Traducción de "as it sits" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It sits as a kind of obituary. | Parece que fue como una especie de obituario. |
| Like, what kind of database it is, whether or not it sits on the same computer on which your web server sits, how loaded the machine the SQL server sits on is and so forth. | Como, qué clase de base de datos es, si esta o no situada en el mismo ordenador que el servidor web, cómo está de cargada la máquina donde se encuentre el servidor SQL, y otras así. |
| It sits at an elevation of 4,460 ft (1,350 m). | Se encuentra a una altura de 4.460 pies (1.350 m). |
| It's like the water of the stream it never sits still. | Es como el agua del arroyo nunca se queda quieta. |
| Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever. | Jehovah se sentó ante el diluvio Jehovah se sentó como rey para siempre |
| John sits by Jack. | John se sienta junto a Jack. |
| For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves. | Porque, cuál es el más importante el que se sienta a la mesa, o el que sirve? No es el que se sienta a la mesa? Sin embargo, yo estoy en medio de vosotros como el que sirve |
| It sits there about, say, 1.3 times the mass of the Sun. | de un tamaño de aproximadamente 1,3 veces la masa del Sol. |
| And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. | Y se sitúa en la membrana de la celda y tiene un poro en ella. |
| And Mr. Berlusconi knows it, as he sits atop this huge empire of media and television and so on and so forth. | Y el Sr. Berlusconi lo sabe, y se sienta en lo más alto de un inmenso imperio de medios y televisión, etc. |
| Her villa sits on the hill. | Su casa se halla en la colina. |
| Following the quake, it was discovered that Hakuba sits atop an active fault line. | Luego del temblor, se descubrió que Hakuba está situada sobre una falla geológica activa. |
| She has served as education adviser to Japanese Prime Minister Shinzo Abe, sits on the board of Japan Post, and also sits on the board of NHK, Japan's national broadcaster. | También ha trabajado como asesora de educación para el primer ministro japonés Shinzo Abe y actualmente forma parte de la junta directiva de la corporación Japan Post y de la empresa de radiodifusión pública de Japón NHK. |
| My grandfather always sits in this chair. | Mi abuelo siempre se sienta en esta silla |
| He sits up till late at night. | Él se queda levantado hasta tarde. |
| Who usually sits on the dunce's seat? | Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia? |
| Who usually sits in the dunce's seat? | Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia? |
| Tom sits behind Mary in French class. | Tom se sienta detrás de María en la clase de francés. |
| The Granny Cloud sits on the Internet. | La Nube de Abuelas se sienta en Internet. |
| The church sits on the outskirts of town. | La iglesia se alza al borde de la ciudad. |
| He often sits for many hours reading books. | Él frecuentemente se queda sentado durante horas leyendo libros. |
| Who usually sits on the bench of disgrace? | Quién por lo general está sentado en el banquillo de la infamia? |
| As many of you know, this is the composition where the pianist sits at a bench, opens up the piano and sits and does nothing for four minutes and 33 seconds that period of silence. | Como muchos saben, esta es la composición en la que el pianista se sienta en un banco, abre el piano se sienta y no hace nada durante 4 minutos y 33 segundos ese período de silencio. |
| The hen sits on her eggs until they hatch. | La gallina se sienta sobre sus huevos hasta que eclosionan. |
| Chopin sits at the piano and begins to play. | Chopin se sienta al piano y empieza a tocar. |
| He sits in this chair when he watches television. | Se sienta en esta silla cuando ve la televisión. |
| He often sits by me and listens to music. | Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música. |
| I hope no one sits in front of us. | Espero que nadie se siente delante de nosotros. |
| The bus is full and nobody sits beside me. | La micro está llena y nadie se sienta a mi lado. |
| Tom sits at his computer eight hours a day. | Tom está sentado frente al ordenador ocho horas al día. |
| Also, Solomon sits on the throne of the kingdom. | Además, Salomón se ha sentado en el trono real |
| He who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it. | Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por aquel que está sentado sobre él |
| Tom often sits in front of his computer all day. | Tom a menudo se sienta el día entero frente a su computador. |
| The bus is empty and he sits beside me anyways. | La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas. |
| If it is on the bed, or on anything whereon she sits, when he touches it, he shall be unclean until the evening. | El que toque algo que esté sobre la cama o sobre otro objeto sobre el que ella se sentó quedará impuro hasta el anochecer |
| One's point of view depends on the point where one sits. | El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado. |
| The retina chip that we designed sits behind this lens here. | El chip de retina que diseñamos se encuentra detrás de esta lente de aquí. |
| God reigns over the nations. God sits on his holy throne. | Dios reina sobre las naciones! Dios se ha sentado sobre su santo trono |
| The band plays music from multiple genres, such as Latin, rock and pop, and sits on the north end of CenturyLink Field. | La banda toca música de varios géneros, como rock, pop o latina, y se sienta en el extremo norte del CenturyLink Field. |
| Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold. | Hoy en día, no reconocemos un libro como algo aparcado en nuestra estantería o la música como algo que es un objeto físico que podemos tomar. |
| Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there. | Es un fenómeno increíble, porque es una estrella de un tamaño |
| A., (defendant 3), sits on the edge of a two person seat. | A (acusado 3) se sienta en el borde de un asiento para dos personas. |
| You've got a regular seat for adults, and then you fold it down, and the kid sits on top, and it's integrated. | Hay un asiento normal para adultos, lo pliegan, y el niño se sienta encima, y está integrado. |
| amor is a small animation which sits on top of your active window. | amor es una pequeña animación que aparece en lo alto de su ventana activa. |
| Near a window on the opposite side of the bus sits a man. | Cerca de una ventana, al otro lado del bus, se sienta un hombre. |
