Traducción de "as he claims" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He claims that he is honest. | Él asegura ser honesto. |
| He claims that he is a painter. | Él asegura que es un pintor. |
| He claims he knows nothing about her. | Él afirma que no sabe nada acerca de ella. |
| Their claims were as follows. | Sus demandas eran las siguientes. |
| He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims. | Está haciendo una tormenta en un vaso de agua. Ese error mecanográfico no es tan grave como él dice. |
| Masaru claims that he is innocent. | Masaru alega ser inocente. |
| Tom claims he knows nothing about Mary. | Tom sostiene que no sabe nada acerca de Mary. |
| Tom claims he was abducted by aliens. | Tom afirma que fue abducido por los extraterrestres. |
| The boy claims he knows nothing about it. | El niño asegura no saber nada al respecto. |
| Tom claims that he can read people's minds. | Tom sostiene que puede leer la mente. |
| Tom claims he shot Mary in self defense. | Tom asegura que disparó a María en defensa propia. |
| Tom claims he was once abducted by aliens. | Tom afirma que una vez fue abducido por los extraterrestres. |
| If anybody claims to be an atheist, he or she has the same rights as other citizens. | Por tanto, cualquier ateo o persona que se considere como tal, disfruta de los mismos derechos que el resto de los ciudadanos. |
| Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims. | El Deutsche Bank rechazó las deudas como infundadas y explicó que quiere defenderse. |
| Paclík claims he would dare to manage the association. | Paclík admite que se atrevería a gestionar la asociación. |
| As a result, both countries maintained their sovereignty claims. | Como resultado, ambos países mantuvieron sus reclamaciones de soberanía. |
| He claims he was taken to a police station, beaten, and forcefully shaved. | Sostiene que lo llevaron a una estación de policía, donde lo golpearon y lo afeitaron a la fuerza. |
| Now, he claims, there is no good solution to this. | Según él hoy ya no tienen una solución buena. |
| ( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans . | ( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios . |
| NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims. | La OTAN no ha victimizado activamente a Rusia, como dice la propaganda del Kremlin. |
| Finnegan recites a poem which he claims to have written himself. | Finnegan recita un poema el cual afirma haber escrito él. |
| Warlock also claims that the mask he wore was the same one as used by Nick Castle in the first film. | Warlock utilizó la misma máscara de Nick Castle en la película original. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| Johnny Hallyday re operated on, RTL claims he is in artificial coma | Johnny Hallyday nuevamente operado, RTL afirma que está en coma inducido |
| As a believing Hindu, I make no claims to pure rationalism myself. | Como hinduista creyente que soy, no puedo ponerme como ejemplo de racionalidad pura. |
| He claims that if Rychtářová found a new love, he would not stand in her way. | Si Rychtářová encontrase un nuevo amor, él no se opondría. |
| All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone. | Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros. |
| He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce. | Él se declara socialista, y aún así posee dos casas y un Rolls Royce. |
| Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day. | Tom nos asegura que no ve mucha televisión, pero ve más de tres horas todos los días. |
| He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. | Él buscaba perdón, y asegura que busca mejorar las vidas de sus niños soldados. |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| He was allegedly told to ask West whether he had pulled back a document , but Griffith claims he was set up, as he did not know the document in question was a witness statement. | Se cree que le pidieron que le preguntara a West si había retirado un documento , pero Griffith asegura que estaba todo armado, ya que no sabía que el documento en cuestión era la declaración de un testigo. |
| Tom has always maintained that he is innocent, and claims to this day that he was framed. | Tom siempre ha mantenido que él es inocente y lo ha estado sosteniendo desde que fue culpado. |
| There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. | No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney. |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
