Traducción de "as distinct from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Distinct - translation :

From - translation :

Palabras clave : Distintiva Distintivo Distinta Distintos Distintas Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Horses are distinct from donkeys.	Los caballos son distintos de los asnos.
Righteousness is now distinct from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
My opinion is very distinct from yours.	Mi opinión es muy distinta de la tuya.
The right direction is henceforth distinct from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Certainly, right has become clearly distinct from wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
We are distinct from each other in taste.	Tenemos diferentes gustos.
This is always considered as a distinct path.	Pero que es siempre considerado como un camino diferente.
Distinct	Distinguir
Distinct	Distinto
The head is relatively large and distinct from the neck.	La cabeza es relativamente grande y distinguible del cuello.
And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
Distinct values	Valores distintos
Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
Moreover, Irish GNP (the income accruing to its nationals, as distinct from foreign firms operating in Ireland) continues to shrink.	Además, el PNB irlandés (los ingresos que reciben los ciudadanos, a diferencia de los que reciben las empresas extranjeras que operan en Irlanda) continúa reduciéndose.
There is no compulsion in religion rectitude has become distinct from error.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.	La comedia transita un nivel diferente con otras formas del lenguaje.
Some botanists treat it in a distinct genus as Hesperopeuce mertensiana (Bong.	Algunos botánicos la tratan en un género distinto como Hesperopeuce mertensiana (Bong.
The head is relatively small and elongated, although fairly distinct from the neck.	La cabeza es relativamente larga y alargada, aunque distinguible del cuello.
The dinosaurs from this formation are sometimes known as Edmontonian, after a land mammal age, and are distinct from those in the formations above and below.	Los dinosaurios de la Formación Cañón Horseshoe son conocidos como Edmontonianos, por la fauna de mamíferos y son distintos a los de las formaciones superior e inferior.
(a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity	a) Una de las conductas siguientes, o ambas, como delitos distintos de los que entrañen el intento o la consumación de la actividad delictiva
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	Durante mucho tiempo la gente ha considerado la ciencia y las humanidades como cosas distintas.
Planning phase The entrance building creates a distinct entrance from the North ISOCHROM.com	El edificio de entrada caracteriza el acceso desde el norte ISOCHROM.com Las distintas fases de planificación
Eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black.	Comed y bebed hasta que, a la alborada, se distinga un hilo blanco de un hilo negro.
There shall be no compulsion in religion true guidance has become distinct from error.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Although the Armenians are Christian, the Armenian Quarter is distinct from the Christian Quarter.	Aunque el pueblo armenio es cristiano, el Barrio Armenio es distinto al Barrio Cristiano.
After the Communists seized power in China in 1949, the US openly viewed Chinese Communism as benign, and thus distinct from Soviet Communism.	Después de que los comunistas llegaron al poder en 1949, los Estados Unidos consideraron abiertamente que el comunismo chino era benigno y, por lo tanto, distinto del soviético.
We know from molecular biology that distinct parts of the nervous system release distinct chemical cues, from growth factors to hormones that modulate and influence the growth and development of functional connections between neurons.	Sabemos, por la biología molecular, que las diferentes partes del sistema nervioso liberan diferentes impulsos químicos, desde factores de crecimiento a hormonas que modulan e influencian el crecimiento y desarrollo de conexiones funcionales entre neuronas.
And when Our signs came as distinct proofs, they said This is only magic.	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
There are two varieties, treated as distinct species by some botanists Andromeda polifolia var.	Variedades Hay dos variedades , tratados como distintas especies por algunos botánicos Andromeda polifolia var.
So We sent against them a flood and locusts, lice, frogs and blood, as distinct signs.	Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles.
By 1832, this group had grown and began to identify themselves as a distinct Christian assembly.	Hacia 1832, este grupo había crecido y comenzó a identificarse como una asamblea cristiana.
There shall be no compulsion in religion the right way has become distinct from the wrong way.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
And say I am a distinct warner,	Di Soy el monitor que habla claro!
We have certainly sent down distinct verses.	Hemos revelado aleyas aclaratorias.
Therein every wise affair is made distinct,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
Thus the term has two distinct usages.	Por lo tanto, el término tiene dos usos distintos.
The machine itself has 89 distinct interactions.	La máquina en sí tiene 89 interacciones diferentes.
To control credit as distinct from money, additional tools must be employed or, more accurately, reactivated, since they were used in the 1950 s and 1960 s.	Para controlar el crédito, como elemento independiente del dinero, se deben emplear herramientas adicionales o, más precisamente, se deben reactivar, porque se utilizaban en los años cincuenta y sesenta.
In fact, Krugman has been conflating two distinct ideas as if both were components of progressive thinking.	De hecho, Krugman ha estado combinando dos ideas diferentes, como si ambas fueran componentes de un pensamiento progresista .
and recite the Quran in a distinct tone	o más, y recita el Corán lenta y claramente!
And never do We punish any people until We send a Messenger (to make the Truth distinct from falsehood).	Nunca hemos castigado sin haber mandado antes a un enviado.
Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors.	Los países pobres recibirían un financiamiento rápido y predecible para los insumos agrícolas de una única cuenta, y no de decenas de donantes distintos y fragmentados.
Additionally, the Bugis culture of Sulawesi has been described as having three sexes (male, female and intersex) as well as five genders with distinct social roles.	islas Célebes en la cultura bugis se han descrito tres sexos masculino, femenino e intersexo, así como cinco géneros con roles sociales diferenciados.
As this threat was limited to a distinct market in Germany, the Commission referred the case to the Bundeskartellamt.	Puesto que la amenaza se limitaba a un mercado definido en Alemania, la Comisión remitió el caso a la Bundeskartellamt.

Display this page in English