Traducción de "as my own" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I treated her as my own daughter.
La traté como a mi propia hija.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
As a pensioner, I'm my own boss now, finally.
Como soy pensionista, por fin soy mi propio jefe.
My own journey to work with these children started as a teenager.
Mi propio recorrido hasta trabajar con estos niños comenzó cuando era adolescente.
I hope to own my own house someday.
Espero tener mi propia casa algún día.
Each woman raped, I identify with my wife each mother raped I see as my mother, and each child violated as my own kids.
Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre, cada niña violada es como si fuera mi hija.
I'm my own boss.
Soy mi propio jefe.
I'm on my own.
Estoy por mi cuenta.
Create My Own Database...
Crear mi propia base de datos...
I'll find my car on my own.
Encontraré yo solo mi auto.
My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own.
Mi mayor desafío es la negación de ustedes a aceptar estas víctimas como propias.
Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
Yo me decía En mi nido expiraré, y multiplicaré mis días como la arena.
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own
Yo soy el buen pastor y conozco mis ovejas, y las mías me conocen
My professor of French is my own age.
Mi profesora de francés es de mi edad.
That is my own affair.
Eso es asunto mío.
I have my own room.
Tengo mi propia habitación.
This is my own bike.
Esta es mi propia bici.
I seek my own truth.
Busco mi propia verdad.
I'll go on my own.
Iré solo.
I'll go on my own.
Ire sola.
I have my own reasons.
Tengo mis propias razones.
I want my own room.
Quiero mi propia habitación.
I have my own assistant.
Tengo mi propio asistente.
I run my own business.
Llevo mi propio negocio.
I'll be on my own.
Estaré a solas.
Continue at my own risk
Continuar bajo mi propio riesgo
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.
Sin embargo, cuando se enfermaron, yo me vestí de aflicción. Me afligí a mí mismo con ayuno, y mi oración se volvía a mi seno
Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well.
Tanto mi hermano como mi hermana y yo, los tres, tenemos compañías propias también.
You know, as for me, my wife and I have our own crazy legacy project.
En lo que a mí respecta, con mi esposa tenemos nuestro propio legado disparatado.
I will craft my own drum.
Voy a confeccionar mi propio tambor.
Lo! my own folk deny me.
Mi pueblo me desmiente.
Can I pick my own desk?
Puedo escoger mi propio escritorio?
Finally, I have my own car.
Finalmente tengo mi propio auto.
Finally, I have my own car.
Finalmente tengo mi propio coche.
I am making my own bed.
Estoy haciendo mi propia cama.
I didn't follow my own advice.
No seguí mi propio consejo.
I can fight my own battles.
Puedo pelear mis propias peleas.
I did it on my own.
Lo hice yo sola.
I did it on my own.
Lo hice yo solo.
I just need my own space.
Solo necesito mi espacio.
I like being on my own.
Me gusta estar a solas.
I'm learning Chinese on my own.
Estoy aprendiendo chino por mi cuenta.
I'm learning French on my own.
Estoy estudiando francés por mi cuenta.
I am my own worst critic.
Soy mi propio peor crítico.
I am my own biggest critic.
Soy mi propio mayor crítico.