house of our own.
Queremos una casa propia.
We've created life in our own image.
Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.
The troubles of others are our own.
Los problemas de otros son nuestros problemas.
We can pay for our own resources.
Podemos pagar nuestros propios recursos.
(And we ll be producing our own content.)
(Y produciremos nuestro propio contenido.)
Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking.
El pensamiento es una función de nuestra conciencia, una habilidad que nosotros, como seres humanos, tenemos. Somos los productores de nuestro propio pensamiento.
CASSANMAGNAGO CERRETTI represented in the future Europe by the Spanish state. We want our own voice and our own representation.
PESMAZOGLOU los países que se hacen con ellas pueden convertirse en un dispositivo propicio a ejercer un chantje interna cional.
And really, we can be our own ambassadors.
Todos podemos ser nuestros propios embajadores.
We broke up and went our own ways.
Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
We have evolved to have our own pond.
Hemos evolucionado para tener nuestro propio estanque.
We are the subjects of our own lives.
Somos los sujetos de nuestras propias vidas.
And so, we launched our own T20 league.
Fue entonces cuando decidimos crear nuestra propia liga de cricket.
More seriously affected, that is, than our own.
Hay alguna observación?
But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story.
Pero ahora mismo es en el trato con nuestra propia gente, nuestros propios equipos que están creando. Así que, a mi historia.
Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative?
Existen patrones recurrentes de los que podamos aprender, que podamos tomar y casi que aplicarlos a nuestras vidas, o en nuestras organizaciones, o en nuestro medioambiente para hacerlas más creativos e innovadores?

 

Display this page in English Display this page in English