Traducción de "as for some" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Some - translation :

Palabras clave : Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For some companies, this has come as a thunderbolt.	Para algunas empresas el cambio fue un mazazo.
Some might see this as a defeat for Israel.	Algunos podrían considerarlo una derrota para Israel.
Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent.	Algunos pueden planear tan plano como 60 pies por cada pie de descenso.
Some western German cities such as Saarbrücken or Heidelberg have since adopted the design for some intersections.	Algunas ciudades de la RFA como Saarbrücken o Heidelberg adoptaron también al hombrecillo en algunos pasos peatonales.
Comprising some 11,000 institutions , it provides as homogeneous a population as possible for statistical purposes .	Dicha lista comprende alrededor de 11.000 instituciones y recoge una población tan homogénea como ha sido posible para fines estadísticos .
As for us, some of us are righteous and others are not.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no.
Some desert Arabs regard what they give for the cause of God as a fine and wait for some misfortune to befall you.	Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
However , from the beginning , as for national accounts compilers as for BOP compilers , the original treatment was considered as raising some conceptual problems .	Sin embargo , desde el principio , tanto los recopiladores de las cuentas nacionales como los de la balanza de pagos consideraron que el tratamiento original planteaba ciertos problemas conceptuales .
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.	Él está nuevamente libre, habiendo sido detenido, como saben, durante algún tiempo.
Some services opened during the 1980s for the airline, such as Saudia Catering .	En los 80 la compañía diversificó sus actividades abriendo servicios como Saudia Catering .
Some people referred to these displays also as R scope for range scope .	Esos displays también se referían como los R scope ', por rango scope .
Above all, you spent some time as acting GV editor for Latin America.	Sobre todo, te desempeñaste durante un tiempo como editora interina de GV para América Latina.
Some known as parallel traders take advantage of the visa for business opportunities.	Algunos conocidos como comerciantes paralelos se aprovechan de la visa para crear oportunidades de negocios.
Games The novel also served as the basis for several computer and video games, as well as some board games.	Juegos La novela también sirvió como base para varios videojuegos, así como para juegos de mesa.
But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.	Pero algunas eran para trabajo, otros para juego, algunas eran un lugar para coleccionar cosas.
Some enter as students, and some come to find jobs.	Unos entran como estudiantes y otros acuden en busca de empleo.
They're as smart as chimpanzees in some respects.	y en muchos aspectos, son tan inteligentes como los chimpancés.
But Germans as well as some other Northern Europeans, and perhaps some Chinese economists remain reticent.	Pero los alemanes además de algunos otros europeos del Norte y tal vez algunos economistas chinos siguen mostrándose renuentes al respecto.
And some of the satans dived for him and others did work as well.	De los demonios, había algunos que buceaban para él y hacían otros trabajos.
Among the livestock are some for transportation, and some for clothing.	De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
Of the cattle some are for burden and some for slaughter.	De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
That is why, as hard as it may be for Western powers, some efforts to appease Russia are unavoidable.	Por eso, sin importar cuán difícil sea para las potencias occidentales, algunas medidas para tranquilizar al Kremlin son inevitables.
Unlucky for Some	Desafortunado para algunos
Well, so, there's some showing as well as telling.	Hay una componente visual además del relato.
Some declarations are still seen as opposition to the system, and some people are seen as dissidents.	Algunas declaraciones todavía son consideradas como oponerse al sistema, y algunas personas son vistas como disidentes.
Did you consider that the sustenance which Allah had sent down for you of your own accord you have declared some of it as unlawful and some as lawful?	Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros? Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito?
And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food.	De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
As the some prices actually declining .	As the some prices actually declining .
Some animals, as tigers, eat meat.	Algunos animales, como los tigres, comen carne.
Mesrop, as noted, had spent some time in a monastery preparing for a missionary life.	Mesrop había pasado algún tiempo en un monasterio preparándose para la vida monástica.
They clearly see the political situation as a reason for slowing things down some what.	Con el Acta Única no dotó de una multiplicidad de poderes negativos, inútiles y peligrosos.
Some Arabs (Banu Asad and Ghatfan tribes) regard what they spend as a (compulsory) fine and wait for some misfortune to befall you.	Algunos beduinos consideran como onerosa obligación pecuniaria lo que gastan, y acechan vuestras vicisitudes.
He wrote articles for anarchist magazines as well as books as the editor of highly acclaimed anthologies, some of which are listed below.	Escribió artículos para revistas anarquistas así como libros siendo el editor de antologías altamente aclamadas.
French isn't as difficult to learn as some people think.	El francés no es tan difícil de aprender como algunas personas creen.
Of the cattle there are some for carrying burdens and some for food.	De las bestias, unas sirven de carga y otras con fines textiles.
It is God who provides livestock for you, some for riding and some for your food	Alá es Quien ha puesto para vosotros los rebaños, para que montéis en unos y de otros os alimentéis,
Time for some thermodynamics.	es momento para ver termodinámica
Ready for some jokes?	Están listos para algunos chistes?
Thereafter, your hearts turned as hard as rocks or even harder for some rocks give way to the streams to flow.	Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros.
CA Is it unrealistic for them to hope or think that that child loves them, as some might, as most, wish?	CA Es poco realista que ellos esperen o piensen que ese niño los ama, como muchos, como la mayoría, quisiera?
And We have made some of you as a trial for others will you have patience?	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
And We have made some of you people as trial for others will you have patience?	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts as HTML	En algunos blogs, tales como Wordpress, puede ser útil no guardar los envíos como HTML
And it includes some fishes as well.	Y contiene además peces.
Some people keep rare animals as pets.	Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.

Display this page in English