Traducción de "as of 1" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1 1 2 is encoded as 1 1 2 1 is encoded as AKM 1 . | 1 1 2 es codificado como 1 1 2 1 es codificado como AKM 1 . |
| ( as of 1 January 2011 ) | ( a partir del 1 de enero de 2011 ) |
| Estonia ( as of 1 January 2011 ) | Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) Fases de la sustitución del efectivo |
| Estonia ( as of 1 January 2011 ) | Estonia ( a partir del 1 de enero de 2011 ) |
| Effective as of 1 May 2004 . | A partir del 1 de mayo de 2004 . |
| Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 ) | Número total de billetes en euros procesados ( 1 ) De los cuales , clasificados como no aptos ( 1 ) |
| 1 . Article 1 is amended as follows | 1 ) El artículo 1 se modificará como sigue |
| Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 | Estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 1 de enero de 2001 Pasivo Saldo al 1 de enero de 2001 |
| Euro area NCBs ( as of 1 January 2009 ) | BCN pertenecientes a la zona del euro ( a partir del 1 de enero de 2009 ) |
| These are also commonly written as 1 24, 1 32, 1 87 and 1 64. | UU., llegando a la 1 83 (H0) en ciertos casos cuando el espacio disponible es mínimo. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 Denominations and specifications 1 . | DECIDE Artículo 1 Denominaciones y especificaciones 1 . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente Artículo 1 Definiciones ( 1 ) |
| 1 ) As at the end of the fourth quarter of 2002 . | 1 ) A fin del tercer trimestre del 2002 . |
| 1 ) As at the end of the third quarter of 2003 . | 1 ) A fin del tercer trimestre del 2003 . |
| New common side ( as of 1 January 2007 ) , 6 MB | Nuevas caras comunes ( desde el 1 de enero de 2007 ) , 6 MB |
| This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| Non euro area NCBs ( as of 1 January 2009 ) NCB | BCN no pertenecientes a la zona del euro ( a partir del 1 de enero de 2009 ) |
| Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 . | Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados 1 . |
| This guideline shall be effective as of 1 January 1999 . | La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . |
| Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) | Considerando lo siguiente DECIDE ( 1 ) |
| Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011 | Cambios en el sistema de garantías del Eurosistema a partir del 1 de enero de 2011 |
| ( b ) credit institutions as defined in Article 4 ( 1 ) of Directive | b ) entidades de crédito según se definen en el artículo 4 , punto 1 , de la Directiva |
| 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater | 1. Proclama el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce |
| Page 1 of 1 | Página 1 de 1 |
| Track 1 of 1 | Pista de 1 de 1 |
| Annex I is amended as follows ( 1 ) | El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) |
| ( 1 ) Paragraph 2 is amended as follows | 1 ) El apartado 2 se modificará como sigue |
| 1 . Article 8 is amended as follows | 1 ) El artículo 8 se modificará como sigue |
| 1 . Annex I is amended as follows | 1 ) El anexo I se modifica como sigue |
| I. Credit institutions as full reporters 1 . | I. Entidades de crédito con plenas obligaciones de información 1 . |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article 1 . | DECIDE Artículo único 1 . |
| 1 . Article 2 is amended as follows | 1 ) El artículo 2 se modificará como sigue |
| 1 This chapter is structured as follows . | Este capítulo se estructura en varias secciones . |
| 1 Objects not recognised as euro banknotes | 1 Objetos no reconocidos como billetes en euros |
| The provisions of this publication are applicable as from 1 February 2009 . | Las disposiciones de esta publicación serán aplicables a partir del 1 de febrero de 2009 . |
| As of June 2008, the album had sold 1 million copies worldwide. | El álbum ha vendido más de 1 millón de copias en el mundo. |
| As long as there is no pending simultaneous multilateral settlement of an ancillary system , the sequence shall be as follows ( a ) algorithm 1 ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 | Mientras no esté pendiente la liquidación multilateral simultánea de un sistema vinculado , la secuencia será la siguiente a ) algoritmo 1 , b ) si falla el algoritmo 1 , algoritmo 2 , c ) si falla el algoritmo 2 , algoritmo 3 |
| 1. Establishes, as from 1 January 2001, a reduced ceiling of 22 per cent for the assessed contribution of any individual Member State | 1. Decide que, con efecto a partir del 1 de enero de 2001, el límite máximo de las cuotas de los Estados Miembros se reduzca al 22 |
| But the proposal that 1 million ECU instead of, as anticipated, aboslutely nothing, be entered under Β 1 1023, was rejected. | Sin embargo, se ha rechazado la propuesta de dedicar 1 millón de ecus a la partida Β 1 1023 en vez de no dedicarle nada en absoluto, tal como estaba previsto. |
| Slovenia adopted the euro as its currency on 1 January 2007 , as the first of the new EU Member States . On 1 January 2008 Cyprus and Malta followed . | Eslovenia fue el primero de los nuevos Estados miembros de la UE en adoptar el euro , el 1 de enero de 2007 , seguida por Chipre y Malta , el 1 de enero de 2008 . |
| Same procedure as in case 1 is applied . | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| 2 . Article 1 is amended as follows ( 2 ) | 2 ) El artículo 1 se modificará como sigue ( 2 ) |
| Same procedure as in Case 1 is applied | Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . |
| Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 ) | Objetos identificados como billetes sospechosos de falsedad en euros 1 . |
| As ( 1 ) OJ L 33 , 2.2.2001 , p. 21 . | A ( 1 ) DO L 33 de 2.2.2001 , p. 21 . |
