Traducción de "as converted basis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Basis - translation :

Converted - translation :

Palabras clave : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Convertidos Convertida Convertidas Islam Convertimos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bookmarks Converted	Marcadores convertidos
Converted from KoImageData	Convertido a partir de KoImageData
Old configuration found, converted.	Encontrada configuración antigua, convertida.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesucristo se convirtió al budismo.
He converted from his Anglican faith.	Se convirtió desde la fe anglicana
Input file, which should be converted.	Archivo de entrada, que debería ser convertido.
The following texts were successfully converted	Se convirtieron con éxito los siguientes textos
No text files were converted correctly	Ningún archivo de texto se convirtió correctamente
The Slideshow To Go component can open native PowerPoint files, as well as those converted to its own format.	El componente Slideshow To Go puede abrir archivos nativos de PowerPoint, así como esos convertidos a su mismo formato.
These deposits can be converted into such as the need for advance notification , penalties and fees .	These deposits can be converted into such as the need for advance notification , penalties and fees .
Successfully converted Nepomuk data to new backend	Se ha convertido correctamente los datos Nepomuk al nuevo motorName
Fearing a coming storm as strong as Haiyan, residents troop into a school which was temporarily converted into an evacuation center.	Temiendo la llegada de una tormenta tan fuerte como Haiyan, los habitantes se agruparon en una escuela que fue convertida temporalmente en un centro de evacuación.
balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments , such as overnight deposits .	balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments , such as overnight deposits .
It is defined as the interest rate that is individually agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation for a deposit or loan , converted to an annual basis and quoted in percentages per annum .	Se define como el tipo de interés individualmente contratado entre el agente informador y el hogar o la sociedad no financiera para un depósito o préstamo , anualizado y expresado en porcentaje anual .
It shall be defined as the interest rate that is individually agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation for a deposit or loan , converted to an annual basis and quoted in percentages per annum .	Se define como el tipo de interés individualmente contratado entre el agente informador y el hogar o la sociedad no financiera para un depósito o préstamo , anualizado y expresado en porcentaje anual .
Converted to Docbook by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertida a Docbook por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
All scheduled operations have been converted in template	Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible	b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible
Historical landmarks such as Haydarpasa train station lose their original purpose and are converted into hotels and shopping centres.	Lugares históricos como la estación de trenes de Haydarpasa pierden su propósito original al ser convertidos en hoteles y centros comerciales.
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertido a KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
Returns string with all alphabetic characters converted to lowercase.	Devuelve la cadena con todas sus letras en minúsculas.
Returns string with all alphabetic characters converted to uppercase.	Devuelve la cadena con todas sus letras en mayúsculas.
It was converted to a civilian airport in 1943.	Fue convertido a un aeropuerto civil en 1943.
Most standard fraction notations will be converted when available	La mayoría de las notaciones estándar de fracciones se convertirán cuando estén disponibles
M1 includes currency , i.e. banknotes and coins , as well as balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments , such as overnight deposits .	M1 comprende el efectivo , es decir , los billetes y monedas , así como los saldos que pueden convertirse inmediatamente en dinero o que pueden utilizarse para pagos que no se hacen en efectivo , como los depósitos a la vista .
Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category	Las emisiones de valores que puedan convertirse posteriormente en otros instrumentos se registran como emisiones en la categoría de su instrumento inicial
If the excessive deficit is not corrected after two years , the deposit is , as a rule , converted into a fine .	En caso de que el déficit excesivo no se haya corregido en los dos años siguientes , el depósito se convertirá , como norma general , en una multa .
In 1978, OH 58A aircraft began to be converted to the same engine and dynamic components as the OH 58C.	En 1978, los helicópteros OH 58A comenzaron a ser actualizados con el mismo motor y componentes dinámicos de la versión OH 58C.
The new legal basis for the proposed ESRB decision is Article 127 ( 6 ) TFEU ( ex Article 105 ( 6 ) TEC )) , which implies that the proposed ESRB decision will be converted into a regulation .	El nuevo fundamento jurídico del proyecto de decisión de la JERS es el apartado 6 del artículo 127 del TFUE ( antiguo apartado 6 del artículo 105 del TCE ) , lo que significa que el proyecto de decisión de la JERS se convertirá en un reglamento .
Return values from other handlers are converted to boolean expression.	TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema.
All Nepomuk data is converted to a new storage backend	Todos los datos de Nepomuk están convertidos al nuevo motor de almacenamientoName
If needle is not a string, it is converted to an integer and applied as the ordinal value of a character.	Si la aguja no es una cadena, es convertida a entero y usada como código de un carácter ASCII.
If needle is not a string, it is converted to an integer and applied as the ordinal value of a character.	Si la aguja no es una cadena, se convierte a entero y se aplica como el valor ordinal de un caracter.
Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .	Las obligaciones denominadas en la moneda nacional y que hayan sido objeto de cambio , mediante acuerdos contractuales , a una divisa se convertirán a la divisa al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada trimestre .
Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year .	Las obligaciones denominadas en la moneda nacional y que hayan sido objeto de cambio , mediante acuerdos contractuales , a una divisa se convertirán a la divisa al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada año .
Here is that example converted into PHP using the ClibPDF extension	Aquí está ese ejemplo convertido en PHP usando la extensión ClibPDF
The club was eventually converted into a restaurant, Rountree's, in 2002.	El club eventualmente se convirtió en un restaurante, Rountree's en 2002.
Julia converted from Roman Catholicism to Lutheranism on 12 May 1875.	Julia se convirtió del Catolicismo Romano al Luteranismo en 1875.
Originally converted to DocBook SGML by Mike. McBride and Lauri. Watts	Originalmente convertido a DocBook SGML por Mike. McBride y Lauri. Watts .
Documentation converted to kde 2.0 by Mike. McBride Mike. McBride. mail	Documentación convertida a kde 2.0 por Mike. McBride Mike. McBride. mail .
Long regarded as a weakness of Europe, the ageing of its population must be converted into a strength. And it can be!	CUNHA OLIVEIRA (S), por escrito. (PT) La pro puesta de Decisión del Consejo relativa a acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanza da, que acaba de ser examinada y lista para votación en este Parlamento merece sólo el más vivo entusiasmo.
The weather is forecast, using the past data as a basis.	El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
They must be treated on the same basis as domestic insurers.	Deben ser tratadas igual que las empresas del país.
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
Built in the early 1940s as a regular labor camp, Perm 36 was converted into a concentration camp for political prisoners in 1972.	Construido a principios de la década de 1940, como un campo de trabajo regular , pero Perm 36 se convirtió en 1972 en un campo de concentración para presos políticos.

Display this page in English