Traducción de "as much about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Much - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto.	Jane no sabe tanto acerca de Nara como sabe acerca de Kyoto.
Iran, it must be remembered, cares as much about its image as it does about its nuclear achievements.	Hay que recordar que Irán otorga gran importancia a su imagen y a sus logros nucleares.
We've got about 75 percent of the fish, maybe as much as 90 percent.	Tenemos cerca del 75 de los peces, quizá el 90 .
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian.	En la escala de mi proporción de la casa, esto es equivalente a la cantidad que manejo en un año, es cerca de cinco veces la cantidad si me convirtiera totalmente en vegetariana.
Much ado about nothing.	Mucho ruido y pocas nueces.
It turns out that the problem of rising antimicrobial resistance is as much about economics as it is about science or medicine.	Resulta ser que el problema de la creciente resistencia antimicrobiana gira tanto en torno a la economía como a la ciencia o la medicina.
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.	No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando.
I mean, fish don't know much about water, and people didn't know much about air.	Quiero decir, los peces no saben mucho acerca del agua, y la gente no sabía mucho acerca del aire.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.	Los Estados en EE.UU., como por ejemplo California, gastan casi tanto en prisiones como en educación superior y algunas veces gastan más.
As a result of me talking so much about my vagina, many women started to tell me about theirs their stories about their bodies.	Como resultado de hablar tanto sobre mi vagina, muchas mujeres comenzaron a contarme sobre las suyas, sus historias sobre sus cuerpos.
Not much is written about them.	No se escribe mucho a cerca de ellos.
About how much will it cost?	Cuánto costará más o menos?
Don't worry about money so much.	No te preocupes tanto por el dinero.
I don't know much about computers.	No sé mucho de computadoras.
He doesn't know much about Japan.	Él no sabe mucho sobre Japón.
She knows much about recent fashions.	Ella sabe mucho sobre la moda actual.
Tom doesn't know much about sports.	Tom no sabe mucho de deportes.
Tom doesn't know much about Indonesia.	Tom no sabe mucho acerca de Indonesia.
Tom doesn't know much about art.	Tom no sabe mucho sobre el arte.
Tom doesn't know much about art.	Tom no sabe mucho sobre arte.
Tom doesn't know much about pottery.	Tom no sabe mucho sobre alfarería.
Tom doesn't know much about music.	Tom no sabe mucho sobre música.
I don't know much about you.	No sé mucho acerca de usted.
I don't know much about you.	No sé mucho de ti.
Don't think about it too much.	No pienses demasiado al respecto.
I didn't know much about Tom.	Yo no sabía mucho acerca de Tom.
You talk about Tom too much.	Hablas demasiado de Tom.
Do you know much about Tom?	Sabe usted mucho acerca de Tom?
I don't know much about Australia.	No sé mucho sobre Australia.
I don't know much about Japan.	No sé mucho sobre Japón.
I don't know much about hunting.	No sé mucho de caza.
I learned so much about myself.	Aprendí tanto sobre mí misma.
These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more.	Puede argumentarse que estos esfuerzos son tan importantes como los cambios específicos y detallados, de los que nos enteramos mucho más.
Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?	Niño Era como Reportero Quiero decir, tanto así? ó tanto así?
World War I cost about 20 of global GDP, and WWII cost almost twice as much.	La Primera Guerra Mundial costó alrededor de 20 del PIB global, y la Segunda Guerra Mundial costó dos veces más.
And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor.	Y, como científico, no se supone que deba hablar de mis sensaciones. Demasiada información, profesor.
I heard much about the independence and autonomy of the European Central Bank. I also heard much about accountability.	Ustedes ven por el ejemplo de la RDA que habría sido mucho mejor haber dejado allí una moneda propia.
So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.	Así que mi relato es sobre la convergencia en América así como en Eurasia.
The damage brought about to the principles of the sport by these actions is not as much ethical as aesthetic.	El daño provocado a los principios del deporte por estas acciones no es tanto ético como estético.
SCHLEICHER (PPE). (DE) Madam President, ladies and gentlemen, we can talk about future Community policy as much as we like.	SCHLEICHER (PPE). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores, podemos hablar todo lo que queramos sobre la futura política de la CE.
It's not so much a book about what happened, he explains, as a book about what it was like. It's about feelings, impressions, experiences and moods.	No es tanto un libro acerca de qué ocurrió, explica, como un libro acerca de cómo ocurrió . Trata acerca de sentimientos, impresiones, experiencias y estados de humor .
As a result of these developments, one hears much less of late about the Chinese model and more about the Chinese reality.	Como resultado de estos acontecimientos, últimamente se habla mucho menos del modelo chino y más sobre la realidad del país.
I have much to say about it.	Tengo harto que decir al respecto.
I really don't know much about that.	De verdad que no sé mucho sobre eso.
Tom doesn't know much about his neighbors.	Tom no sabe mucho acerca de sus vecinos.

Display this page in English