Traducción de "as his own" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He cannot so much as write his own name. | Ni siquiera sabe escribir su propio nombre. |
| Did you see the one who chose his own desires as his God? | Qué te parece quien ha divinizado su pasión? |
| Have you seen the one who takes as his god his own desire? | Qué te parece quien ha divinizado su pasión? |
| Nevertheless, Tombalbaye felt insecure with his own government as well. | Sin embargo, Tombalbaye también se sentía inseguro respecto a su propio gobierno. |
| The boy could not so much as write his own name. | El niño no podía ni siquiera escribir su propio nombre. |
| Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself. | De igual manera, los esposos deben amar a sus esposas como a sus propios cuerpos. El que ama a su esposa, a sí mismo se ama |
| Seest thou such a one as taketh for his god his own passion (or impulse)? | Qué te parece quien ha divinizado su pasión? |
| Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion. | Así que, usa su propio sufrimiento como una forma de expandir su círculo de compasión. |
| He came unto his own, and his own received him not. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| As US Senator and Harvard professor Daniel Patrick Moynihan put it, Everyone is entitled to his own opinions, but not to his own facts. | En las palabras del senador estadounidense y profesor de la Universidad de Harvard, Daniel Patrick Moynahan, Cada uno tiene derecho a sus propias opiniones, pero no así a sus propios hechos . |
| For many years this knight brought Arthur up as his own son. | Éste cría a Arturo como hijo suyo durante varios años. |
| Have you (O Muhammad SAW) seen him who has taken as his ilah (god) his own desire? | Qué te parece quien ha divinizado su pasión? |
| The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. | Las riquezas del rico son su ciudad fortificada son como un alto muro en su imaginación |
| Helgi promised to take on Höðbroddr and to claim her as his own. | Helgi prometió encargarse de Höðbroddr y reclamarla para si. |
| To each his own. | A cada uno lo suyo. |
| To each his own. | A cada cual lo que se merece. |
| He's his own boss. | Él es su propio jefe. |
| His Own Worst Enemy. | His Own Worst Enemy. |
| His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. | Su afán se volverá contra su propia cabeza y la violencia que ha practicado recaerá sobre su coronilla |
| And many of his own supporters on his own site went very publicly berserk. | Y muchos de sus propios seguidores en su mismo website se pusieron como locos públicamente. |
| He came to his own, and those who were his own didn't receive him. | A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron |
| And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house. | Sucedió que, cuando se cumplieron los días de este ministerio, él se fue a su casa |
| For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. | El que ha entrado en su reposo, también ha reposado de sus obras, así como Dios de las suyas |
| Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house. | Pero Jesús les decía No hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa |
| He is often seen as a rebel, an iconoclast who follows his own rules. | Es considerado como un rebelde, un iconoclasta que sigue sus propias reglas. |
| Will he manage to gain the ability to decide his own destiny, his own dignity ?' | Por otra parte, el del tratamiento separado del tema de la inmigración fuera de todo contexto económico y social más amplio, que conduce, inevitablemente, a la constitución de guettos. |
| And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land. | Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual mirará hacia su propio pueblo, y cada cual huirá a su propio país |
| Each of his children has his own room. | Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación. |
| Executor of His own will. | Que siempre hace lo que quiere. |
| Each has his own taste. | Cada uno tiene su propio gusto. |
| Each has his own taste. | Cada uno tiene sus propios gustos. |
| He repairs his own car. | Él repara su propio coche. |
| He drives his own car. | Él maneja su propio coche. |
| He developed his own theory. | Él desarrolló su propia teoría. |
| He has his own car. | Tiene su propio auto. |
| He has his own room. | Él tiene su habitación propia. |
| He hated his own kind. | Él odiaba a los de su propia especie. |
| He studied on his own. | Él estudió de forma autodidacta. |
| He's digging his own grave. | Está cavando su propia tumba. |
| He's digging his own grave. | Él está cavando su propia tumba. |
| It was his own fault. | Fue su propia culpa. |
| He is his own master. | Él es su propio amo. |
| Tom took his own life. | Tom se quitó la vida. |
| Tom has his own bedroom. | Tom tiene su propio dormitorio. |
| Tom built his own house. | Tom construyó su propia casa. |
