Traducción de "as it does" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It doesn't look as cool, does it? | Luce tan chévere, no es así? |
| It does concern you, as well. | También tiene que ver con ustedes. |
| And as it does so, it makes the ocean more acidic. | Y al hacerlo hace que el océano sea más ácido. |
| The RuNet reacted as it usually does with Photoshop. | La red rusa (RuNet) reaccionó como de costumbre usando Photoshop. |
| We need to begin to manage this planet as if our life depended on it, because it does, it fundamentally does. | Necesitamos administrar este planeta como si la vida nos fuera en ello, porque nos va, nos estamos jugando la vida. |
| Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks. | Quizá porque el régimen no se siente tan seguro como parece. |
| Sometimes it does often it does not. | A veces es así y con frecuencia no lo es. |
| And also, it does some fun stuff, as can imagine. | Y también hace cosas graciosas. Como pueden imaginar, |
| Watch the whip of its tail as it does it. Look at that. | Vean los coletazos según lo hace. Véanlo. |
| Why does it look the way it does? | Por qué tiene su aspecto actual? |
| Making ice cream does not require as much physical activity as it once did. | Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes. |
| But because it does not rule out war as a solution | Pero, como no descarta la guerra como solución del conflicto, ni descarta más suministros de armas a países como Irak, ni condena otras invasiones, voy a abstenerme de votar. |
| Iran, it must be remembered, cares as much about its image as it does about its nuclear achievements. | Hay que recordar que Irán otorga gran importancia a su imagen y a sus logros nucleares. |
| He who does good does it for himself and he who does evil does so against it. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| Nobody understands how he does it, but he does it. | Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace. |
| For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs? | Para nosotros a dónde nos lleva como activistas sociales y empresarios? |
| As the proposal is a regulation, it does not involve national transposition. | Dado que se trata de una propuesta de reglamento, no es preciso una transposición al ámbito nacional. |
| The tragedy of Russia is that it poses as great a threat to itself as it does to its neighbors. | La tragedia de Rusia estriba en que representa una amenaza tan grande para sí misma como para sus vecinos. |
| Genius does what it must, and talent does what it can. | El genio hace lo que debe y el talento lo que puede. |
| It controls most civil society organizations, while labeling those it does not control as foreign agents. | Controla la mayoría de las organizaciones de la sociedad civil, y a las que no, las llama agentes del extranjero . |
| As much as the global media conspiracy of silence seems inviting, it neither does justice to the complex nature of the Baga massacre nor does it exonerate Nigeria's callous political leadership. | Por muy tentadora que parezca la conspiración de silencio de los medios globales, ni hace justicia a la compleja naturaleza de la masacre de Baga ni exonera a los insensibles líderes políticos nigerianos. |
| As does Uli Gsell. | Uli Gsell también. |
| As does boiling water. | como agua hirviente. |
| Yes, it does. | Sí, así es. |
| Does it exist? | Existe? |
| Does it work? | Funciona eso? |
| That does it. | Es el colmo. |
| Does it suck? | No apesta? |
| How does it do it? | Cómo lo hace? |
| As it does not affect spermatogonia themselves the loss of fertility is reversible. | Dado que no afecta la espermatogenia, entonces la pérdida de la fertilidad es reversible. |
| Does it agree that Air Andriessen should be replaced as chief Community negotiator? | Está de acuerdo el Consejo en que el Sr. Andriessen debería ser reemplazado en su fun ción de principal negociador de la Comunidad? |
| It said, Money does does make me happy. | decía, El dinero sí sí me hace feliz |
| Whoever does righteousness it is for his own soul and whoever does evil does so against it. | Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. |
| nor does it behove them, nor does it lie in their power. | ni les estaba bien, ni podían hacerlo. |
| The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar . | El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar . |
| No matter what he does, he does it well. | No importa lo que él haga, él lo hace bien. |
| History does not repeat itself, but it does rhyme. | La historia no se repite, pero rima. |
| As Mark Twain once purportedly said, History doesn t repeat itself, but it does rhyme. | Se atribuye a Mark Twain aquello de que la historia no se repite, pero rima . |
| As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts . | Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN . |
| When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct? | Se contabilizará como correcta la introducción de un sinónimo en lugar de la palabra? |
| But if Greece does take that route, it should seek to make its path as smooth as possible. | Pero si Grecia no toma esa ruta, debería buscar que su camino sea lo más tranquilo posible. |
| It doesn't seem possible, does it? | No parece posible, verdad? |
| Who does as He pleases. | Que siempre hace lo que quiere. |
| As such it is important not only for what it says but for what it should but does not say. | Como tal, es importante no sólo por lo que dice, sino también por lo que debería decir y no dice. |
| Every species does it. | Todas las especies lo hacen. |
