Traducción de "as by today" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Today - translation :

Palabras clave : Mañana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As of today	Al día de hoy
Women today drink as much as men.	Hoy en día, las mujeres beben tanto como los hombres.
I want it by today!	Lo quiero para hoy!
Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history.	Hoy, en cambio, África está en el proceso de regresar como sujeto de la historia.
Today the weather's not as good as yesterday.	Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.
Today Today, the paper is headed by Noah Mozes's son, Arnon Mozes.	Hoy en día, el periódico es encabezado por el hijo de Noah Mozes, Arnon Mozes.
First promoted by art dealers such as Daniel Henry Kahnweiler, today works by those artists sell for millions of euros.	Entonces promovidos por distribuidores de arte como Daniel Henry Kahnweiler, hoy los trabajos de aquellos artistas se venden por millones de euros.
This child is as gentle as a lamb today.	Este niño está tierno como un carnero hoy.
This child is as gentle as a lamb today.	Hoy este niño se ha portado como un angelito.
It's not as cold today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto frío como ayer.
It's not as hot today as it was yesterday.	Hoy no hace tanto calor como ayer.
Today you can eat as much as you want.	Hoy puedes comer tanto como quieras.
Today I came to work by car.	Hoy he venido a trabajar en coche.
Most Africans today, by far, are farmers.	La mayoría de africanos, con mucho, son agricultores.
Britain was never as dominant as the US is today.	Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad.
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.	Hoy la temperatura subió hasta 30 grados centígrados.
The weather's not as good today as it was yesterday.	Hoy no hace tan buen tiempo como ayer.
I nearly got hit by a truck today.	Hoy casi me chocó un camión.
Today your soul suffices as your own reckoner.	Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
You're certainly looking fit as a fiddle today.	Sin duda, hoy te ves fino como un violín.
It is not so hot today as yesterday.	Hoy no hace tanto calor como ayer.
Today, thanks to technology, we can share those stories as never before, by email, Facebook, blogs, tweets, on TED.com.	Hoy, gracias a la tecnología, podemos compartir esas historias como nunca antes, por correo electrónico, Facebook, blogs, tweets, en TED.com.
Today, these deficits set new records by the month	Hoy en día, esos déficits establecen nuevos récords cada mes.
Today the region is characterized by numerous archaeological sites.	La región se caracteriza por tener numerosos yacimientos arqueológicos.
I swear, John. As of today, I quit smoking.	Lo juro, John. A partir de hoy dejo de fumar.
Today everyone regards education as a right for all.	Hoy todo el mundo se refiere a la educación como un derecho para todos.
Today the teacher took Chinese culture as a topic.	Hoy el maestro escogió la cultura china como tema.
Today, separation and divorce are not as frowned upon.	Hoy en día, la separación y el divorcio no están tan mal vistos.
As for today, I went out with my friends.	En cuanto a hoy, salí con mis amigos.
And, as of today, it's made of these things.	Y al día de hoy, está hecho de estas cosas.
History During the early years of the Spanish colonization, the region known today as Guayama was inhabited by Taíno Indians.	Historia Durante los primeros años de la colonización española, la región conocida hoy como Guayama estaba habitada por Indios Taínos.
(This is as true in Europe today as it is in the US.)	(Actualmente, esto ocurre tanto en Europa como en EE. nbsp UU.).
but exhort one another day by day, so long as it is called today lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.	Más bien, exhortaos los unos a los otros cada día, mientras aún se dice Hoy , para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado
Today, Portugal is ahead by almost 20 billion ( 27.5 billion).	Hoy en día, Portugal le lleva la delantera por una suma que llega a casi 20 mil millones de euros ( 27,5 mil millones de dólares).
The constitutional court will issue a decision by noon today.	El tribunal constitucional se pronunciará dentro de esta mañana.
He has not spoken today of government by the House.	Se trata de la Unión de la Europa Occidental, la OTAN, la CSCE y, hasta cierto punto, el Consejo de Europa.
The weather today is great, as it will be tomorrow.	Hoy hace bueno, al igual que hará mañana.
It's nice out today, and will be tomorrow as well.	El clima de hoy es bueno. Mañana tal vez sea así.
It's nice out today, and will be tomorrow as well.	Hoy hace bueno y mañana también lo hará.
I did hear that this trial is today as well.	Supe que este juicio también es hoy .
Russia today is torn by hatred caused by a multimillion dollar state propaganda machine.	Rusia está hoy en día desgarrada por el odio causado por la propaganda multimillonaria en dólares del estado.
The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.	El crecimiento es igual de fuerte que hace quince años.
In fact, the US was not always as pro Israel as it is today.	En realidad, los EE.UU. no siempre fueron tan pro Israel como en la actualidad.
So as of today, it's finished. I'd like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today.	Así que al día de hoy, está terminado. Me gustaría decir que planeé esto para TED, pero no lo hice. Así que ha sido completado al día de hoy.
The challenges that the Council faces today are as acute as they have ever been.	Los retos a los que el Consejo se enfrenta hoy en día son tan agudos como siempre lo han sido.

Display this page in English