Traducción de "as even" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Even within Europe as a | Si vamos a asistir a este tipo de participación de los Comisarios, es entonces cada Comisario competente para decidir por |
| Even as he presents his excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| Drinking even as the camel drinketh. | sedientos como camellos que mueren de sed..., |
| And ye prate even as they prated. | Habéis parloteado igual que ellos. |
| But even after seeing these Signs your hearts hardened and became as hard as rocks nay, even harder than rocks. | Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros. |
| Even as We sent down on the dividers | como hemos infligido un castigo a los conjurados, |
| Drinkers even as the drinking of thirsty camels. | sedientos como camellos que mueren de sed..., |
| Indeed Allah wrongs none, not even as much as an atom's weight. | Alá no hará ni el peso de un átomo de injusticia a nadie. |
| They are even or odd functions of x as n is even or odd, so when written as polynomials of x , it only has even or odd degree terms respectively. | Son funciones pares o impares de x si n is par o impar, entonces al ser escritos como polinomios de x sólo tiene términos pares o impares respectivamente. |
| And when it said unto them believe even as mankind have believed, they say shall we believe even as the fools have believed? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| As the dollar weakens, America looks even less safe. | Conforme el dólar se debilita, EEUU parece un lugar cada vez menos seguro. |
| as to whether even this increase is too small? | si incluso esta ampliación de capital no se queda demasiado corta |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. |
| So it probably even feels good for the insect, as well as looking good. | Así, probablemente el insecto se siente muy bien ahí y se ve muy bien. |
| Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism. | Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo. |
| Even as He began you ye shall be brought back. | Así como os ha creado, volveréis . |
| Even so, as incumbent upon us, We deliver the believers. | Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| Make for us a god even as they have gods. | Haznos un dios, como ellos tienen dioses! |
| We led them astray even as we ourselves were astray. | Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| Therefore be merciful, even as your Father is also merciful. | Sed misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso |
| even as the testimony of Christ was confirmed in you | Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro |
| Even as the testimony of Christ was confirmed in you | Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro |
| For a deed even as small as a mustard seed one will duly be recompensed. | Aunque se trate de algo del peso de un grano de mostaza, lo tendremos en cuenta. |
| Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him. | A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí tan pronto como lo vi. |
| The monks hail from dozens of countries, even from as far away as Latin America. | La propuesta de resolución común, en este punto, es muy endeble, y no sugiere soluciones operativas. |
| But coffee rust is destroying livelihoods even as the negotiators speak. | Pero la roya del cafeto está destruyendo el sustento de muchas personas incluso mientras los negociadores tratan de lograr consensos. |
| Meanwhile, exports stagnated, even as wages declined by more than 20 . | Mientras tanto, las exportaciones se estancaron, a pesar de que los salarios se redujeron en más del 20 . |
| Even as permanent monetization occurs, however, the truth may be obfuscated. | Incluso el caso de la monetización permanente, sin embargo, es posible que se ofusque la verdad. |
| Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds. | Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra. |
| Even so We have sent it down as an Arabic judgment. | Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe. |
| Wherefore an encircling visitation visited it even as they slept on. | Mientras dormían, cayó sobre él un azote enviado por tu Señor |
| He looks as if he could not even harm a fly. | Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca. |
| He looks as if he could not even harm a fly. | Parece incapaz de hacer daño a una mosca. |
| In our media environment, it's as if they don't even exist. | Para nuestro ambiente mediático es como si no existieran. |
| At one point, Rockwell even worked as a private detective's assistant. | En cierto momento, incluso trabajó como asistente de un detective privado. |
| Be imitators of me, even as I also am of Christ. | Sed vosotros imitadores de mí así como yo lo soy de Cristo |
| Some of them even see as supporters of Hong Kong's independence. | Algunos de ellos incluso ven como partidarios de la independencia de Hong Kong. |
| Please don t stop doing it even if it s as a favor | Que no lo dejen de hacer aunque sea por favor |
| Median incomes have been stagnant or even falling for the last 30 years, even as per capita GDP has grown. | Los ingresos medios se han estancado o incluso han caído en los últimos treinta años, incluso cuando el PIB per cápita ha aumentado. |
| Even ardent Republicans have dismissed him as a rodeo clown, and his campaign as a circus. | Hasta los republicanos más ardientes lo tildan de payaso de rodeo y dicen que su campaña es un circo . |
| In Germany, flight rates even dropped by as much as 50 percent, a current survey says. | Según un estudio actual, los billetes de avión en Alemania se hicieron baratos incluso hasta 50 por ciento. |
| until he was as close to him as the distance of two bows, or even less. | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. | Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya. Habéis parloteado igual que ellos. |
| Even as we speak, envious time will have fled seize the day, trusting as little as possible in the hereafter. | Incluso cuando hablamos, el envidioso tiempo se habrá escapado aprovecha el día, confiando lo menos posible en el más allá. |
| as if they had never dwelt there 'So away with Midian, even as Thamood was done away!' | Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
Related searches : Even As - Even As You - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even - Maybe Even
