Traducción de "as conclusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

As conclusion - translation :

Conclusion - translation :

Palabras clave : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By way of conclusion he said as follows.	A manera de conclusión él dijo lo siguiente.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
As this hypothesis was not retained by the social partners, the conclusion will differ.	Como esta hipótesis no halló respaldo de los interlocutores sociales, la conclusión será diferente.
BRUSSELS Vladimir Putin s return to the Kremlin as Russia s president was always a foregone conclusion.	BRUSELAS. El regreso al Kremlin de Vladimir Putin como presidente de Rusia siempre se dio por descontado.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.	Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
As a conclusion , there is a need for consistency and co ordination beyond the forthcoming Prospectus Directive .	Como conclusión , existe una necesidad de coherencia y coordinación más allá de la próxima Directiva sobre prospectos .
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
This is my central point and conclusion.	Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo.
I have reached my conclusion, Mr President.	Termino, señor Presidente.
That may give rise to constant speculation as to when the second stage will be brought to a conclusion.	EL PRESIDENTE. Señor Landa, seguimos en el punto relativo al Acta de la sesión.
The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as its conclusion may affect common rules or alter their scope.	La Unión dispondrá también de competencia exclusiva para la celebración de un acuerdo internacional cuando dicha celebración esté prevista en un acto legislativo de la Unión, cuando sea necesaria para permitirle ejercer su competencia interna o en la medida en que pueda afectar a normas comunes o alterar el alcance de las mismas.
As obvious as this conclusion might seem, the world has taken millennia to reach it and, in many ways, has yet to accept it fully.	Por evidente que esa conclusión pueda parecer, el mundo ha tardado milenios en formularla y, en muchos sentidos, aún no la ha aceptado del todo.
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
There is no need to draw a hasty conclusion.	No hace falta sacar conclusiones precipitadas.
I came to the conclusion that something was wrong.	Llegué a la conclusión de que algo estuvo mal.
Study after study is coming to the same conclusion.	Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Maybe we were wrong in coming to that conclusion.	lo absurdo de las votaciones del viernes por la mañana.
And he says, It seems as if the ideal argument for most philosophers is you give your audience the premises and then you give them the inferences and the conclusion, and if they don't accept the conclusion, they die.	Y añade, Parece que la discusión ideal para la mayoría de los filósofos es darle a su audiencia las premisas y luego darles las inferencias y la conclusión, y si no aceptan la conclusión, mueren.
The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole.	La conclusión, del mismo modo que en la antigüedad, es que la sociedad actual se basa en preferencias desconsideradas del beneficio individual sin tener en cuenta los intereses comunes.
And as soon as I said that, I discovered that the word hat was hidden in the word whatever, and that led me to the inevitable conclusion.	Y en cuanto lo dije, Descubrí que la palabra sombrero estaba oculta en la palabra lo que sea, y que me llevó a la conclusión inevitable.
Conclusion of the design competition for the new ECB premises	Conclusión del concurso de diseño arquitectónico para la nueva sede del BCE
We came to the conclusion that he is a genius.	Llegamos a la conclusión de que él es un genio.

Display this page in English