Traducción de "as he proposed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proposed - translation :

Palabras clave : Propuso Propuesto Propuse Propusiste Propusieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He proposed to the young woman.	Él se declaró a la joven.
Aboriella proposed as substitute for Smithiella .	Aboriella proposed as substitute for Smithiella .
He proposed that we should play baseball.	Propuso que jugásemos al béisbol.
He proposed that we take a small break.	Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso.
And he proposed this machine called the memex.	Él propuso esta máquina llamada Memex.
He proposed plans for reform of the government.	Berenguer de Marquina propuso planes para la reforma del gobierno.
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .	Explicación Esta modificación tiene por finalidad reflejar la estructura de la JERS conforme a la propuesta de apartado 1 del artículo 4 del reglamento propuesto .
He proposed that another meeting be held next Monday.	Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.
He screwed up his courage and proposed to her.	Reunió valor y se declaró a ella.
He screwed up his courage and proposed to her.	Él reunió valor y se declaró a ella.
Either we set the thresholds higher, as we had proposed.	Por lo demás, éste ha sido siempre un motivo por el que ha habido oposición contra la obligación de publicidad, lo que alentaríamos de nuevo.
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	Por tanto , el BCE propone suprimir el artículo 122 ter propuesto .
He proposed a new executive in the form of a presidential system, as well as a new legislative element, to be called the Congress of People's Deputies.	Propuso un nuevo ejecutivo en la forma de un sistema presidencial, así como un nuevo elemento legislativo que se denominaría el Congreso de Diputados del Pueblo.
The report covers the topics detailed below and follows as closely as possible the proposed layout .	El informe incluirá los temas que se describen a continuación y se ajustará en todo lo posible al diseño propuesto .
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	Y me contó su propuesta de un sistema llamado la Word Wide Web.
The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .	respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .
We proposed	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
Proposed modifications Specifically , it is proposed to modify Article 1 , paragraph 2 of the Pericles Decision to define as new end date 31 December 2013	Modificaciones propuestas Específicamente , se propone modificar lo siguiente el artículo 1 , apartado 2 de la Decisión Pericles , para fijar como nueva fecha final el 31 de diciembre de 2013
As these instruments are not defined in the Treaty, the Commission proposed referring to them as alternative instruments .	Como estos instrumentos no se definen en el Tratado, la Comisión ha propuesto hacer referencia a ellos como instrumentos alternativos .
Because the proposed members of this new united economic space share Russian as a	Puesto que los miembros propuestos de este nuevo espacio económico unificado comparten el ruso como
Moreover it is always possible to intervene by introducing a crisis mechanism, as proposed.	Además, mediante la introducción de un mecanismo de crisis, tal como se ha propuesto, siempre se estará a tiempo para intervenir.
As the two procedures are incompatible, the Commission has proposed the co decision procedure.	Habida cuenta de que los dos procedimientos son incompatibles, la Comisión propuso el procedimiento de codecisión.
He then proposed a critical examination of some of the core assumptions that underpin economics as it is currently taught in university departments across the world.	Luego propuso un examen crítico de algunos de los supuestos centrales en los que se basa la economía que se enseña actualmente en las universidades de todo el mundo .
I strongly urge the Council and Commission to turn this proposed habitat directive into legislation as soon as possible.	Apelo con énfasis al Consejo y a la Comisión para que eleven esta directiva relativa al habitat lo antes posible a legislación.
Under Article 2 , the proposed directive applies to an exhaustive list of business activities defined as payment services and listed in the Annex to the proposed directive .	En virtud del artículo 2 , la directiva propuesta se aplica a una lista exhaustiva de actividades definidas como servicios de pago y enumeradas en el anexo de la directiva propuesta .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
The proposed package	Conjunto de medidas propuestas
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Adaptations proposed 1 .	Adaptaciones propuestas 1 .
Proposed Corrective Action	Acción correctiva propuesta
Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.	Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa.
He proposed marriage to Janet Montgomery, the widow of General Richard Montgomery, but she refused.	Propuso en matrimonio a Janet Montgomery, la viuda del General Richard Montgomery, pero ella se negó.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 )
Article 16 ( 3 ) of the proposed directive , as drafted , may therefore be impossible to implement .	Por tanto , puede no ser posible aplicar el apartado 3 del artículo 16 en su actual redacción .
As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors it is consistent with the Charter for fundamental rights.	Puesto que se refiere a los Estados miembros como actores institucionales principalmente, la política propuesta es coherente con la Carta de derechos fundamentales.
As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors, it is consistent with the Charter for fundamental rights.	Dado que la medida propuesta se dirige principalmente a los Estados miembros en cuanto agentes institucionales, es coherente con la Carta de los Derechos Fundamentales.
He proposed setting up a Welsh speaking colony away from the influence of the English language.	Por esto, propuso una colonia basada en el idioma galés lejos de la influencia inglesa.
He proposed the concept of a single punctuation mark in an article in the magazine TYPEtalks .	Propuso el concepto de un único signo de puntuación en un artículo en la revista TYPEtalks .
I do not think an overall speed limit, as proposed here, is the right way of	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa así modificada)
What is the future for peripheral areas such as my constituency within the proposed new regime ?	Precisamente con el trasfondo de la votación sobre la propuesta agrícola de la Comisión quisiera aprovechar esta explicación de voto para llamar la atención acerca de una salida
Proposed regulation 1 2 .	Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Reglamento propuesto 2 5 .

Display this page in English