Traducción de "as calculated from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The score is calculated as follows | La puntuación se calcula del siguiente modo |
| The effective number of exposures is calculated as | El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo |
| Calculated | Calculado |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . |
| Check to let 3D effect colors be calculated from the button color. | Márquelo para dejar que los colores del efecto 3D se calculen según el color del botón. |
| How he calculated! | Maldito sea! |
| Calculated expected estimate | Estimación esperada calculada |
| Calculated estimate variance | Varianza estimada calculada |
| will be calculated | será calculado |
| Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked , extrapolated or otherwise calculated from a market input . EN | La valoración según modelo se define como cualquier valoración que deba obtenerse tomando como referencia o extrapolando datos del mercado , o realizando cualesquiera otros cálculos a partir de dichos datos . |
| Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . |
| He calculated the expenses. | Calculó los gastos. |
| In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments . | En otras palabras , los flujos trimestrales se calculan como la diferencia de los saldos menos los ajustes . |
| Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date . | Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación . |
| For a known calculated term. | durante un tiempo determinado? |
| Here are the calculated checksums | He aquí los sumarios de integridad calculados |
| The interest rate gets calculated | La tasa de interés se calcula |
| Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación . ( en porcentaje |
| In such a case , the minimum cells are calculated as the sum of the components . | En tal caso , las casillas mínimas se calculan como la suma de los componentes . |
| The ECB shall confirm to Banka Slovenije as soon as possible the amounts calculated in accordance with paragraph 2 . | El BCE confirmará al Banka Slovenije lo antes posible los importes calculados conforme al apartado 2 . |
| The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group | La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo |
| The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | El BCSV calculará una vez al año el valor bruto de las operaciones de liquidación en efectivo en euros del SV sobre la base del valor bruto del año anterior , y el valor bruto calculado se aplicará al cálculo de la comisión a partir del 1 de enero de cada año natural |
| The ECB shall confirm to Národná banka Slovenska as soon as possible the amount calculated in accordance with paragraph 2 . | El BCE confirmará al Národná banka Slovenska lo antes posible el importe calculado conforme al apartado 2 . |
| For he had thought and calculated. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| He calculated the speed of light. | Él calculó la velocidad de la luz. |
| Defines the schedules to be calculated | Define las planificaciones a calcular |
| Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date . | Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan y anotan en la fecha de contratación . |
| A reward from your Lord, an ample calculated gift (according to the best of their good deeds). | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below . | La emisión nacional neta según el método de reservas se calcula como se indica en el cuadro que figura a continuación . |
| Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate | Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo nominal Tipo efectivo |
| Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP | Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| George calculated the cost of the trip. | George calculó el coste del viaje. |
| The horizontal components of the wind velocity are calculated from the radially measured Doppler shifts and the specified tilt angle from the vertical. | Los componentes horizontales de la velocidad del viento se calculan de las derivas Doppler, radialmente medidas y del ángulo especificado de la vertical. |
| The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on 31 December 1998 . | El BCE confirmará a los BCN participantes las cantidades así calculadas lo antes posible en dicha fecha . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . |
| The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies . | El valor del ECU se calcula como una media ponderada del valor de las divisas que lo integran . |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 42 B The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 41 B The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . |
| Official Journal of the European Union The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | Diario Oficial de la Unión Europea The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . |
| The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000 . | El BCE confirmará al Bank of Greece sin demora , en dicha fecha , el importe así calculado . |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado . |
| He has counted them and calculated their number. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| I calculated that it would cost 300 dollars. | Calculé que costaría 300 dólares. |
Related searches : Calculated As From - As Calculated - Calculated From - Calculated As Per - Calculated As Follows - Were Calculated From - Calculated From Data - Are Calculated From - Is Calculated From - As From - Is Calculated - Calculated Risk - Was Calculated
