Traducción de "as no" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We didn't take no as an answer we took no as a question. | No aceptamos un no como respuesta adoptamos un no como pregunta. |
| No woman is as arrogant as she is. | No hay mujer que sea tan arrogante como ella. |
| There's no one as irish as Barack Obama! | No hay nadie tan irlandés como Barack Obama! |
| The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any. | Los famosos préstamos hipotecarios quot ninja quot (sin ingresos, trabajo ni bienes) eran el signo más claro de negligencia normativa. |
| No contemporary machine is as universal as the telephone. | Ningún aparato actual es tan universal como el teléfono. |
| No city in Europe is as populous as Tokyo. | Ninguna ciudad europea está tan poblada como Tokio. |
| No city in Europe is as populous as Tokyo. | Ninguna ciudad de Europa está tan poblada como Tokio. |
| As far as I'm concerned, I have no complaint. | En lo que a mí respecta, no tengo quejas. |
| No one loves you as much as I do. | Nadie te quiere tanto como yo. |
| Believing no one is as bad as believing everyone. | Tan malo es no creer a nadie como creer a todos. |
| as well as project No. 8 in Annex III | y terminales intermodales, así como al proyecto n 8 del Anexo III |
| And I say, No, no, it tells the date as well. | Y yo digo No, no, también te dice la fecha. |
| As a nation, no we're not. | Como nación, no lo estamos. |
| There's no such thing as perfection. | La perfección no existe. |
| No other book is read as widely as the Bible. | Ningún libro se lee tanto como la Biblia. |
| No other city in Japan is as large as Tokyo. | No hay otra ciudad de Japón más grande que Tokio. |
| No other city in Japan is as large as Tokyo. | Ninguna ciudad japonesa es tan grande como Tokio. |
| No other singer in Japan is as popular as she. | Ningún cantante en Japón es tan popular como ella. |
| As far as I know, there is no such word. | Hasta donde sé, no existe tal palabra. |
| As far as I know, there is no such function. | Que yo sepa, no hay tal función. |
| Things should be as simple as possible, but no simpler. | Las cosas deben ser tan simples como sea posible, pero no más. |
| There is no city in Europe as big as Tokyo. | No hay en Europa ninguna ciudad tan grande como Tokio. |
| There is no pillow as soft as a clean conscience. | No existe almohada más cómoda, que una conciencia limpia. |
| There is no pillow as soft as a clean conscience. | No hay almohada tan suave como la conciencia tranquila. |
| No, I think he's as sane as you or I. | No, creo que esta tan cuerdo como tú o como yo. |
| As for the wrongdoers, they will have no protector and no savior. | Los impíos no tendrán amigo ni auxiliar. |
| There are no bad technologies, just as there are no bad children. | No hay tecnologías malas, igual que no hay niños malos. |
| As it is written, There is no one righteous no, not one. | como está escrito No hay justo ni aun uno |
| No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji. | Ningún otro monte en Japón es tan alto como el monte Fuji. |
| It's okay as long as no one finds out about it. | Está bien mientras nadie se entere de eso. |
| We have no problem as far as the house is concerned. | No tenemos ningún problema en tanto en cuanto la casa está involucrada. |
| As for me, I have no objection. | En cuanto a mí, no tengo objeción. |
| He is no good as a doctor. | Él no es un buen doctor. |
| Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. | La civilización tal como la conocemos ha dejado de existir. No hay libros, ni dispositivos electrónicos, ni Facebook o Twitter. |
| You can't just look at the dessert cart as say, No, no, no. That looks disgusting to me. | mirar al carrito de postres y decir, No, no, no. Me parece desagradable . |
| As there are no effects on business, there is no need for such measures. | No hay necesidad de medidas de este tipo, ya que la propuesta no afecta a las empresas. |
| As there is thus no exposure to these substances, there can be no risk. | Puesto que no hay exposición a estas sustancias, no puede haber ningún peligro. |
| No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps. | Ningún lugar en el mundo es tan bello como los Alpes Suizos. |
| The river is no longer as clean as it used to be. | El río ya no es tan limpio como solía ser. |
| No one will go through this door as long as I live. | Nadie atravesará esta puerta mientras yo viva. |
| The perfect office again, no cords, as far as I can tell. | La oficina perfecta. De nuevo, sin cables, |
| As a result, sovereignty is no longer as absolute and impenetrable as it once seemed. | En consecuencia, la soberanía ya no es tan absoluta e impenetrable como parecía serlo en algún momento. |
| euro as their currency ) , no precise estimates for | euro as their currency ) , no precise estimates for |
| They ascribe no thing as partner unto Me. | Me servirán sin asociarme nada. |
| Have no doubt as to what they worship. | No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. |
