Traducción de "as of my" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart.
Han pasado mis días se han deshecho mis planes. Aun los deseos de mi corazón
I'm as tall as my father.
Soy tan grande como mi padre.
I'm wearing my clothes for my mothers as well as your mothers.
Estoy usando mi ropa por mi madres así como por las madres de todos ustedes .
I think of him as one of my good friends.
Le considero uno de mis buenos amigos.
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
Guarda mis mandamientos y vivirás guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos
Keep my commandments, and live and my law as the apple of thine eye.
Guarda mis mandamientos y vivirás guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda.
By the great force of my disease is my garment changed it bindeth me about as the collar of my coat.
Con gran fuerza es desfigurada mi vestidura me aprieta como el cuello de mi túnica
You are as tall as my sister.
Tú eres tan alto como mi hermana.
My hair is as long as Jane's.
Mi cabello es igual de largo que el de Jane.
My hair is as long as Jane's.
Tengo el pelo tan largo como Jane.
He is as old as my father.
Él es tan viejo como mi padre.
He is as tall as my father.
Es tan alto como mi padre.
My father is as busy as ever.
Mi padre está tan ocupado como siempre.
My father is as busy as ever.
Mi padre está igual de ocupado que siempre.
My legs are as heavy as lead.
Me pesan las piernas como si fuesen de plomo.
My legs are as heavy as lead.
Mis piernas pesan como si fuesen de plomo.
He's not as old as my brother.
Él no es tan mayor como mi hermano.
I wasn't as strong as my father.
Yo no era tan fuerte como mi padre.
My hair isn't as long as Tom's.
Mi pelo no es tan largo como el de Tom.
My legs aren't as long as yours.
Mis piernas no son tan largas como las tuyas.
I spend as much of my time as possible investigating the marine life.
Yo paso tanto tiempo como es posible investigando la vida marina.
As a matter of fact, she is my sister.
De hecho, ella es mi hermana.
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
Mi corazón palpita fuertemente, y mi vigor me ha abandonado. Aun la luz de mis ojos ya no está conmigo
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
En cuanto a mí, Daniel, mi espíritu se turbó a causa de esto, y las visiones de mi cabeza me alarmaron
Let my prayer be set forth before thee as incense and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.
Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
As long as you're in my house, you have to abide by my rules.
Mientras estés en mi casa, tienes que acatar mis reglas.
as I was in the ripeness of my days, when the friendship of God was in my tent,
Así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de Dios estaba sobre mi morada
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle
Así fue en los días de mi vigor, cuando la amistad íntima de Dios estaba sobre mi morada
God is my Lord as well as yours.
Alá es mi Señor y Señor vuestro.
My box is twice as heavy as yours.
Mi caja es el doble de pesada que la tuya.
My brother is not as tall as Jiro.
Mi hermano no es tan alto como Jiro.
My brother can run as fast as I.
Mi hermano puede correr tan rápido como yo.
My room is twice as large as yours.
Mi habitación es el doble de grande que la tuya.
My room is twice as big as his.
Mi habitación es dos veces más grande que la de él.
My room is twice as big as his.
Mi habitación es el doble de grande que la suya.
I was not as strong as my father.
Yo no era tan fuerte como mi padre.
My arguments are as follows firstly, in my view Article 75 of the EEC Treaty only grants the Community powers as far as the economic aspect of transport is concerned.
Mis argumentos en primer lugar y según mi opinión, el artículo 75 del Tratado CEE concede competencias sólo para la regulación del sector del transporte.
Make me a maintainer of prayer, and my descendants as well . Our Lord, accept my supplication.
Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
Mis ojos se han debilitado por la angustia todos mis miembros son como una sombra
My soldiers use the gun as an instrument of peace.
Mis soldados usan las armas como instrumentos de paz.
My dried bones are prized as a sort of ivory.
Mis huesos secos están valorados como un tipo de marfil.
And I see my life as a series of experiments.
y ver mi vida como una serie de experimentos.
as sustenance for My servants.
para sustento de los siervos.
That's my feeling as well.
Ésa es también mi impresión.