Traducción de "as children grow" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Children - translation :

Grow - translation :

Palabras clave : Hijos Chicos Niños Otros Esposa Crecerá Crezcas Madurar Crezcan Cultivar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Children really do grow quickly.	Los niños crecen realmente rápido.
But why do they grow if the number of children doesn't grow?	Pero, cómo logra crecer si el número de nińos no aumenta?
American children grow up hearing those words.	Los niños americanos crecen escuchando esas palabras.
As volumes grow, the problems grow exponentially.	A medida que crecen los volúmenes, crecen los problemas exponencialmente.
Children will grow even if you leave them alone.	Los niños van a crecer aún si los dejas solos.
She authorizes her children to grow their hair long.	Ella les permite a sus hijos dejarse el pelo largo.
And then as they grow older, the horns grow forward.	Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante.
This was not the world that I'd want my children to grow up in.	Este no era el mundo en que quería que mis hijos crecieran.
We become forgetful as we grow older.	Nos volvemos olvidadizos a medida que envejecemos.
In such a terrible environment the workers deal with waste and their children grow up.	En ese ambiente tan terrible para los trabajadores, también crecen sus hijos frente a los residuos.
Watch their fruits as they grow and ripen.	Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura!
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.	Se hizo una investigación antropológica sobre el desarrollo de la actividad artística en los niños y se descubrió que independientemente del tiempo y lugar todos los niños muestran la misma evolución en la lógica visual a medida que crecen.
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.	Lo que en verdad ocurre es que cuando los niños crecen los comenzamos a educar progresivamente de la cintura hacia arriba. Y después nos concentramos en sus cabezas.
Don't grow old, grow wise!	No te hagas mayor, mejor hazte sabio!
In a land of immigrants many children grow up in a situation where their grandparents haven t mastered the child s language the youngster quickly learns to express himself as simply as possible.	En una tierra de inmigrantes, muchos niños crecen en una situación donde sus abuelos no han dominado el idioma los jóvenes aprenden rápidamente a expresarse de la forma más simple posible.
Grow	Agrandar
Grow	Crecer
Grow...	Crecer
So, as the boundaries of what we determine as the safety zone grow ever smaller, we cut off our children from valuable opportunities to learn how to interact with the world around them.	Así que, a medida que los límites de lo que definimos como la zona de seguridad se hacen cada vez más pequeños, aislamos a nuestros niños de valiosas oportunidades para aprender a interactuar con el mundo que les rodea.
They want what we want for our children and that is for their children to grow up successful, to be healthy, and to have a successful life.	Ellas quieren lo mismo que nosotros para nuestros hijos, que sus hijos crezcan bien, con salud, y tengan una vida plena.
Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.	Frondosos árboles que llegan a los 40 metros o 130 pies cubren densamente la zona.
Royal palms and coconut palms, as well as other tropical plants, grow to maturity.	Allí crecen palmeras reales y palmeras de cocos, así como otras plantas tropicales.
And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see.	Y crecen y crecen por etapas. Y salen del agua, de repente, como el adulto que vemos.
And children as witnesses.	e hijos varones que están presentes!
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.
Who is to blame if these children grow up with nothing but anger and hatred. F. ( Palestinianism) February 8, 2015	Quien es el culpable si estos niños crecen con nada más que ira y odio.
49. Also recognizes that countries struggle to develop when their children grow up malnourished, poorly educated or ravaged by disease, as these factors can perpetuate the generational cycle of poverty	49. Reconoce también que a los países les cuesta desarrollarse cuando sus niños padecen malnutrición y enfermedades y tienen escaso acceso a la educación, dado que esos factores pueden perpetuar el ciclo generacional de la pobreza
Plants grow.	Las plantas crecen.
Grow up!	Madura!
Grow by	Crecer por
Grow Selection	Aumentar la selección
Grow selection...	Aumentar la selección...
Grow up.	Crecer.
As well as his wife and children.	de su compañera y de sus hijos varones,
Mostly criminals are as naive as children.	Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños.
Mostly criminals are as naive as children.	La mayoría de los criminales son tan ingenuos como los niños.
Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies.	Los países cuyos gobiernos envejecen encaran la misma suerte que las compañías obsoletas.
Look at their fruit as He causes it to grow and ripen.	Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura!
As we age, our time horizons grow shorter and our goals change.	A medida que envejecemos, nuestro horizonte del tiempo se acorta y nuestros objetivos cambian.
The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it.	El problema es seguir siendo artistas al crecer. Creo en lo siguiente con pasión que no nos volvemos más creativos al crecer, más bien nos hacemos menos creativos. O más bien, la educación
And synapses can grow larger, and they can grow smaller.	Y las sinapsis pueden aumentar de tamaño, y pueden disminuir de tamaño.
And Allah hath caused you to grow from the earth as a growth.	Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.
And Allah hath caused you to grow as a growth from the earth,	Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.
And Allah has made you grow out of the earth as a growth	Alá os ha hecho crecer de la tierra como plantas.

Display this page in English