Traducción de "as loss payee" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Loss - translation :

Payee - translation :

Palabras clave : Pérdida Pésame Pérdida Pérdidas Derrota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Member States shall ensure that the payment service provider of the payee makes funds available to the payee provider of the payee makes funds available to the payee as soon as those funds are credited to the payee 's payment immediately once it has received them .	Los Estados miembros garantizarán que el proveedor de servicios de pago del beneficiario ponga los fondos a de servicios de pago del beneficiario ponga los fondos a disposición de éste tan pronto como se le abonen en su cuenta disposición de éste nada más recibirlos .
Member States shall ensure that the payment service provider of the payee makes funds available to the payee as soon as those funds are credited to the payee 's payment account .	Los Estados miembros garantizarán que el proveedor de servicios de pago del beneficiario ponga los fondos a disposición de éste tan pronto como se le abonen en su cuenta de pago .
Payee	BeneficiarioNoun, a user comment on an item
Payee	Beneficiario
Payee	Beneficiario
Payee creation	Creación del beneficiario
Empty Payee	Sin beneficiario
Unknown payee	Beneficiario Desconocido
Rename payee	Renombrar Beneficiario
Delete payee	Borrar beneficiario
New Payee	Nuevo Beneficiario
Remove Payee	Eliminar Beneficiario
Payee Information	Información del BeneficiarioE mail address
Payee options	Opciones de beneficiario
Payee source	Origen del beneficiario
Payee Acme Video	Beneficiario Acme Video
Transactions by Payee	Asientos por Beneficiario
No payee supplied	No se suministró un beneficiario
Tax Transactions by Payee	Asientos de Impuestos por Beneficiario
Unable to modify payee	No fue posible modificar el beneficiario
Default Category for Payee	Categoría predeterminada para el beneficiario
Unable to add payee	No fue posible añadir un beneficiario
Match on Payee name	Coincidir por el nombre de Beneficiario
13.12 Article 65 ( 1 ) of the proposed directive concerning availability of funds states that Member States must ensure that payment service providers of the payee make funds available to the payee as soon as these funds are credited to the account of the payee .	13.12 El apartado 1 del artículo 65 de la directiva propuesta , relativo a la disponibilidad de los fondos , dispone que los Estados miembros garanticen que el proveedor de servicios de pago del beneficiario ponga los fondos a disposición de este tan pronto como se le abonen en su cuenta de pago .
No payee for payment selected	No se ingresó un beneficiario
A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) .	Es una transferencia acordada por el beneficiario ( destinatario ) y el pagador ( remitente ) que inicia el beneficiario a través de su entidad bancaria .
additional names for opening balance payee	nombres adicionales para el beneficiario del saldo de apertura
aside from information on gross loss amounts, institutions shall collect information about the date of the loss event, any recoveries of gross loss amounts, as well as descriptive information about the drivers or causes of the loss event	Aparte de la información sobre pérdidas brutas, las entidades deberán recopilar información sobre la fecha del evento generador de la pérdida, cualquier recuperación con respecto a los importes brutos de las pérdidas, así como información de carácter descriptivo sobre los factores desencadenantes o las causas del evento que da lugar a la pérdida.
Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year	Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal
Select this option to show the Payee column	Elija esta opción para mostrar la columna Beneficiario
Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee .	Se transmitirán todos los datos excepto en los casos en los que el beneficiario solicite expresamente que no se le transmita toda la información .
Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee ( and between the payer 's bank and the payee 's bank ) .	La liquidación es la transferencia de fondos entre el pagador y el beneficiario ( entre la entidad pagadora y la beneficiaria ) .
With respect to a compensation offer for a payee	En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios
with previously most often used transaction for the payee	con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario
Later, he was to describe this as tragic as the loss of a mother.	Más tarde, describe esa separación como algo tan trágico como sería la pérdida de una madre.
Loss	Pérdidas
Use the default account for new transactions with this payee	Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador
In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee .	En este último caso , el prestador del servicio de pagos del beneficiario podrá , o bien mantener los fondos hasta que finalicen las indagaciones , o poner los fondos a disposición del beneficiario .
Loss 13 .	Diversos Pérdidas del ejercicio 13 .
Article 61 Payment transactions initiated by or through the payee 1 .	Artículo 61 Operaciones de pago iniciadas por el beneficiario o a través del mismo 1 .
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Quizá la pérdida de memoria sea crucial para sobrevivir como seres humanos.
As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible.	Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible.
As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices.	Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos.
Since a loss arising from an exposure to a credit institutions or an investment firm can be as severe as a loss from any other exposure , such exposures should be treated and reported as any other exposures .	Dado que la pérdida resultante de una exposición frente a una entidad de crédito o una empresa de inversión puede ser tan grave como la resultante de cualquier otra exposición , es oportuno que tales exposiciones se traten y divulguen como todas las demás .

Display this page in English