Traducción de "as it allows" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It allows us as owners to have other options. | ofrecería a los dueños de coches más opciones. |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | Nos permite contribuir y ser oídos como individuos. |
| So it allows it to roll. | Entonces le permite rodar. |
| It allows us to amplify our voices and our power as a group. | Nos permite amplificar nuestras voces y nuestra fuerza como grupo. |
| Allows to post calendar journal entries as blog entries | Le permite publicar entradas de diario del calendario con entradas de bitácoraName |
| It allows for conditional execution of code fragments. | Permite la ejecución condicional de fragmentos de código. |
| It also allows you to specify a category. | Además permite especificar una categoría. |
| The first way, ?php...?, is the preferred method, as it allows the use of PHP in XML conformant code such as XHTML. | El método primero, ?php...?, es el más conveniente, ya que permite el uso de PHP en código XML como XHTML. |
| It allows anybody to go there and burrow down. | permite que cualquiera vaya y averigüe. |
| It allows drivers to be written and tested interactively. | Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente. |
| Allows to tweak the Command before it is executed. | Esto le permite modificar la línea de comandos antes de ser ejecutada. |
| Allows Qt Kinetic Declarative UI scripts to be used as plasmoids. | Permite usar como plasmoides los guiones declarativos de IU de Qt Kinetic. Name |
| Displays your current nickname and allows you to change it. | Muestra su apodo actual y le permite cambiarlo. |
| Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. | Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido. |
| So it allows for the recovery of what we've stored before. | Y así permite recuperar lo que habíamos almacenado antes. |
| Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. | Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios. |
| I think printmaking is so powerful because it allows for multiplicity. | Creo que el grabado es poderoso porque permite la multiplicidad. |
| However the Netherlands allows public use, and it is fully legal. | Sin embargo, en los Países Bajos se autoriza el uso en público y es completamente legal. |
| Allows Spectators | Permitir espectadores |
| This is an important advance, but, unfortunately, it is qualified by language that allows voluntary approaches as an alternative, and it focuses only on payments transparency. | Se trata de un avance importante, pero, lamentablemente, queda matizada por una redacción que permite optar por iniciativas voluntarias y se centra sólo en la transparencia de los pagos. |
| Allows you to save a file as a template within the local scope. | Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito local. |
| Allows you to save a file as a template within the project scope. | Le permite guardar un archivo como una plantilla en el ámbito del proyecto. |
| Full Size Usage Same as previous, but allows also uncomplete groups of bytes. | Uso de tamaño completo Lo mismo que el anterior, pero permite también grupos incompletos de bytes. |
| It also allows you to control mount points, and mount unmount devices. | También le permite controlar los puntos de montaje, y montar desmontar dispositivos. |
| Collection section contains the multimedia collection and allows you to manage it. | La sección Colección contiene la colección multimedia y le permite administrarla. |
| Opens a dialog to customize the game. It allows to select themes. | Abre un diálogo para personalizar el juego. Permite seleccionar los temas. |
| The Network tab allows control over the port that krfb uses, as shown below. | La página Red le permite controlar que puerto usa krfb , como se muestra abajo. |
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | Y al hacer esto, permites que el virus exprese secuencias aleatorias de proteínas. |
| The USDA allows this. | El USDA permite esto. |
| kmenuedit allows you to | kmenuedit le permite |
| Allows running of browsers | Permite ejecutar navegadores |
| Allows running of scripts | Permite la ejecución de scripts |
| Other options this allows you to set further options such as printing, draft, and others. | Otras opciones permite añadir otras opciones para la impresión, borradores y otras. |
| That is a situation which allows Saddam Hussein to pass himself off as a hero. | Existe ahí una situación que permite a los Sadam Husein hacerse pasar por héroes. |
| It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back. | Nos permite, como entrepeneurs, probar ideas, lanzarlas al mercado, entrar en conversación con gente, escuchar, perfeccionar algo y regresar. |
| This function has a continuous derivative, which allows it to be used in backpropagation. | Esta función tiene una derivada continua, la cual permite ser usada en propagación hacia atrás. |
| Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it. | El deslizador de volumen muestra el volumen de sonido actual y le permite cambiarlo. |
| And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers. | Y sabía que nos da sensación de confianza, y nos permite asumir todos aquellos riesgos de tipo creativo que encontraremos como diseñadores. |
| It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. | Tiene de cien a mil puntas rotas y ese es el secreto porque permite contacto íntimo. |
| Highlight works a little like email filters, in that it allows you to make things happen in response to particular messages. As well as highlighting the text, you can play sounds. | Resaltado funciona un poco como los filtros de correo electrónico, en el sentido que permite hacer cosas en respuesta a mensajes particulares. De la misma manera que puede resaltar texto, también puede reproducir sonidos. |
| Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. | Aristóteles dijo En cada asunto solo debemos buscar el nivel de precisión que ese asunto permite . |
| This line allows you to filter the results showed in the underneath table as you type | Esta línea le permite filtrar los resultados mostrados en la tabla inferior a medida que tecleaNAME OF TRANSLATORS |
| The graphics pipeline is well suited to the rendering process because it allows the GPU to function as a stream processor since all vertices and fragments can be thought of as independent. | La tubería de gráficos se adecua bien al proceso de renderización por que permite a la GPU funcionar como un procesador de flujo ya que todos los vértices y fragmentos pueden ser vistos de manera independiente. |
| asking for a re routing that allows them getting to their final destination as close to the scheduled time as possible. | pedir un transporte alternativo que les permita llegar a su destino final tan cerca de la hora programada como sea posible. |
| It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. | Nos permite disfrutar el pescado que tenemos la suerte de comer. |
