Traducción de "as mentioned beforehand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beforehand - translation :

Palabras clave : Antemano Antelación Anterioridad Sabido Primero Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

approved beforehand by Parliament.	Por descontado, la conferencia intergubernamental sobre la Unión Política tendrá que ocuparse de este tema.
Of course, for the grand finale, as long as the world does not end beforehand.	Claro que sí, y será justo la última, bueno, siempre que todo salga bien y no se acabe el mundo...
Thus hath Allah said beforehand.	Ellos dirán No!
Allah has said thus beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
God has declared this beforehand.	Así lo ha dicho Alá antes!
As mentioned before , the Governing Council	As mentioned before , the Governing Council
I sent you a warning beforehand.	Ya os amenacé por anticipado.
I gave you the warning beforehand	Ya os amenacé por anticipado.
Behold, I have told you beforehand.	Mirad! Os lo he dicho de antemano
But nothing can be done beforehand.	Pero nada es posible antes.
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
In 956 it was mentioned as Malanz .	En 956 se menciona como Malanz.
For I sent you beforehand the threat.	Ya os amenacé por anticipado.
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
As was mentioned before, this is my basic idea.	Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
In 1153 it was mentioned as an important town.	En 1153 es mencionada como un centro comercial importante.
Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.	Porque, como mencioné, el clítoris está dentro de la vagina.
In fact, why did it not do so beforehand ?	Mientras hay rehenes y muertos un una parte, otros juegan con el petróleo y los petroleros.
In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges .	En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges .
History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze .	Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze.
It is mentioned as Kophes or Kophene in some classical writings.	También es conocida en los escritos clásicos como Kophes o Kophene .
This outcome , however , could not be taken for granted beforehand .	Tal consecuencia , sin embargo , no podía darse por hecha de antemano .
And Aaron indeed had told them beforehand O my people!	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
The concept works best as part of a static defence with the area covered by a position plotted out beforehand.	El concepto trabaja mejor para una defensa estática con un área cubierta por una posición preparada de antemano.
Say You shall not follow us thus Allah has said beforehand.	Di No nos seguiréis! Así lo ha dicho Alá antes!
In case I can't come, I'll give you a call beforehand.	En caso de que no pueda venir, te marco antes.
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.	Pero vosotros, mirad! Os lo he dicho todo de antemano
Your women are tilth Unto you, so go in unto your tilth as ye list, and provide beforehand for your souls.	Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros. Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos!
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .	como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 .
Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or).	Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf .
He mentioned it.	Él lo mencionó.
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .	En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV .
And Harun (Aaron) indeed had said to them beforehand O my people!	Ya antes les había dicho Aarón Pueblo! Sólo se os ha tentado con él.
We had better tell her beforehand, so we can calm her down.	Sería mejor que se lo dijéramos de antemano para poder calmarla.
I have said beforehand, and I do say beforehand, as when I was present the second time, so now, being absent, I write to those who have sinned before now, and to all the rest, that, if I come again, I will not spare	Lo he dicho antes, cuando estaba presente en mi segundo viaje y ahora que estoy ausente, también lo repito a los que antes han pecado y a todos los demás que si voy otra vez, no seré indulgente
There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.	También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.
Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful).	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.	como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.	Como Chris mencionó, escribí un libro titulado La Sabiduría de la Multitud .
And we came to know about this incident beforehand and submit (to you).	Hemos recibido la ciencia antes que ella. Nos habíamos sometido.
Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants, the apostles,	Ha precedido ya Nuestra palabra a Nuestros siervos, los enviados
He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life!	y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	Decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
The minimum security standards mentioned in Article 6 , as well as the manual of procedures mentioned in Article 4 , once approved by the Governing Council , shall not be published due to their confidential nature .	Dado su carácter confidencial , no se publicarán las normas mínimas de seguridad y el manual de procedimiento aprobados por el Consejo de Gobierno , a que se refieren respectivamente los artículos 6 y 4 .
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.

Display this page in English