Traducción de "as once said" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Once - translation :

Palabras clave : Sola Alguna Todas Veces Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.	Como dijo Walt Whitman una vez el dijo, Oh, yo apostaría todo por tí
They know, as someone once said, Character's who you are in the dark.	Saben, como alguien dijo alguna vez, Carácter es quien eres en la oscuridad.
As Mark Twain once purportedly said, History doesn t repeat itself, but it does rhyme.	Se atribuye a Mark Twain aquello de que la historia no se repite, pero rima .
SANTIAGO Margaret Thatcher famously once said that there is no such thing as society.	SANTIAGO Margaret Thatcher profirió alguna vez el famoso comentario la sociedad no existe .
As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love.	Como el poeta Terence, el poeta romano dijo una vez, el dijo, Mientras menor es mi esperanza, mas candente mi amor .
George W. Bush once said that his role as leader was to be the decider.	George W. Bush alguna vez dijo que su papel como líder era el de ser quot el decididor quot .
He once said that as the regime sharpens their iron fists, my pen gets sharper!	Una vez dijo que a medida que el regimen refuerza sus puños de hierro, mi pluma se vuelve más afilada! .
She said she must leave at once.	Ella dijo que debía irse de inmediato.
It would be, as Ed Felton once famously said, Like handing out water that wasn't wet.	Sería, como dijo una vez Ed Felton, Como distribuir agua no mojada .
As a truck driver once said to me, he said, The world had a new center, and that center was Mary Anne.	Como alguna vez me dijo un camionero El mundo tiene un nuevo centro y ese centro se llama Mary Anne.
Henry Ford once said, I invented nothing new.	Henry Ford una vez dijo No inventé nada nuevo.
Camels are like angels, a Bedouin once said.	Los camellos son como ángeles , dijo un beduino.
He was interviewed once, and he said the following.	Una vez fue entrevistado y dijo lo siguiente.
I'm not as rich as I once was.	No soy tan rico como era.
I'm not as rich as I once was.	No soy tan rico como antes.
The fashion designer Elsa Schiaparelli once said I have seen many beautiful women in here, but none as complete as Dolores del Rio! .	Dijo una vez la modista Elsa Schiaparelli He visto a muchas mujeres bellas entrar aquí, pero ninguna tan completa como Dolores del Río! .
Once she was cured, she said, she could start a family.	Una vez que se curara , dijo, iba a empezar a tener hijos.
A wise man once said, life is a series of disappointments.	Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones.
Picasso once said, It takes a long time to become young.	Picasso dijo una vez Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven .
Jean Cocteau once said that poverty was a luxury in Montparnasse.	Jean Cocteau una vez dijo que la pobreza era un lujo en Montparnasse.
Tom once worked as a tour guide.	Tom una vez trabajó como guía turístico.
Winston Churchill once said, War is too serious a business for generals.	Winston Churchill alguna vez dijo quot La guerra es un asunto demasiado serio para los generales quot .
Someone once said that politics is, of course, showbiz for ugly people.	Alguien dijo una vez, la política es la farándula para los feos .
Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes.	Benjamin Franklin alguna vez dijo, quot En este mundo, nada se puede decir que sea certero, excepto la muerte y los impuestos quot .
As of yesterday, Price said she still had not received the letter, but was prepared to come out guns blazing once she did.	Price dijo no haber recibido la carta, pero que estaba preparada para sacar la artillería llegado el momento.
You should win, he once said. But I cannot promise that you will.	Si le preguntaba ganaremos este caso? , su respuesta era siempre condicional Usted debería ganar , me dijo una vez, pero no puedo garantizárselo .
LONDON The Nobel laureate Robert Mundell once said, great powers have great currencies.	LONDRES Una vez Robert Mundell, galardonado con el premio Nobel, dijo que las grandes potencias poseen grandes monedas .
Robert Frost once said that, It is poetry that is lost in translation.	Robert Frost dijo una vez que, Es poesía lo que se pierde en la traducción.
Roland Barthes once said of Flaubert's novels, Flaubert did not write a novel.	Roland Barthes dijo una vez sobre las novelas de Flaubert Flaubert no escribió una novela,
And he said, She read it once and then she read it again.	Y él dijo Ella lo leyó una vez y luego otra vez.
But once arrived at Theresienwiese, it's not as bad as all that.	Pero después de llegar al Prado de Teresa todo no es para tanto.
As a result, sovereignty is no longer as absolute and impenetrable as it once seemed.	En consecuencia, la soberanía ya no es tan absoluta e impenetrable como parecía serlo en algún momento.
A Filipina activist once said to me, How do you cook a rice cake?	Una activista filipina un día me dijo, Cómo cocinas un pastel de arroz?
Thomas Edison once said, We don't know one percent of one millionth about anything.	Thomas Edison dijo una vez No conocemos ni una millonésima parte del 1 ... de nada .
So this is, as Joy Mountford once said, The mouse is probably the narrowest straw you could try to suck all of human expression through.	Entonces esto es, como dijo una vez Jon Mountford el ratón es probablemente el pitillo más estrecho a través del cual puedes succionar toda la expresión humana .
The Economist, indeed, once derided the Japanese as kamikaze pacifists.''	The Economist , sin duda, se burló una vez de los japoneses llamándolos pacifistas kamikaze .
Mrs. Hampton once served as treasurer of an Ensign campaign.	La señora Hampton una vez trabajó como tesorera de una campaña de Ensign.
Making ice cream does not require as much physical activity as it once did.	Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes.
You are as stubborn as a mule! For once, accept that she is right.	Eres testarudo como una mula! Acepta de una vez que ella tiene razón.
As the own resources requirement is based on the position as a whole, once	Debido a que la exigencia de fondos propios está calculada sobre
As the own resources requirement is based on the position as a whole, once	Debido a que la exigencia de fondos propios está calculada sobre la
Lenin once said that capitalists would sell the ropes with which they would be hanged.	En cierta ocasión Lenin dijo que los capitalistas venderían las cuerdas con que serían ahorcados.
DUBLIN The construction of Europe is an art, former French President Jacques Chirac once said.	DUBLÍN La construcción de Europa es un arte , alguna vez declaró el ex presidente francés, Jacques Chirac.
The unbelievers have said, Why was the whole Quran not revealed to him at once?	Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado el Corán de una vez?
In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government.	Es más, alguna vez Solzhenitsyn dijo Tener un gran escritor es tener otro gobierno.

Display this page in English