Traducción de "as i said" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers. | y dije en broma sólo como broma les dije Hice los cálculos. Verizon tiene 70 millones de clientes. |
| I repeated what he said exactly as he had said it. | Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo. |
| As I said, he swore too much. | Como les dije, maldecía demasiado. |
| As I said, they were adventurous people. | Como dije, eran personas aventureras. |
| This story, as I said, is fictional. | Esta historia, como dije, es ficción. |
| As I said, these are minor matters. | Quién lo pensaba en enero? |
| I came out of the movie business, as I said, and I said, let's make these animatronic robots. | Me fui del mundo del cine, como ya he dicho, y dije Voy a hacer robots animatronics. |
| And, as I said, it's not particularly malleable. | Y, como dije, realmente no es muy maleable. |
| As I said, these will be very numerous. | Como ya he dicho, lo que recogeremos va a ser mucho. |
| As one Polynesian said, he said, I felt like jumping in the sky. | Como dijo un polinesio Siento que estoy saltando en el cielo. |
| It's been, as I said, close to 30 years. | Ha sido, como dije, cerca de 30 años. |
| As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you. | Como dijo Walt Whitman una vez el dijo, Oh, yo apostaría todo por tí |
| As I said, I started to do these things 75 years ago. | Como dije, empecé a hacer todas estas cosas hace 75 años. |
| And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that. | Y yo le dije, No tengo educación como médico. Nunca dije eso. |
| And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said. | Y, como dije, creo que es un concepto más útil que el de sustentabilidad. |
| As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. | Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás. |
| As he said, I was co inventor of the Furby. | Como han dicho, fui co inventor del Furby. |
| I said schools as we know them now, they're obsolete. | Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas. |
| But, as I said before, Apple's just a computer company. | Pero como dije antes, Apple es simplemente una empresa de computadoras. |
| As one businessman in New York said to me, he said, Anything she liked, I liked. | Como me dijo un hombre de negocios neoyorquino Me gusta todo lo que a ella le gusta. |
| As I said already, I talk a lot to politicians and IT industry experts. | Como ya he comentado, hablo mucho con políticos y expertos de la industria informática. |
| And as I said, my mother did not believe in randomness. | Como ya dije, mi madre no creía en el azar. |
| As I said, it's a very difficult process to imagine this. | Como decía, imaginar ésto es un proceso complicado. |
| So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel. | Así que hablando, Richard y yo, le dije Sabes, igual traigo un camello. |
| As I was walking out of his bedroom, he said, Dad? I went, Yes, mate? | Cuando estaba saliendo de su habitación me dijo Papi? Dije Sí, amigo? |
| He said, Well, I didn't have a question so much as I had a suggestion. | Dijo Bueno, no tenía una pregunta sino más bien una sugerencia . |
| We went to other countries. As I said we went to Denmark. | Fuimos a otros países. Como yo dije, fuimos a Dinamarca. |
| The first thing, as I said, is going to be virtual stuntmen. | Lo primero, como dije, es el doble virtual. |
| He said, What if I bring you something as an unmistakable proof ? | Dijo Y si te trajera algo claro? |
| He said And what do I know as to what they do? | Dijo Y qué sé yo de sus obras? |
| Tears of joy streamed down Mary's face as Tom said, I do. | A Mary le rodaron lágrimas de dicha por las mejillas cuando Tom dijo Sí, quiero. |
| And as I said earlier, China has not passed the United States. | Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos. |
| But as I said, the military and the police are very different. | Pero, como dije, el ejército y la policía son muy diferentes. |
| And four years later, as I said, it's been seen by four ... | Y 4 años más tarde, como ya he dicho, ha sido vista 4 ... |
| And he looked up, and said, I see men as trees, walking. | Al mirar, él decía Veo a los hombres, pero los veo como árboles que andan |
| When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head. | Cuando decimos yo , como cuando René Descartes dice Pienso, luego existo , nos referimos a la cabeza. |
| Then I said, 'I shall die in my own house, I shall number my days as the sand. | Yo me decía En mi nido expiraré, y multiplicaré mis días como la arena. |
| Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand. | Yo me decía En mi nido expiraré, y multiplicaré mis días como la arena. |
| He said, Shall I trust you with him, as I trusted you with his brother before? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| I said, Hi, Hesa. And he said, Hi. I said, Happy New Year. | Dije, Hola Hesa . Me dijo Hola . Le dije Feliz Año Nuevo . |
| As I lit a candle and said a prayer, I thought to myself is this all I can do? | Cuando encendí una vela y dije una oración, pensé para mis adentros es esto todo lo que puedo hacer? |
| Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. | Aproximadamente el 10 , como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto. |
| He said, What do I know as to what they used to do? | Dijo Y qué sé yo de sus obras? |
| As I said, you can't deal with the environmental problem through existing institutions. | Como dije, no se puede enfrentar el problema ambiental con las instituciones existentes. |
| As I said, it's just like a little snack for him, you know? | Como dije, es como un tentempié para él, entendéis? |
