Traducción de "as in section" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Section - translation :

Palabras clave : Sección Sección Deportes Sector Artículo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In effect , as stated in Section III .	En efecto , como se dice en la sección III .
As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
Section 6.4.1 is amended as follows	18 ) La sección 6.4.1 se modificará como sigue a ) la última frase del segundo párrafo se sustituirá por la siguiente
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	CAPÍTULO 3 lidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones .
Enable the advanced putting mode, as described in its own section.	Activa el modo de golpes avanzados, tal y como se describe en su propia sección.
6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I	6. Aprueba las descripciones de los programas de la sección 14 (Medio Ambiente) y de la sección 24 (Derechos humanos) también como figuran en el anexo I
the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )	se emiten mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
2 . Section 1.3.1 is amended as follows	2 ) La sección 1.3.1 se modificará como sigue
22 . Section 7.2 is amended as follows	22 ) La sección 7.2 se modificará como sigue
23 . Section 7.3 is amended as follows	. 23 ) La sección 7.3 se modificará como sigue
Section 2.3 is amended as follows ( a )	Se modificará la sección 2.3 como sigue a ) el tercer párrafo se sustituirá por el siguiente
Section 5.1.3 is amended as follows ( a )	Se modificará la sección 5.1.3 como sigue a ) se sustituirá la parte introductoria del primer párrafo por lo siguiente
Section 6.3.1 is amended as follows ( a )	Se modificará la sección 6.3.1 como sigue a ) el cuarto párrafo se sustituirá por el siguiente
Section 6.3.2 is amended as follows ( a )	Se modificará la sección 6.3.2 como sigue a ) el segundo punto del primer párrafo se sustituirá por el siguiente
Section 6.4.2 is amended as follows ( a )	Se modificará la sección 6.4.2 como sigue a ) el cuarto punto del único párrafo se sustituirá por el siguiente
SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS	SECCIÓN T ACTIVIDADES DE LOS HOGARES COMO EMPLEADORES DE PERSONAL DOMÉSTICO
As you have seen in the previous section, working with files is as easy as 1 2 3.	Como ya ha visto en la sección previa, trabajar con archivos es tan sencillo como 1 2 3.
As they are responsible for ensuring that the work of their section progresses smoothly, section presidents may attend the meetings of the study groups of their section as observers.	Los presidentes de sección, como responsables del correcto desarrollo de los trabajos de la sección, podrán asistir, en tanto que observadores, a las reuniones de los grupos de estudio.
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .	como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 .
The Church in Landquart was built in the 20th Century as the village section grew.	La Iglesia en Landquart fue construida en el siglo 20 mientras este sector del pueblo crecía.
The now defunct Section 66A reads as follows	El ahora extinto artículo 66A estipulaba
As the section had adopted its opinion nem.	La Sección aprobó el dictamen sin votos en contra.
As the section had adopted its opinion nem.	La Sección ha aprobado su dictamen sin votos en contra.
In section 9 , Section J shall be replaced by the following	En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente
See the above examples for details on why as well as the section on variable parsing in strings.	Estos dos trozos de código rellenarán el array unidimensional de la misma manera
( a ) Part 1 Section IV is amended as follows	a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue
As the section had adopted its opinion nem con.	(Dictamen de iniciativa).
configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section	configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section
In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) .	In the next section , the shor ter term are reviewed ( Section 4.4 ) .
) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A.	) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A.
liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	las operaciones para absorber liquidez se ejecutan , normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )	las operaciones para absorber liquidez se ejecutan normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
( 2 ) Defined in Section 3 .	( 2 ) Definida en el apartado 3 .
( 4 ) Defined in Section 6 .	( 4 ) Definida en el apartado 6 .
X Core section in kdmrc	La sección X Core en kdmrc
Put section numbers in bookmarks	Colocar números de sección en los marcadores
To keep the traffic as low as possible (making the lists more readable), we have included them in this section.	Para no atestar los foros de correo (y por tanto leerlos más fácilmente), hemos incluido algunas de ellas en esta sección.
1. Reaffirms section V of its resolution 55 258, as well as the segment on mobility contained in section II of its resolution 57 305, and notes its previous requests to the Secretary General in this regard	1. Reafirma la sección V de su resolución 55 258, así como el pasaje relativo a la movilidad que figura en la sección II de su resolución 57 305, y señala sus peticiones anteriores al Secretario General a ese respecto
reviewed and explained in Section 2.2 .	reviewed and explained in Section 2.2 .
Who's in charge of this section?	Quién está a cargo de esta sección?
Therefore , as explained in Section 1.1.8 , consolidation in the SEPA is necessary , even if it takes place relatively slowly .	Por tanto , como se explica en la sección 1.1.8 , es necesaria la consolidación en la SEPA , incluso si se produce a un ritmo relativamente lento .
To use the module, first select which coordinates you will use as input in the Input Selection section. Then, fill in the input coordinates in either the Cartesian Coordinates section or the Geographic Coordinates section. When you press the Compute button, the corresponding coordinates will be filled in.	Para utilizar el módulo, primero debe seleccionar qué coordenadas se usarán como entrada en la sección Selección de entrada. Después rellene las coordenadas de entrada en la sección Coordenadas cartesianas o en la sección Coordenadas geográficas. Cuando pulse sobre el botón Calcular, se mostrarán las coordenadas correspondientes.

Display this page in English