Traducción de "as may require" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Require - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation . | As inflation is ultimately a monetary phenomenon , addressed which may require further explanation . |
| It may also require some training. | Puede que también se necesite algo de práctica. |
| Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. | La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. |
| NCBs may also require accrued interest under this position | Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición |
| This may require legal changes as well as an effective collaboration between the ECB and national central banks , national statistical institutes | Ello podría exigir cambio en la legislación , así como una colaboración eficaz entre el BCE y los bancos centrales nacionales , los institutos nacionales de estadística y los supervisores financieros . |
| NCBs may also require accrued interest under this position Transactions | Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición |
| If these become severe enough, they may require heart surgery. | Si llegase a ser lo suficientemente severo, puede requerir cirugía. |
| NCBs may also require the full sector breakdown for this item . | Los BCN también podrán solicitar el detalle completo por sectores para esta categoría . |
| Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement . | Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement . |
| Some functions may require more recent version of the GMP library. | However, most of these functions will accept also numeric and string arguments, given it 's possible to convert the latter to number. |
| As was the case in the Sicasov decision45, even non exclusive licences may require notification and may benefit from Article 81(3) only upon individual examination. | Como ocurrió con el asunto objeto de la Decisión Sicasov 45, incluso licencias no exclusivas puede estar sujetas notificación y puede que solamente se beneficien del apartado 3 del artículo 81 tras un examen individual. |
| The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure . In carrying out the infringement procedure , the ECB or the national central bank , as the case may be , shall have the right to ( a ) require the submission of documents | Una vez recibido el expediente del banco central nacional que inicia el procedimiento de infracci n , o despu s de consultar con el banco central nacional en cuya jurisdicci n ha tenido lugar la supuesta infracci n , el Comit ejecutivo del BCE adoptar una decisi n motivada acerca de si la empresa ha cometido una infracci n , as como sobre la sanci n que deba eventualmente impon rsele . |
| 14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 14. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. |
| 31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 31. La Asamblea General podrá revisar las disposiciones precedentes cuando las circunstancias lo requieran. |
| People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen. | Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional. |
| The Board of Directors may require payment of the balance of the subscribed capital, to such extent as may be required for the Bank to meet its obligations. | El Consejo de Administración podrá exigir el desembolso del saldo del capital suscrito, siempre que este desembolso sea necesario para hacer frente a las obligaciones del Banco. |
| NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . | Además de en los casos anteriores , y de conformidad con lo dispuesto en la documentación nacional aplicable , los BCN pueden exigir la notificación ex ante o el registro de la movilización como requisito adicional . |
| NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item . | Los BCN podrán solicitar que se presente la información sobre las subposiciones específicas incluidas en esta partida . |
| NCBs may require the reporting of specific sub positions included in this item . | Los BCN podrán solicitar la presentación de información de subposiciones específicas incluidas en esta partida . |
| Finally , other areas where an NCB 's statutes may require adaptation are mentioned . | Por último se mencionan otras materias que pueden requerir la adaptación de los estatutos de los BCN . |
| Require 3 consecutive correct answers to count as right | Requerir contestar bien tres veces consecutivas para que cuenta como correcto |
| In particular , information may be collected to fulfil the ECB 's statistical reporting require | En parti |
| In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close. | Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar. |
| National central banks may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by applicable national documentation . | Además de en los casos anteriores , y de conformidad con lo dispuesto en la documentación nacional aplicable , los bancos centrales nacionales pueden exigir la notificación ex ante o el registro de la movilización como requisito adicional . |
| Both crises require policymaking that departs from business as usual. | Ambas crisis requieren una estrategia política que parta de quot la forma habitual de hacer negocios quot . |
| Most functions require the current connection as its first parameter. | Muchas funciones precisan la conexión actual como primer parámetro. |
| The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs . | La segunda se refiere a las comprobaciones cualitativas , cuyos resultados pueden requerir una investigación por parte de los BCN . |
| Making ice cream does not require as much physical activity as it once did. | Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes. |
| The court accepted that the government may require factually accurate health warnings, but the majority, in a split decision, said that it could not go as far as requiring images. | El Tribunal aceptó la posibilidad de que el gobierno exija que se incluyan advertencias objetivas precisas sobre los daños a la salud que causa el cigarro, pero la mayoría en una decisión dividida, señaló que no podía ir más allá y exigir que se incluyeran imágenes. |
| And while the number of cases may be coming down, Mazumdar, like Johnson, cautions that Ebola will require continued vigilance on the part of health workers as well as journalists. | Y mientras puede que el número de casos esté descendiendo, Mazumdar, como Johnson, advierte que el ébola requerirá vigilancia continua por parte de los sanitarios, así como por parte de los periodistas. |
| Require | Requerir |
| Other areas of the economy require greater government oversight as well. | Asimismo, otras áreas de la economía necesitan más presencia del gobierno. |
| Note that this will bring up the normal kde print dialog, which may require user interaction. | Tenga en cuenta que esto hará aparecer el diálogo de impresión habitual de kde , que requerirá interacción del usuario. |
| During the transition periods , derogations from the provisions of this Regulation may be accepted by the Commission insofar as the national statistical systems require major adaptations . | Durante los periodos transitorios , la Comisión podrá aceptar excepciones al presente Reglamento si fuere necesario introducir modificaciones considerables en los sistemas estadísticos nacionales . |
| Derogations from this Regulation may be accepted by the Commission if national statistical systems require major adaptation . | La Comisión podrá aceptar excepciones al presente Reglamento si los sistemas estadísticos nacionales necesiten adaptaciones importantes . |
| In this respect , D IA may also require permanent ( read only ) access to incident and change databases . | A este respecto , la Dirección de Auditoría Interna podrá solicitar acceso permanente ( de sólo lectura ) a las bases de datos de incidentes y modificaciones . |
| FCode is also very compact, so that a disk driver may require only one or two kilobytes. | El FCode también es muy compacto, de modo que una unidad de disco puede requerir solamente uno o dos kilobytes. |
| Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry? | Las recetas pueden necesitar esta información para el análisis de nutrientes Seguro que desea borrar esta entrada? |
| as and when they require , although borrowing at liquidity needs of banks . | as and when they require , although borrowing at liquidity needs of banks . |
| As a socialist, I believe in supporting areas which obviously require assistance. | Como saben, hoy no puedo hablar positivamente del trabajo atípico y en cuanto a los horarios laborales, lo veremos la próxima semana. |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require password | Solicitar contraseña |
| Require MPPE | Requerir MPPE |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
| Require MPPE | Requerir MPPe |
Related searches : May Require - May Still Require - He May Require - Customer May Require - This May Require - May Not Require - It May Require - May Require You - We May Require - Which May Require - May Reasonably Require - May Require That - May Require Preparation - As May
