Traducción de "as one wishes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Each one does what he wishes. | Cada uno hace lo que quiere. |
| Each one does what he wishes. | Cada uno hace lo que le parece. |
| We'll do as Tom wishes. | Actuaremos como desea Tom. |
| For the one among you who wishes to become upright. | para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta. |
| Not one of us wishes to be a stateless person. | Pienso también en el problema del control de la aplicación de las medidas transitorias, lo cual es esencial para el éxito de la ope |
| to every one of you who wishes to tread the straight path. | para aquéllos de vosotros que quieran seguir la vía recta. |
| For the one among you who wishes to come forward or stay back. | para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse. |
| Show Wishes | Mostrar peticiones |
| Hide Wishes | Ocultar peticiones |
| Show wishes | Mostrar peticiones |
| No, His hands are wide open He bestows as He wishes. | Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere. |
| He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes, | Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere. |
| Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes. | Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| If He wishes, He will take you away, and make whomever He wishes succeed you, just as He produced you from the descendants of another people. | Si quisiera, os retiraría y os sustituiría por quien Él quisiera, igual que os ha suscitado a vosotros de la descendencia de otra gente. |
| Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes. | Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| These are their wishes. | Ésos son sus anhelos. |
| He realized his wishes. | Él cumplió sus deseos. |
| What are your wishes? | Cuáles son tus deseos? |
| What are your wishes? | Cuáles son sus deseos? |
| Do wishes come true? | Se hacen realidad los sueños? |
| Report Bugs or Wishes | Informar de fallos o deseos |
| One of the greatest secrets of happiness is moderating your wishes and loving what you already have. | Uno de los grandes secretos de la felicidad es moderar los deseos y amar lo que ya se posee. |
| The one teally important point is that the Commission wishes to place other medicinal products on a par with pharmaceutical products as tegards the duration of protection. | De hecho se trata de un solo punto importante, es decir, que la Comisión quiere igualar el período de protección al de los otros medicamentos. |
| Allah creates whatever He wishes. | Alá crea lo que quiere. |
| Don't go against his wishes. | No vayas contra sus deseos. |
| Tom wishes that were true. | Tom desea que fuera verdad. |
| Your wishes are my commands. | Tus deseos son órdenes. |
| Had Allah wished, He would have made you one community, but He leads astray whomever He wishes and guides whomever He wishes, and you will surely be questioned concerning what you used to do. | Alá, si hubiera querido, habría hecho de vosotros una sola comunidad. Pero extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere. |
| DNB wishes to select PWC as its external auditors for the financial years 2008 to 2011 , | El DNB desea seleccionar a PWC como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2011 . |
| He punishes whomever He wishes, and forgives whomever He wishes, and Allah has power over all things. | Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente. |
| Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path. | Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta. |
| Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. | El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo. |
| So whoever wishes may remember it. | que recordará quien quiera, |
| Indeed Allah does whatever He wishes. | Alá hace lo que Él quiere. |
| so let anyone who wishes remember | que recordará quien quiera, |
| I'll try to meet your wishes. | Trataré de cumplir tus deseos. |
| May all your wishes come true! | Que todos tus deseos se hagan realidad! |
| May all your wishes come true! | Que tus deseos se hagan realidad! |
| He finally bent to my wishes. | Finalmente él cedió a mis deseos. |
| He wishes to become a doctor. | Él quiere ser médico. |
| Mary wishes she had straight hair. | Mary desearía tener cabello liso. |
| She cremated him against his wishes. | Ella lo cremó en contra de su voluntad. |
| Tom wishes he were a millionaire. | Tom desearía ser millonario. |
| Some wishes really are better left unfulfilled. | Algunos deseos es mejor que no se cumplan. |
| Or shall man have what he wishes? | Obtendrá el hombre lo que desea? |
