Traducción de "as of 31 december 2013" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
December - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 | 5 BALANCE CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 ( MILLONES DE EUROS ) ACTIVO 31 DICIEMBRE 2003 31 DICIEMBRE 2002 |
| At 31 December 2013 IPA Component I managed by DG Enlargement (in EUR) | Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente I del IAP gestionado por la DG de Ampliación (en EUR) |
| At 31 December 2013 IPA Component II managed by DG Enlargement (in EUR) | Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente II del IAP gestionado por la DG de Ampliación (en EUR) |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 | Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2002 ( millones de euros ) Activo 31 diciembre 2002 130.739 31 diciembre 2001 126.801 |
| At 31 December 2013 IPA Component II, implemented by DG Regional Policy (in EUR) | Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente II del IAP, ejecutado por la DG de Política Regional (en EUR) |
| Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 . | Duración de la acción y de la incidencia financiera Desde el 1 de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2013 3.3 . |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 ( EUR millions ) Assets 31 December 2001 126,801 1 January 2001 118,610 31 December 2000 117,073 | Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2001 ( millones de euros ) Activo 1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores 31 diciembre 2001 126.801 31 enero 31 diciembre 2001 2000 118.610 117.073 |
| Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013 | Modificaciones propuestas Específicamente , se propone modificar lo siguiente el artículo 1 , apartado 2 de la Decisión Pericles , para fijar como nueva fecha final el 31 de diciembre de 2013 |
| The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link . | El BCE confirma que la ampliación del programa al 31 de diciembre de 2013 permite esa vinculación adecuada . |
| 97,662 New staff Resignations As at 31 December | BCE Informe Anual 2003 215 |
| 31 December 2017 | 31 de diciembre de 2017 |
| 31 December 2004 | 31 de diciembre de 2004 |
| 31 DECEMBER 2003 | 31 DICIEMBRE 2003 |
| 31 DECEMBER 2002 | 31 DICIEMBRE 2002 |
| AT 31 DECEMBER | AL 31 DE DICIEMBRE |
| Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 it is proposed that the Council Decision 17 December 2001 now be extended until 31 December 2013 . | Basándose en el informe de evaluación de Pericles de 30 de noviembre de 2004 , se propone que la Decisión del Consejo de 17 de diciembre de 2001 se amplíe ahora hasta el 31 de diciembre de 2013 . |
| No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . | A 31 de diciembre de 2001 , no había pasivos contingentes vivos . 17 |
| No such securities were held as at 31 December 1997 . | No se mantenían inversiones vivas de estos valores a 31 de diciembre de 1997 . |
| until 31 December 2009 | Hasta el 31 de diciembre de 2009 |
| 31 December 2002 371,866 | 31 diciembre 2002 371.866 |
| 31 December 2001 269,558 | 31 diciembre 2001 269.558 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 31 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations Liabilities Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 31 de diciembre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 31 de diciembre de 1999 116.483 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones Pasivo Saldo al 31 de diciembre de 1999 374.953 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2004 | NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 31 December 19991 | NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 31 de diciembre de 19991 |
| The extension of the waiver from 31 December 2010 to 31 December 2013 allows unlimited use of senior units issued by securitisation entities securitising residential and commercial real estate exposures in the cover pool of ( 1 ) OJ C 291 , 1.12.2009 , p. 1 . | La prórroga de la excepción , del 31 de diciembre de 2010 al 31 de diciembre de 2013 , permite un uso ilimitado de las partici paciones privilegiadas emitidas por entidades de titulización que titulicen las exposiciones de bienes ( 1 ) DO C 291 de 1.12.2009 , p. 1 . |
| Lorenzo Bini Smaghi 1 Jun 2005 31 May 2013 | Lorenzo Bini Smaghi 1 jun. 2005 31 mayo 2013 |
| Lorenzo Bini Smaghi 1 jun. 2005 31 mayo 2013 | Lorenzo Bini Smaghi 1 Jun 2005 31 May 2013 |
| Photo by Sammy Foo, Copyright Demotix (1 31 2013) | Foto de Sammy Foo, Copyright Demotix (1 31 2013) |
| Liabilities 31 December 2001 269,556 | 31 diciembre 2001 269.556 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 31 December 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions 10 4,190 Liabilities Balance as at 31 December 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions 3,331 0 | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 31 de diciembre de 2004 ( millones de euros ) Activo Saldo al 31 de diciembre de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones 10 4.190 Pasivo Saldo al 31 de diciembre de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones 3.331 0 |
| The comparable balance as at 31 December 2001 has been adjusted accordingly . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 2 |
| There are 31 days in December. | Hay 31 días en diciembre. |
| Consequently , and in view of the need for continuous training and assistance for the protection of the euro the Pericles programme should be extended until 31 December 2013 . | Por consiguiente , y teniendo en cuenta la necesidad de ayuda y formación continuas para la protección del euro , el programa Pericles deberá ampliarse hasta el 31 de diciembre de 2013 . |
| Done by means of teleconferencing on 31 December 1998 . | Hecho por teleconferencia , el 31 de diciembre de 1998 . |
| We have audited the accompanying annual accounts of the European Central Bank as of 31 December 2002 . | Hemos auditado las cuentas anuales adjuntas del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2002 . |
| December 16, 2013 (CC BY NC SA 2.0) | 16 de diciembre de 2013 (CC BY NC SA 2.0) |
| Share subscribed on 31 December 2006 ( EUR ) | Participación suscrita el 31 de diciembre de 2006 ( EUR ) |
| Official Journal of the European Union AGREEMENT of 31 December 2007 | Diario Oficial de la Unión Europea ACUERDO de 31 de diciembre de 2007 |
| Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 | Nota sobre la distribución de beneficios Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2001 |
| As at 31 December 2001 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . 4 | Estos activos incluyen los depósitos en bancos extranjeros , los préstamos denominados en moneda extranjera y las inversiones en valores , denominados en dólares USA y yenes japoneses . |
| This asset represents the ECB 's holdings of Special Drawing Rights ( SDRs ) as at 31 December 2001 . | 4 Esta rúbrica representa las tenencias del BCE en Derechos Especiales de Giro ( DEG ) a 31 de diciembre de 2001 . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 . | Hemos auditado los estados financieros adjuntos del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2001 . |
| (iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001 | iv) 26.748.816 dólares, que corresponden a las economías resultantes de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores al 31 de diciembre de 2001 |
| This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 . | La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 . |
| 1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice | 1 January to 31 December 2009 , Contracts awarded without publication of a notice 1 August 2007 to 31 December 2008 , Contracts awarded without publication of a notice |
Related searches : As At 31 December 2013 - As Of 31 December - As Of December 2013 - December 31 - As At 31 December - As Per 31 December - As Of 31 December 2012 - Until 31 December - By 31 December - On 31 December - Per 31 December - At 31 December - Till 31 December - In December 2013
