Traducción de "as of 1 may" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Effective as of 1 May 2004 . | A partir del 1 de mayo de 2004 . |
| Those adaptations shall enter into force as from 1 May 2004.2. | Dichas adaptaciones entrarán en vigor el 1 de mayo de 2004.2. |
| 1 May 2004 . | donde se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de mayo de 2004 . |
| Article 1 shall apply from 1 May 2006 . | El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de mayo de 2006 . |
| Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 . | Los apartados 1 y 3 del artículo 1 serán aplicables a partir del 1 de mayo de 2004 . |
| 1 1 2 is encoded as 1 1 2 1 is encoded as AKM 1 . | 1 1 2 es codificado como 1 1 2 1 es codificado como AKM 1 . |
| TARGET2 ECB may only ( 1 ) | TARGET2 ECB solo podrá |
| San Jose Obrero May 1. | San José Obrero 1 de mayo. |
| Euros 2 and Euros 1 , 50 , 20 and 10 cent show either the European Union before its enlargement on 1 May 2004 or , as of 1 January 2007 , a geographical image of Europe . | En las de 2 Euros , 1 Euros , 50 , 20 y 10 céntimos aparece la Unión Europea antes de la ampliación del 1 de mayo de 2004 o , desde el 1 de enero de 2007 , una representación geográfica de Europa . |
| ( as of 1 January 2011 ) | ( a partir del 1 de enero de 2011 ) |
| Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 . | Los apartados 2 y 7 del artículo 1 serán de aplicación a partir del 1 de mayo de 2004 . |
| Estonia ( as of 1 January 2011 ) | Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) Fases de la sustitución del efectivo |
| Estonia ( as of 1 January 2011 ) | Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) |
| Europe with the great European Union enlargement of May 1, 2004. | Europa con la gran ampliación de la Unión Europea del 1 de mayo de 2004. |
| 1 The impact of the changeover may have varied across countries | La incidencia del cambio de moneda puede haber sido diferente según los países . |
| Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of | No obstante, el apartado 1 podrá ser declarado inaplicable a |
| ), has been extended until 1 May 2004 | ), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004 |
| ), has been extended until 1 May 2004, | ), haya sido prorrogado hasta el 1 de mayo de 2004 |
| Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 ) | Número total de billetes en euros procesados ( 1 ) De los cuales , clasificados como no aptos ( 1 ) |
| Phil Silvers (May 11, 1911 November 1, 1985) was an American entertainer and comedy actor, known as The King of Chutzpah. | Phil Silvers (Philip Silver Brooklyn, 11 de mayo de 1911 Century City, de Los Ángeles, 1 de noviembre de 1985) fue un actor estadounidense. |
| The new Member States shall receive the same treatment as the present Member States as regards expenditure under the first three Headings of the financial perspective , as defined in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 ( 7 ) , as from 1 ( 1 ) OJ L 79 , 22.3.2002 , p. 42 . | A partir del 1 de enero de 2004 , los nuevos Estados miembros recibirán el mismo trato que los actuales Estados miembros en lo que respecta a los gastos en el marco de las tres primeras rúbricas de las perspectivas financieras , según se ( 1 ) DO L 79 de 22.3.2002 , p. 42 . |
| Kalou was an unused substitute in Chelsea's 2 1 defeat of Everton as the Blues won the FA Cup on 30 May. | Kalou fue suplente en la derrota 2 1 del Chelsea sobre el Everton donde los blues ganaron la FA Cup el 30 de mayo. |
| 1 . Article 1 is amended as follows | 1 ) El artículo 1 se modificará como sigue |
| Ezekial Dann Florek (born May 1, 1950), better known as Dann Florek, is an American actor and director. | Dann Florek (1 de mayo de 1950) es un actor y productor estadounidense, mejor conocido por interpretar a Donald Cragen en la serie . |
| Christian Noyer 1 Jun 1998 31 May 2002 | Christian Noyer 1 jun. 1998 31 mayo 2002 |
| Lucas Papademos 1 Jun 2002 31 May 2010 | Lucas Papademos 1 jun. 2002 31 mayo 2010 |
| Vítor Constâncio 1 Jun 2010 31 May 2018 | Vítor Constâncio 1 jun. 20010 31 mayo 2018 |
| Sirkka Hämäläinen 1 Jun 1998 31 May 2003 | Sirkka Hämäläinen 1 jun. 1998 31 mayo 2003 |
| Otmar Issing 1 Jun 1998 31 May 2006 | Otmar Issing 1 jun. 1998 31 mayo 2006 |
| Jürgen Stark 1 Jun 2006 31 May 2014 | Jürgen Stark 1 jun. 2006 31 mayo 2014 |
| Article 1 shall apply from 11 May 2009 . | El artículo 1 se aplicará desde el 11 de mayo de 2009 . |
| No self discipline. haaker66 ( haaker66) May 1, 2015 | Sin autodisciplina. |
| key expansions on 1 May 2004 and on 1 January 2007 pursuant to Article 49.3 of the ESCB Statute . | y de la ampliación de la clave del capital del BCE del 1 de mayo de 2004 y del 1 de enero de 2007 en virtud del artículo 49.3 de los Estatutos del SEBC . |
| He also served as the 4th and 7th Administrator of NASA, first from April 27, 1971, to May 1, 1977, and again from May 12, 1986, to April 8, 1989. | Su primer mandato fue del 27 de abril de 1971 a 1 de mayo de 1977 el segundo desde el 12 de mayo de 1986 hasta el 8 de abril de 1989. |
| ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' | ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . |
| ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . | ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . |
| 1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | 1. Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente |
| Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 | Estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 1 de enero de 2001 Pasivo Saldo al 1 de enero de 2001 |
| The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2, as the case may be. | Las medidas necesarias para la ejecución de dichos programas se adoptarán de conformidad con las condiciones contempladas en los apartados 1 o 2, según proceda. |
| In derogation from paragraph 1 , NCBs may use the economic approach before 1 January 2007 . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 , los BCN podrán emplear el criterio económico antes del 1 de enero de 2007 . |
| Euro area NCBs ( as of 1 January 2009 ) | BCN pertenecientes a la zona del euro ( a partir del 1 de enero de 2009 ) |
| These are also commonly written as 1 24, 1 32, 1 87 and 1 64. | UU., llegando a la 1 83 (H0) en ciertos casos cuando el espacio disponible es mínimo. |
| They shall apply these provisions from 1 May 2007 . | Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de mayo de 2007 . |
| Gertrude Tumpel Gugerell 1 Jun 2003 31 May 2011 | Gertrude Tumpel Gugerell 1 jun. 2003 31 mayo 2011 |
| Eugenio Domingo Solans 1 Jun 1998 31 May 2004 | Eugenio Domingo Solans 1 jun. 1998 31 mayo 2004 |
