Traducción de "as he may" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom may not be as busy as he seems. | Puede que Tom no esté tan ocupado como parece. |
| Tom may not be as busy as he seems. | Puede que Tom no esté tan ocupado como aparenta. |
| Perchance he may prove useful to us or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . |
| He may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| Do not kill him perhaps he may benefit us, or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| It may be that he will be use to us, or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. | Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día |
| As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. | Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto. |
| As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead. | Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que dicen que está muerto. |
| Kill him not, perhaps he may be of benefit to us, or we may adopt him as a son. | No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. | Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día |
| As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information. | Neumann llegó a la conclusión de que como resultado de esto, los modelos altamente complejos pueden arrojar información engañosa de manera habitual. |
| that he may establish you this day to himself for a people, and that he may be to you a God, as he spoke to you, and as he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. | a fin de confirmarte hoy como pueblo suyo, y para que él sea tu Dios, como te ha prometido y como lo juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob |
| Do not slay him he may well be of use to us, or we may adopt him as a son. | No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| He may return. | Quizá vuelva. |
| That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob. | a fin de confirmarte hoy como pueblo suyo, y para que él sea tu Dios, como te ha prometido y como lo juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob |
| May he perish, how he analyzed. | pero qué decisión! Maldito sea! |
| As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand. | Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá tal como vino, se irá. Nada de su duro trabajo llevará en su mano cuando se vaya |
| And he who bought him in Misr said unto his wife make his dwelling honourable belike he may profit us or we may take him as a son. | El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . |
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| May he too perish! | Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. |
| He may be there. | Él puede estar allá. |
| He may come today. | Puede que venga hoy. |
| He may do it! | Él podría hacerlo! |
| He may make it! | Él podría hacerlo! |
| He may not come. | Él puede que no venga. |
| He may come back. | Quizá vuelva. |
| Maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . |
| Maybe he will be useful to us, or we may adopt him as a son. | Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo . |
| As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. | Como salió del vientre de su madre, desnudo, así volverá tal como vino, se irá. Nada de su duro trabajo llevará en su mano cuando se vaya |
| May he be accursed, how he planned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| He will say the Fire shall be your habitation, therein ye shall be as abiders, save as Allah may will. | Dirá Tendréis el Fuego por morada, en el que estaréis eternamente, a menos que Alá disponga otra cosa . |
| He hath ordained war in order that He may cause the believing men and the believing women enter Gardens whereunder rivers flow, as abiders therein, and that He may expiate from them their misdeeds. | Para introducir a los creyentes y a las creyentes en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y borrarles sus malas obras. |
| after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him | podrá ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos lo podrá rescatar |
| He may forgive or punish whomever He wants. | Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere. |
| But may he be cursed how he plotted | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Again, may he be cursed how he plotted | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| However hard he may try, he won't succeed. | Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito. |
| He may be re elected . | Su mandato serÆ renovable . |
| He may have said so. | Él puede haber dicho eso. |
| He may have seen it. | Puede que él lo haya visto. |
| He may have already departed. | Puede que ya se haya ido. |
| He may not be happy. | Tal vez él no sea feliz. |
| He may be a genius. | Puede que sea un genio. |
