Traducción de "as it suggests" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Sugiere Sugiere Sugiera Sugieren Indican

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom should do as Mary suggests.
Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
So it suggests that the momentum is shifting.
Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
But, as the description of these arrangements as transitional suggests, they cannot last indefinitely.
Pero, como sugiere la palabra transicionales en la descripción de estos acuerdos, no pueden mantenerse indefinidamente.
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .
Por tanto , el BCE propone suprimir el artículo 122 ter propuesto .
Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.
Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa.
The B element suggests that text be rendered as bold text.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
The I element suggests that text be rendered as italic text.
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.
El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
It also suggests alternatives, such as staying in touch with nature, or provides 100 natural recipes that help to relax.
Además, ofrece otros procedimientos como estar en contacto con la naturaleza o recetas 100 naturales que contribuyen a la relajación.
But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism.
Pero no toda la matemática en economía es, como sugiere Taleb, charlatanismo.
elseif, as its name suggests, is a combination of if and else.
elseif, como su nombre sugiere, es una combinación de if y else.
The small element suggests that text be rendered as a small font.
El elemento small sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra pequeño.
The big element suggests that text be rendered as a big font.
El elemento big sugiere que el texto sea representado con un tipo de letra grande.
The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. atributos comunes
The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. atributos comunes
As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road.
Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno.
History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat.
La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica.
Jacobs suggests Tor with ScrambleSuit.
Jacobs recomienda usar Tor con ScrambleSuit.
The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.
The condition of gauge invariance suggests that they have zero mass, just as in electromagnetism.
Now the IMF has blessed such interventions  but, as a sop to those who are still not convinced, it suggests that they should be used only as a last resort.
Ahora el FMI bendijo ese tipo de intervenciones pero, como una concesión para aquellos que todavía no están convencidos, sugiere que se las debería utilizar solamente como un último recurso .
But closer examination of their economic circumstances suggests that these new consumers are neither as wealthy nor as secure as we may think.
Pero un examen más profundo de sus circunstancias económicas sugiere que estos nuevos consumidores no son ni tan ricos ni tan sólidos como parece.
H. suggests a more radical punishment In Afghanistan they would get hanged or shot as dogs.
H. sugiere un castigo más radical En Afganistán las colgarían o les dispararían como a perros .
The ECB suggests that it be considered using harmonised definitions to the widest extent possible .
El BCE propone que se considere la posibilidad de emplear definiciones uniformes siempre que sea posible .
Sutra mahāmudrā, as the name suggests, draws its philosophical view and meditation techniques from the sutrayana tradition.
El sutra mahamudra, como su nombre lo indica, deriva su punto de vista filosófico y técnicas de meditación de la tradición sutrayana.
The U element, deprecated in HTML 4.0, suggests that text be rendered as underlined text. common attributes
El elemento U desaconsejado en HTML 4.0, sugiere que el texto sea representado subrayado. atributos comunes
As Mr Martin's report suggests, the Treaty of Rome must be the umbrella for the new powers.
Para que estas iniciativas tengan éxito, tienen que des pertar el interés de los Estados miembros.
The legislation Bennett suggests would enable people in her condition to live as long as they want but not longer than that.
La legislación que Bennett sugiere le permitiría a la gente en su estado vivir todo el tiempo que quisiera pero no más que eso.
This suggests the beginnings of a theocracy.
Aquí vislumbramos las premisas de una teocracia .
His accent suggests he is a foreigner.
Su acento da a suponer que él es un extranjero.
Kern suggests that she take the ferry.
Kern le sugiere que tome el ferry.
Marge suggests that he shoo them away.
Marge le sugiere que los eche de allí.
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.
Esto me sugiere que la vida que causa estas extinciones en masa porque lo hizo es inherentemente anti Gaia.
We have a grammar that suggests that's who we are that we are sovereign subjects in nature, the bee as well as me.
Nuestra gramática sugiere que eso es lo que somos, que somos sujetos soberanos en la naturaleza, la abeja al igual que yo.
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.
Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana.
Still, even as technological change accelerates, nothing suggests a massive upward shift in unemployment over the next few decades.
De todas formas, a medida que esto sucede, nada sugiere un aumento masivo en el desempleo durante las próximas décadas.
Laura Trice suggests we all say thank you
Laura Trice nos invita a decir gracias
This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence.
Esto es señal de que está dispuesto a hacer lo que sea necesario para proteger de más violencia a las comunidades rurales que tanto la han sufrido.
New onset angina is also considered unstable angina, since it suggests a new problem in a coronary artery.
La aparición nueva de angina es también considerada como angina inestable, puesto que sugiere un nuevo problema en una arteria coronaria.
Indeed, the recent sudden rise in market volatility suggests that they are as bad as rating agencies at detecting the early warning signs of trouble.
De hecho, el reciente aumento repentino de volatilidad en los mercados sugiere que ellos son tan deficientes como las agencias de calificación en cuanto a la detección de señales de alerta temprana que indiquen problemas.
You obviously do what the precautionary principle suggests, you try to anticipate it, but after anticipating it, you constantly asses it, not just once, but eternally.
Obviamente haces lo que sugiere el principio preventivo, intentas anticiparte a ella. Pero después la evalúas constantemente. No una sola vez, sino constantemente.
Single Event Single Event takes, as its name suggests, one of the events over a single heat from World Circuit mode.
Single Event Single Event toma, como su nombre lo dice, uno de los eventos del modo World Circuit.
But RUC suggests less common types of content, such as movie fragments shared online, might also be subject to taxation.
Sin embargo, la RUC sugiere que contenido menos común como fragmentos de películas compartidas en línea, también deben estar incluidas en el impuesto.
In Russia, there is a perception that is sometimes fostered which suggests that the Partnership is directed against it.
En Rusia, existe una impresión, a veces fomentada artificialmente, según la cual esa asociación va dirigida contra ella, pero, desde luego, no es cierto.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.
La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.

 

Display this page in English Display this page in English