Traducción de "as freely as" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Freely - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As a result, the flavour content of a quantum state may change as it propagates freely. | Como resultado, el sabor que contiene un estado cuántico puede cambiar como éste se propague libremente. |
| As well as raising safety levels, the implementation of precise Community rules should allow such equipment to circulate freely in all Member States. | La aplicación de normas comunitarias precisas, además de elevar el nivel de seguridad, debería permitir la libre circulación de dichos materiales en todos los Estados miembros. |
| During the service, as soon as the Tekong kicks the ball, all the players are allowed to move about freely in their respective courts. | Durante el servicio, tan pronto como el tekong tire la pelota, todos los jugadores se les permite circular libremente en sus respectivos espacios. |
| The armed gangs that move freely through rebel controlled cities such as Aleppo are absent in Kurdish areas. | Las pandillas armadas que se mueven libremente en ciudades controladas por los rebeldes como Aleppo están ausentes en las zonas kurdas. |
| And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China. | Y esto significaba que los extranjeros, y lo dice en el tratado, tenían permitido comerciar libremente en China. |
| There are a number of groups where Turkmen freely express their affection for Islam, such as Turkmen Islam. | Hay diversos grupos en los que los turcomanos pueden expresar su aprecio por el Islam en su versión turcomana. |
| Of the bounties of thy Lord We bestow freely on all These as well as those The bounties of thy Lord are not closed (to anyone). | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. Los dones de tu Señor no se niegan a nadie! |
| Paint freely | Borrador de la selección |
| When these are trampled upon, as they have been in Venezuela, people can neither speak freely nor choose their path. | Cuando todo esto se atropella, como ha sucedido en Venezuela, el pueblo no puede hablar con libertad ni escoger su camino. |
| The JMdict EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese English Dictionary in machine readable form. | El projecto JMdict EDICT tiene como su meta la producción de un diccionario japonés inglés abiertamente disponible en una forma máquina codificable. |
| and the third freely adapted the formal principles characterising banknotes , thus highlighting the Grossmarkthalle 's future role as the ECB 's headquarters . | y el tercero era una adaptación libre de los principios que caracterizan a los billetes , destacando el papel futuro del Grossmarkthalle como sede del BCE . |
| He freely praised her. | Él la halagó abiertamente. |
| But it does make a point which is one which, in a sense, differentiates the real world of people who make things, and the world of people who think about things, which is, there is an intellectual merit to asking How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? | Pero sí pone énfasis sobre lo que, en cierto sentido, diferencia el mundo real de las personas que hacen cosas del mundo de las personas que piensan en las cosas que es, hay un mérito intelectual en preguntar Cómo hacer que las cosas sean tan simples como sea posible tan baratas y funcionales como sea posible y tan libremente interconectables como sea posible? |
| Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. | Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia |
| Those who slander such of the believers as give themselves freely to (deeds of) charity, as well as such as can find nothing to give except the fruits of their labour, and throw ridicule on them, Allah will throw back their ridicule on them and they shall have a grievous penalty. | Son ellos los que critican, tanto a los creyentes que, espontáneamente, dan limosna, como a quienes sólo con un gran esfuerzo consiguen darla. Se burlan de ellos. |
| This manual is copyright by Jost. Schenck . It can be distributed freely, as long as this copyright notice is included. You may change it as long as you send me the changes or commit them to kde CVS. I'll not be liable for anything resulting from the use of this manual. | Este manual es copyright de Jost. Schenck . Se puede distribuir libremente, según la nota del copyright incluida. Puede cambiarlo y enviarme los cambios o realizarlos sobre el CVS de kde . No me hago responsable de ningún resultado del uso de este manual. |
| The European Council in Barcelona decided that all European nonhousehold consumers will be able to freely choose their electricity and gas suppliers as of 2004 . | El Consejo Europeo de Barcelona decidió que todos los consumidores europeos que no sean hogares podrán elegir libremente los proveedores de gas y electricidad a partir del año 2004 . |
| They may express their views freely. | Podrán expresar su opinión libremente. |
| You may spend this money freely. | Puedes gastar este dinero como quieras. |
| Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. | Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia |
| It's forever freely accessible by Biology Letters. | Esta disponible gratuitamente de por vida en Biology Letters . |
| Forget all grudges and begin living freely. | Olvide todos los rencores y comience a vivir libre de ataduras. |
| South Africans just make music really freely. | Los sudafricanos hacen música con gran libertad. |
| You can freely use the following addresses | Usted puede utilizar libremente las siguientes direcciones IP |
| Allow everybody to freely access this widget | Permitir a todos el acceso libre a este elemento gráfico |
| The now freely elected governments must deliver | Nosotros habíamos dicho que no podíamos seguir al Sr. Ford hasta el final |
| As a result, interventions in foreign exchange markets have been lasting and widespread, even in countries like Chile and Mexico, which explicitly vowed to let their currencies float freely. | A consecuencia de ello, las intervenciones en los mercados de divisas han sido generalizadas, incluso en países como Chile y México que prometieron 160 solemnemente dejar flotar sus divisas. |
| A great paradox we do not realise anymore is that until 1989, we could not freely visit the currently most popular Croatia, as it was part of former Yugoslavia. | Resulta nna gran paradoja, de la que hoy día ya no somos conscientes, el hecho de que al destino actualmente favorito, Croacia, hasta 1989 no se podía viajar libremente, porque formaba parte de la Yugoslavia de entonces. |
| We said, O Adam, inhabit the Garden, you and your spouse, and eat from it freely as you please, but do not approach this tree, lest you become wrongdoers. | Habita con tu esposa en el Jardín y comed de él cuanto y donde queráis. pero no os acerquéis a este árbol! Si no, seréis de los impíos . |
| How can you experiment freely on your own? | Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar? |
| In Japan we may criticize the government freely. | En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente. |
| And it explains the vast right wing conspiracy that's obviously developed around these licenses, as now more than 350 million digital objects are out there, licensed freely in this way. | Y eso explica la vasta conspiración de derecha que se desata obviamente en torno a estas licencias ahora que más de 350 millones de objetos digitales están allí, libres de licencia de este modo. |
| He had the radical notion that Israeli Jews should be allowed to move and pray freely in their capital... as should Muslims and Christians and anyone else who so desires. | Él tiene la noción radical de que los judíos israelitas deberían ser autorizados a moverse y orar libremente en su capital... al igual que los musulmanes y los cristianos y quienquiera que lo desee. |
| Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies. | Otro momento importante fue la introducción de la convertibilidad de la corona checa, así nuestros turistas podían finalmente, después de décadas, comprar libremente moneda occidental. |
| Freely has He bestowed on you cattle and sons, | de rebaños e hijos varones, |
| A site where artists can freely share their music | Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente |
| As (lovely as) rubies and as (beautiful as) coral. | cual jacinto y coral. |
| He who keeps his secret among you is the same to Him as he who speaks out publicly, and he who hides himself in the night and walks freely in the day. | Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día. |
| Food is as important as energy, as security, as the environment. | La comida es tan importante como la energía, como la seguridad, como el medio ambiente. |
| of the ECB shall be freely accessible after 30 years . | del IME y del BCE quedarán al libre acceso del público transcurridos treinta años . |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento |
| 'For four months you shall journey freely in the land. | Circulad por la tierra durante cuatro meses. |
| You live freely if you haven't a reputation to lose. | Vivís libremente si no tenés una reputación que perder. |
| In metro cities, the local population mingles freely with visitors. | En las ciudades metropolitanas, la población local se mezcla libremente con los visitantes. |
| as well as | así como |
Related searches : As As - As - As Far As - As Long As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As - As Precise As - As Sweet As - As Seldom As - As Apt As - As Fully As - As Eager As
