Traducción de "as laid" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Polvo Echar Puse Puso Sexo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And God has laid the earth for you as a carpet,	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.	A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro.
It shall exercise coordinating, executive and management functions, as laid down in the Constitution.	Ejercerá asimismo funciones de coordinación, ejecución y gestión, de conformidad con las condiciones establecidas en la Constitución.
The guarantees laid down in paragraph 1 shall apply as appropriate to intellectual property.	La redacción se ha modernizado, si bien conforme al apartado 3 del artículo 52(
stability , as laid down in the Treaty , the Governing as a year on year increase in the Harmonised Index	stability , as laid down in the Treaty , the Governing as a year on year increase in the Harmonised Index
It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Constitution.	Ejercerá funciones de control político y consultivas, en las condiciones establecidas en la Constitución.
and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.	Puso sus manos sobre él y le comisionó, como Jehovah había hablado por medio de Moisés
and goblets laid out,	copas preparadas,
Get laid with me.	Acuéstate conmigo.
You're too laid back.	Eres muy perezoso.
The foundation is laid.	Las bases están sentadas.
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2.
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.	Y Aarón lo puso delante del Testimonio, para que fuese conservado, como Jehovah había mandado a Moisés
He laid down the gun.	Depuso el arma.
We've all been laid off.	Todos fuimos despedidos.
The chicken laid four eggs.	La gallina puso cuatro huevos.
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.	Cuando bajaron a tierra, vieron brasas puestas, con pescado encima, y pan
Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions .	Es preciso establecer normas inequívocas sobre el modo de autorización de las operaciones por parte del usuario de servicios de pago .
stability , the ESCB shall suppor t the general of the Community as laid down in Article 2 .	stability , the ESCB shall suppor t the general of the Community as laid down in Article 2 .
Yet Allah laid hold of them for their sins, and from Allah they had none as protector.	Entonces, Alá les sorprendió por sus pecados y no hubo quien pudiera protegerles contra Alá.
Generally four or five white oval eggs are laid measuring 29 mm x 23 mm, although a clutch may be as few as three and as many as six.	Suele poner de cuatro a cinco huevos ovales y blancos, que miden 29 mm x 23 mm, aunque las puestas pueden tener de tres a seis.
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework .	Operaciones de crédito los activos de garantía admitidos en las operaciones de crédito , que es esencial para atenuar el riesgo de crédito .
As this obligation is already laid down in Directive 1999 94 EC, as modified by Directive 2003 77 EC, this paragraph is redundant.	Dado que esta obligación ya se establece en la Directiva 1999 94 CE, modificada por la Directiva 2003 77 CE, este apartado es superfluo.
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.	Y ellos, al llevarle, tomaron a un tal Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevase tras Jesús
The US continued to use reciprocating engines as an alternative to turbines until the , laid down in 1912.	The U.S. continued to use reciprocating engines as an alternative to turbines until the , laid down in 1912.
and laid them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.	y lo ponían a los pies de los apóstoles. Y era repartido a cada uno según tenía necesidad
As you know, those forecasts laid odds that the Rome meeting would prove useless and thus a failure.	Por una parte, la fórmula llamada Tindemans Delors . Según esta fórmula, la propuesta de la Comi
When the ledgers are laid open,	cuando las hojas sean desplegadas,
and when Heaven is laid bare	cuando el cielo sea desollado,
and when graves are laid open,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
When the scrolls are laid open	cuando las hojas sean desplegadas,
Betty laid herself on the bed.	Betty se acostó en la cama.
He laid himself on the bed.	Se acostó en la cama.
The chicken hasn't laid eggs lately.	La gallina no ha puesto huevos últimamente.
The chicken hasn't laid eggs lately.	Hace tiempo que la gallina no pone huevos.
The hen has laid an egg.	La gallina ha puesto un huevo.
General Motors laid off 76,000 workers.	General Motors despidió a 76.000 trabajadores.
The company laid off five people.	La compañía despidió a cinco personas.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
Direct participants may designate entities as indirect participants , provided that the conditions laid down in Article 6 are met .	Con sujeción a lo dispuesto en el artículo 6 , los participantes directos podrán designar a entidades como participantes indirectos .
This document describes the data collection requirements of the Eurosystem as laid down in Section 2.7 of the Framework .	En este documento se describen los requerimientos del Eurosistema en materia de recopilación de datos , establecidos en la sección 2.7 del documento marco .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	En la medida en que sea necesario , el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia serÆ precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.	En la medida en que sea necesario, el procedimiento ante el Tribunal General será precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento.
No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing.	Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.
Or have they associates who have laid down for them as religion that for which God gave not leave?	Tienen asociados que les hayan prescrito en materia de religión lo que Alá no ha sancionado?

Display this page in English