Traducción de "as if you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You talk as if you knew everything. | Hablas como si lo supieras todo. |
| You talk as if you were the boss. | Hablas como si fueras el jefe. |
| If it's free, get as much as you can. | Si es gratis, coge tanto como puedas. |
| You look as if you had seen a ghost. | Te ves como si hubieras visto a un fantasma. |
| I wonder if you are as busy as we are. | Me pregunto si estás tan ocupado como nosotros. |
| If only I could speak English as fluently as you. | Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú! |
| They ask you as if you are responsible for it. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| You set up structures as if you will be immortal, | y hacéis construcciones esperando, quizá, ser inmortales? |
| They ask you as if you are familiar with it. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| They ask you as if you were solicitous about it. | No vendrá a vosotros sino de repente ,. Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| If you add twice as much of it, you have twice as much display. | Si agregan el doble de este material, obtienen el doble de pantalla. |
| Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. | Mahatma Gandhi me dijo una vez Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir por siempre. |
| If you are a student, behave as such. | Si eres un estudiante, actúa como tal. |
| If you are a man, behave as such. | Si eres un hombre, compórtate como tal. |
| If satan causes you to forget, leave the wrongdoing people as soon as you remember. | Y, si el Demonio hace que te olvides, entonces, después de la amonestación, no sigas con los impíos. |
| If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. | Si usted quiere dominar una lengua extranjera, debe estudiar tanto como sea posible. |
| But if you give from your right as charity, then it is better for you, if you only knew. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well. | Si querés ir, entonces andá. Si no querés, está bien también. |
| Here comes Tom! Act as if you were busy! | Ahí viene Tom! Haz como si estuvieras ocupada! |
| If you start taking losses, they see you as weak and shit. | Si empiezas a tener pérdidas, entonces para ellos eres débil y mierda. |
| They ask you as if you have a good knowledge of it. | Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella . |
| They ask you as if you were in the know of it. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| You must be blind as a bat if you couldn't see it. | Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo. |
| You must be blind as a bat if you couldn't see it. | Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo. |
| If you act like a fool, you must be treated as such. | Si te comportas como un imbécil, serás tratado como uno de ellos. |
| There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. | Hay dos maneras de vivir usted puede vivir como si nada es un milagro usted puede vivir como si todo es un milagro. |
| He said, If you ridicule us, we will ridicule you, just as you ridicule. | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| As well as being married you are likely to be much happier than if you are single. | Además, al estar casados es probable que sean mucho más felices que si estuviesen solteros. |
| They ask you as if you are eagerly inquisitive about it concerning it. | Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado. |
| If you were to write it off as an act of charity, that would be better for you, if only you knew. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| in arrogance, as if you were abandoning a story teller. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| It seems as if you are the first one here. | Parece que usted es el primero aquí. |
| If enabled, tabs are replaced with spaces as you type. | Si está activado, se sustituyen los espacios de tabulador por espacios normales a medida que escribe. |
| Whereupon he said 'If you mock us, we shall indeedmock you, just as you mock. | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| He said, If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule. | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures | si como a la plata la buscas y la rebuscas como a tesoros escondidos |
| And even if you got as perfect as you could and as bulletproof as you could possibly muster when you got in there, that's not what we want to see. | E incluso si has llegado a ser tan perfecto y estar bien acorazado cuando logres la meta, no será eso lo que querrás ver. |
| But to remit it as charity is better for you, if you only knew. | Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. Si supierais... |
| And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist. | Y si, como fuerza insurgente, no encuentras la solución entonces no existes. |
| And if you look at the light, it is illuminating as you would expect. | Y si observan la luz, está iluminando como cabe esperar. |
| If you do n't have the ucs package installed, you can proceed as follows | Si no tiene instalado el paquete ucs puede proceder de la siguiente forma |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo |
| Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. | De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza. |
| Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. | Bien. Estaré muy feliz si me envías unas líneas tan pronto llegues a Mwanza. |
| If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. | Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, tened paz con todos los hombres |
