Traducción de "as due" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Struggle for Allah as is due to Him. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| The amounts are due as at 1 June 1998 . | Estos importes serán exigibles al 1 de junio de 1998 . |
| Difference Balance as at ... compared to last week due to | Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. | A su debido tiempo, comer carne será considerado tan horrible como comer carne humana. |
| Difference compared to last week due to Liabilities Balance as at ... | Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones Pasivo Saldo a ... |
| They do not esteem God as is rightly due to Him. | No han valorado a Alá debidamente. |
| And strive hard for Allah as is due unto Him hard striving. | Luchad por Alá como Él se merece! |
| Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims. | Temed a Alá con el temor que Le es debido y no muráis sino como musulmanes. |
| As reward from your Lord, a generous gift made due by account, | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| The report will be published in due course as an ECB Occasional Paper . | Este informe se publicará en su momento como Documento Ocasional del BCE . |
| The debate is due to resume shortly as a bill is being prepared. | El debate debe retomarse pronto mientras se prepara un proyecto de ley. |
| Give the relative his due, and the needy and the traveller as well . | Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero. |
| Due date | Fecha límite de devolución |
| Due Date | Fecha de devolución |
| due today | caduca hoyto do is completed |
| Due date | Fecha de vencimiento |
| Due date | Fecha de vencimiento |
| Due Date | Fecha de vencimiento |
| Due Date | Fecha de vencimiento no to do due date |
| Due Date | Fecha de vencimiento NAME OF TRANSLATORS |
| price also rises , some of the change in price is due due to quality changes cannot be considered as giving rise to inflation , as they do not reduce the purchasing power of money . | price also rises , some of the change in price is due due to quality changes cannot be considered as giving rise to inflation , as they do not reduce the purchasing power of money . |
| They made not a just estimate of Allah such as is due to Him. | No han valorado a Alá debidamente. |
| No just estimate have they made of God, such as is due to Him. | No han valorado a Alá debidamente. |
| And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. | Y está escrito, como veremos en su momento, por unos asesores muy habilidosos. |
| It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom. | Se lo debo a esta mujer, la hermana Mary Marastela, conocida como mi madre. |
| No due date | Sin fecha de vencimientoexcept for listed dates |
| Has Due Date | Tiene fecha de vencimiento |
| Next due date | Próxima fecha de vencimiento |
| on due date | en la fecha de vencimiento |
| Next Due Date | Próxima fecha de vencimiento |
| Today's due payments | Pagos de hoy |
| First payment due | El primer pago vence |
| Next due date | Próxima fecha de vencimiento |
| Interest is due | Vencimiento de los intereses |
| Due to malnutrition. | Por Desnutrición! |
| That is why we look to a system which pays due heed to the national, as well as the European interests. | Se ha enfrentado a testigos que por el fondo de la cuestión se negaron a responder a las preguntas planteadas. |
| The Azeri travel guide Farid Mugimzadeh explains this as being due to the special Talysh genetics. | El guía turístico azerí Farid Mugimzadeh explica que se trata de los genes especiales de los talyshis. |
| WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows | QUIENES, tras haber intercambiado sus plenos poderes, reconocidos en buena y debida forma, han convenido en las disposiciones siguientes |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 4 February 2000 ( EUR millions ) Assets Balance as at 4 February 2000 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 4 February 2000 Difference compared to last week due to transactions | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 4 de febrero del 2000 ( millones de euros ) Activo Saldo al 4 de febrero del 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones Pasivo Saldo al 4 de febrero del 2000 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones |
