Traducción de "as is said" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As Chaucer said, Love is blind. | Como dijo Chaucer El amor es ciego. |
| She said As though this is it. | Dijo ella Parece que sí . |
| She said, As if this is it! | Dijo ella Parece que sí . |
| She said, As if this is it. | Dijo ella Parece que sí . |
| Time is money, as Benjamin Franklin said. | El tiempo es dinero, como dijo Benjamin Franklin. |
| This story, as I said, is fictional. | Esta historia, como dije, es ficción. |
| And, as Marvin said, and as other people have said, Consciousness is a bag of tricks. | Y como dijo Marvin, y como han dicho otros La conciencia es un libro de trucos . |
| As strange as it may sound, what Tom said is true. | Por más extraño que pueda sonar, lo que Tom dijo es verdad. |
| BANGEMANN as Mr Patterson said, is extremely important. | BANGEMANN ver a explicarse al Parlamento, si más adelante volviera a ser necesario. |
| She said, It is as though it was it. | Dijo ella Parece que sí . |
| (Baby Jesus said), Worship God who is my Lord as well as yours. | Y Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues! |
| As strange as it may sound, what Tom said is what really happened. | Tan extraño como pueda sonar, lo que dijo Tom es lo que pasó verdaderamente. |
| As Plato said, what space is to size, time is to value. | Como dijo Platón, lo que el espacio es al tamaño, el tiempo lo es al valor. |
| She said It seems as if it is the same. | Dijo ella Parece que sí . |
| As Umberto Eco said, The language of Europe is translation . | Como dijo Umberto Eco la lengua de Europa es la traducción . |
| Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. | Otros decían Es Elías. Mientras otros decían Es profeta como uno de los profetas. |
| Jonadab said to the king, Behold, the king's sons are coming! It is as your servant said. | Entonces Jonadab dijo al rey He aquí que llegan los hijos del rey! Como tu siervo había dicho, así ha sucedido |
| She said (It is) as though it were the very same. | Dijo ella Parece que sí . |
| She said (It is) as though it were the very one. | Dijo ella Parece que sí . |
| As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment. | Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno. |
| And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come as thy servant said, so it is. | Entonces Jonadab dijo al rey He aquí que llegan los hijos del rey! Como tu siervo había dicho, así ha sucedido |
| As Keynes said at the time, what used to be heresy is now endorsed as orthodoxy. | Como dijo Keynes en esa época, lo que antes era herejía hoy se sostiene como ortodoxia . |
| As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. | Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto. |
| As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. | Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que dicen que está muerto. |
| Shanghai is about to be as old not as rich, though as developed countries such as Japan and Sweden, she said. | Shangai está a punto de ser tan vieja (no tan rica, sin embargo) como países desarrollados como Japón y Suecia, afirmó. |
| The first thing, as I said, is going to be virtual stuntmen. | Lo primero, como dije, es el doble virtual. |
| The servant said, 'Lord, it is done as you commanded, and there is still room.' | Luego dijo el siervo Señor, se ha hecho lo que mandaste, y aún queda lugar. |
| The Council is not even a ghost, as Mr Lamassoure said it is an insult. | Hemos creado un fondo de gestión para los bosques tropicales. |
| So that is, as the Commissioner has said, the present policy on R and D as well. | La industria de ordenadores europea con las garantías necesarias necesita la participación de Fujitsu. |
| And he said, Doesn't matter if a cat is white or black, as long as it catches mice. | Y dijo No importa si el gato es blanco o negro, en tanto atrape a los ratones . |
| I repeated what he said exactly as he had said it. | Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo. |
| St. Crispin is the patron saint of shoemakers because he is said to have worked as one. | San Crispin es el santo patrón de los zapateros porque se dice que él trabajó como uno de ellos. |
| And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. | Luego dijo el siervo Señor, se ha hecho lo que mandaste, y aún queda lugar. |
| SANTIAGO Margaret Thatcher famously once said that there is no such thing as society. | SANTIAGO Margaret Thatcher profirió alguna vez el famoso comentario la sociedad no existe . |
| Or as the ballet dancer Alonzo King said, What's interesting about you is you. | O, como decía el bailarín de ballet Alonzo King Lo que es interesante acerca de usted es usted . |
| And when Our signs came as distinct proofs, they said This is only magic. | Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia! |
| This is the Parliament as I have said before, that will support my colleague. | El Grupo PPE concede muchísima importancia al cumplimiento de las conocidas cinco condiciones marginales los derechos humanos, el Estado de Derecho, la pluralidad en la formación de partidos, las elecciones libres y secretas y la orientación hacia la economía social de mercado. |
| As things stand, it cannot be said that undeclared work is on the decline. | Con todo, hoy en día no puede afirmarse que eEl trabajo no declarado esté disminuyendo. |
| When it is said to them, 'Believe as the people believe', they say, 'Shall we believe, as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| He said it as a joke. | Lo dijo en broma. |
| The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field | Una voz decía Proclámalo! Y yo respondí Qué he de proclamar? Que todo mortal es hierba, y toda su gloria es como la flor del campo |
| When it is said to them 'Believe as (other) people believe,' they reply, 'Are we to believe as fools believe?' | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| When it is said to them Believe as the others believe They say Shall we believe as the fools believe? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| In Jacqueline Susann's romance Yargo (1979), Venus is said to be inhabited by bees that are as big as horses. | En la novela romántica de Jacqueline Susann, Yargo (1979), Venus está habitado por abejas del tamaño de caballos. |
| As Abbas has said, the upcoming General Assembly vote is not aimed at delegitimizing Israel. | Como ha dicho Abbas, la próxima votación de la Asamblea General no va encaminada a deslegitimar a Israel. |
