Traducción de "as experienced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Experienced - translation :

Palabras clave : Experimentado Experimenté Experimentó Experimentados Experimentada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.	Experimenté esto, no tanto como un desplazamiento geográfico, sino como uno de lingüística.
The country as a whole has also experienced significant economic progress.	El país, además, ha experimentado un progreso económico significativo.
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.	Lo he vivido personalmente. Me formé como médico.
I experienced this firsthand as a high school student in Uganda.	Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo.
He is an experienced teacher.	Es un profesor experimentado.
He is young, but experienced.	Él es joven, pero tiene experiencia.
I'm more experienced than Tom.	Yo tengo más experiencia que Tom.
I've experienced it personally myself.	Yo mismo lo he vivido.
I have experienced this myself.	Yo mismo he vivido esto.
They (had experienced) under the Pharaoh.	de Faraón.
To bring you every experienced magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
God is All Knowing, Well Experienced.	Alá es omnisciente, está bien informado.
This winter we experienced many rainstorms.	Este invierno tuvimos muchos temporales.
She's more experienced than I am.	Ella tiene más experiencia que yo.
She was an experienced wedding photographer.	Ella era una fotógrafa de bodas con experiencia.
I'm assuming we've all experienced thunder.	Estoy suponiendo que todos hemos experimentado el trueno.
Paris recently experienced humanity at its worst.	París recientemente experimentó lo peor de la humanidad.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
We know that, right? We've experienced that.	lo sabemos, verdad? Lo hemos experimentado.
In 2001 we experienced an awful famine.	En 2001 experimentamos una terrible hambruna.
Pharaoh said, Bring me every experienced sorcerer.	Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido!
God is experienced with what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis .
Mary and Tom experienced happy times together.	María y Tom experimentan tiempos felices juntos.
We have experienced marathons, discussions, irate encounters.	En algunos temas, veo el éxito relativamente asequible.
What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.	Lo que experimenté cuando niña en esa escuela en Madrid, esta pasando en el mundo literario en el día de hoy.
On 9 August, he described the episode in a tweet as the worst censorship he had ever experienced.	En un tuit, el 9 de agosto, describió el episodio como la peor censura que jamás había sufrido .
God is Well Experienced in what you do.	Alá está bien informado de lo que hacéis.
There is an urgent need for experienced pilots.	Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.
These realities are experienced separately by each individual.	Estas realidades son experimentadas separadamente, por cada individuo.
I never experienced something better than this thankfulness.	Nunca experimenté algo mejor que este agradecimiento.
As a result , those open economies most heavily exposed to the ICT sector experienced a GDP contraction over the year .	Como resultado , en las economías abiertas más dependientes del sector de bienes tecnológicos se produjo una contracción del PIB a lo largo del año .
Towards the end of 2003 the euro experienced renewed gains as market analysts became increasingly concerned about global external imbalances .	Hacia finales del 2003 , el euro experimentó nuevas apreciaciones , a medida que la inquietud acerca de los desequilibrios externos mundiales arraigaba con más fuerza entre los analistas del mercado .
But traditional democratic institutions, such as political parties, parliaments, and consultation committees, are not experienced in coping with such challenges.	Pero se trata de un desafío con cuyo manejo las instituciones democráticas tradicionales (por ejemplo, los partidos políticos, los parlamentos y las comisiones de consulta) no tienen experiencia.
Do you think that you will enter Paradise without undergoing such trials as were experienced by the believers before you?	O creéis que vais a entrar en el Jardín antes de pasar por lo mismo que pasaron quienes os precedieron?
Asia has experienced the historical continuity of great empires.	Asia ha experimentado la continuidad histórica de los grandes imperios.
Since 1989, Czech tourism thus experienced a real revolution.	El modo de viajar de los checos ha sufrido desde 1989 una auténtica revolución.
We have experienced many changes over the last decade.	Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas.
Tsukushi reports he eventually experienced a sort of catharsis	Tsukushi informa que finalmente experimentó una especie de catarsis
This tendency seemed to be at work from the mid 1980 s, as commodity producers experienced a persistent decline in prices.	Esa tendencia parece haber estado en funcionamiento desde mediados de los años ochenta, ya que los productores de productos básicos sufrieron una disminución persistente en los precios que percibían por dichos productos.
Other countries in the region, including Yemen and some of the Gulf states, have experienced varying degrees of turmoil as well.	Otros países de la región, incluidos Yemen y algunos de los Estados del Golfo, han experimentado desórdenes de distintos grados.
As an experienced statesman once told me, At the UN, we do not settle for failure, nor do we expect success.	Como me dijo una vez un estadista experimentado, En las Naciones Unidas, no nos conformamos con un fracaso, tampoco esperamos un triunfo .
Installing binaries is recommended for less experienced users. Simply download the rpm packages. Install them from konsole using RPM as follows	Se recomienda la instalación de los binarios para los usuarios menos experimentados. Solo necesitará descargar los paquetes e instalarlos desde konsole utilizando RPM tal y como sigue
In a manner not experienced in the civilized world these people men, women and children were seized and treated as hostages.	De un modo desconocido en el mundo civilizado, esas personas hombres, mujeres y niños fue ron apresados y tratados como rehenes.
After 10 hours, the newborns experienced complete atrophy of instincts.	Y después de 10 horas en los recién nacidos se dio una atrofia total de los instintos.

Display this page in English