Traducción de "as indexed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Save as indexed PNG, if possible | Guardar como un PNG indexado, si es posible |
| Indexed | IndexadoColor Model YCbCr |
| Indexed | Indexado |
| Indexed | Indexado |
| Indexed filters | Filtros indexados |
| Indexed transmits | Transmisiones indexadas |
| Indexed files | Archivos indexados |
| Not Indexed | No indexado |
| Document to be indexed | Documento a indexar |
| Your Data is Being Indexed | Se están indexando sus datos |
| Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG. | Las imágenes PNG indexado son más pequeñas. Si habilita esta opción, se analizará su imagen para ver si es posible guardarla como un PNG indexado. |
| Furthermore , inflation indexed bonds are eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , también se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Por otra parte , se admiten bonos indiciados con la inflación . |
| Furthermore , inflation indexed bonds are also eligible . | Además , también se admiten los bonos indiciados con la inflación . |
| Returns an indexed array of object ids. | Devuelve una tabla indizada de id de objeto. |
| The query will only work with indexed attributes. | La consulta funcionará sólo con atributos indizados. |
| All other multiple attributes will form an indexed array. | El resto de los atributos múltiples crearán una tabla indizada. |
| The elements are indexed by integers starting at zero. | Los elementos están indexados por enteros comenzando por el cero. |
| The values in the entries are indexed by individual attributes. | Los valores del array son indexados por sus propios atributos. |
| Other multi value attributes without a prefix form an indexed array. | Las claves de esta tabla son las partes a la izquierda de los dos puntos del valor del atributo. |
| Unlike the other query functions, this query may use not indexed attributes. | Al contrario de otras funciones de búsqueda, esta consulta no puede utilizar atributos indizados. |
| Financial Services Ombudsman Inflation indexed loans from credit institutions Money laundering and terrorist financing | Ómbudsman de servicios financieros Préstamos de entidades de crédito indiciados según la inflación |
| Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches | Seleccione la carpeta local que contiene los archivos a ser indexados para búsquedas rápidas del escritorio |
| This figure, calculated from the prices of different types of indexed and non indexed five and ten year bonds, is based on the somewhat heroic assumption that all of the markets for these bonds work efficiently. | Esta cifra, calculada a partir de los precios de los diferentes tipos de bonos a cinco y diez años, indexados y no indexados, se basa en la suposición un tanto heroica de que todos los mercados de estos bonos funcionan eficientemente. |
| For Bosnia and Herzegovina , data up to end 2004 do not include loans indexed to euro . | En el caso de Bosnia y Herzegovina , los datos hasta finales del 2004 no incluyen los préstamos indiciados al euro . BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| In case of multiple values for an attribute, they are indexed using integers starting with 0. | En caso de valores múltiples para un mismo atributo, son indexados usando enteros empezando con 0. |
| In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000. | El 4 de mayo, el rendimiento de los bonos públicos de Estados Unidos a 30 años indexados por inflación estaba en apenas 0,86 , mientras en 2000 era más de 4 . |
| Windows Search, formerly known as Windows Desktop Search (WDS) on Windows XP and Windows Server 2003, is an indexed desktop search platform created by Microsoft for Microsoft Windows. | Windows Search (anteriormente conocido como Windows Desktop Search o WDS en Windows XP y Windows Server 2003) es una plataforma de búsqueda en escritorio indizadas publicado por Microsoft para el sistema operativo Windows. |
| Each of these will be a numerically indexed array of the appropriate values for the submitted files. | Cada uno de estos arrays tendrá en los índices numericos correspondientes los valores para cada fichero recibido. |
| Returns an indexed array of object records plus an associated array with statistical information about the object records. | Devuelve una tabla indizada de registros de objeto junto a una tabla asociativa con información estadística sobre estos. |
| In this section you can choose which help resources should be indexed, ie made available to the search engine. | En esta sección puede elegir qué recursos de ayuda deberían ser indexados, ie , deben estar disponibles para ser encontrados por el buscador. |
| The first would strengthen bond markets legal underpinnings, by introducing strong collective action clauses in contracts and clarifying the pari passu (equal treatment) provision, as well as promoting the use of GDP indexed or contingent convertible bonds. | La primera sería fortalecer el entramado legal de los mercados de valores, mediante la introducción de fuertes cláusulas de acción colectiva y la aclaración del apartado de pari passu (igualdad de trato), así como la promoción del uso de bonos convertibles contingentes o indizados según el PGB. |
| Euro Money Market Study 2006 , pdf , 1.5 MB Indexed data for the euro money market survey 2006 , zip Press release | Euro Money Market Study 2006 , pdf , 1.5 MB Indexed data for the euro money market survey 2006 , zip Press release |
| If an attribute occurs more than once in an object record it will result in another indexed or associative array. | Si un atributo aparece más de una vez en un registro de objeto será convertido en otra tabla asociativa o indizada. |
| You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. | Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas. |
| The larger the value of the collateral, typically measured in domestic currency (or in an inflation indexed unit, such as Chile s Unidad de Fomento), the larger the size of the dollar loan. | Mientras mayor sea el valor del colateral, que típicamente se calcula en la moneda nacional (o en una unidad indexada a la inflación, como la Unidad de Fomento chilena), mayor será el préstamo en dólares. |
| The Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . | El Consejo de Gobierno ha expresado reiteradamente su preocupación acerca de la existencia de mecanismos de indiciación de los salarios nominales a los precios de consumo . |
| In this context , the Governing Council is concerned about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . | En este contexto , el Consejo de Gobierno advierte con preocupación la existencia de sistemas con mecanismos de indiciación de los salarios nominales a los precios de consumo . |
| Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons . | Emisiones a tipo de interés variable incluyen todas las emisiones en las que el cupón se establece periódicamente por referencia a un tipo de interés independiente , incluyendo los cupones con referencia a un índice . |
| In this context , the Governing Council is concerned about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . | En este contexto , el Consejo de Gobierno advierte con preocupación la existencia de esquemas de indiciación de los salarios nominales a los precios de consumo . |
| From volume thirteen on, Ives indexed his diaries, and he often used them when he was preparing for a lecture or other writings. | A partir del volumen trece, Ives hizo un índice de sus diarios y los empleó a menudo para preparar una conferencia u otros escritos. |
| This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short term rates, which are already close to zero. | Esto implica que la QE no llegaría, digamos, a los hogares españoles, cuyas hipotecas están indexadas con tasas a corto plazo, que ya están casi en cero. |
| In this context , the Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices . | En este contexto , el Consejo de Gobierno ha expresado reiteradamente su preocupación acerca de la existencia de esquemas de indiciación de los salarios nominales a los precios de consumo . |
| At the same time, pension reform including adjustments in how benefits are indexed to inflation will ease some of the pressure on the public budget. | Entretanto, la reforma del sistema de pensiones (que incluye ajustes en el cálculo de la indexación por inflación) aliviará parte de la presión sobre el presupuesto público. |
