Traducción de "as at 31 december" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
December - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 ( EUR MILLIONS ) ASSETS 31 DECEMBER 2003 31 DECEMBER 2002 | 5 BALANCE CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA A 31 DE DICIEMBRE DE 2003 ( MILLONES DE EUROS ) ACTIVO 31 DICIEMBRE 2003 31 DICIEMBRE 2002 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2002 ( EUR millions ) Assets 31 December 2002 130,739 31 December 2001 126,801 | Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2002 ( millones de euros ) Activo 31 diciembre 2002 130.739 31 diciembre 2001 126.801 |
| AT 31 DECEMBER | AL 31 DE DICIEMBRE |
| 97,662 New staff Resignations As at 31 December | BCE Informe Anual 2003 215 |
| Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 ( EUR millions ) Assets 31 December 2001 126,801 1 January 2001 118,610 31 December 2000 117,073 | Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2001 ( millones de euros ) Activo 1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores 31 diciembre 2001 126.801 31 enero 31 diciembre 2001 2000 118.610 117.073 |
| No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . | A 31 de diciembre de 2001 , no había pasivos contingentes vivos . 17 |
| No such securities were held as at 31 December 1997 . | No se mantenían inversiones vivas de estos valores a 31 de diciembre de 1997 . |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 31 December 1999 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations Liabilities Balance as at 31 December 1999 Difference compared to last week due to transactions revaluations | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 31 de diciembre de 1999 ( millones de euros ) Activo Saldo al 31 de diciembre de 1999 116.483 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones Pasivo Saldo al 31 de diciembre de 1999 374.953 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones |
| The comparable balance as at 31 December 2001 has been adjusted accordingly . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 2 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2004 | NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2004 |
| PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at 31 December 19991 | NOTA DE PRENSA ESTADO FINANCIERO CONSOLIDADO DEL EUROSISTEMA al 31 de diciembre de 19991 |
| Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 31 December 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 31 December 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions 10 4,190 Liabilities Balance as at 31 December 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions 3,331 0 | Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema al 31 de diciembre de 2004 ( millones de euros ) Activo Saldo al 31 de diciembre de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones 10 4.190 Pasivo Saldo al 31 de diciembre de 2004 Variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones 3.331 0 |
| Done at Frankfurt am Main , 31 December 2007 . | Hecho en Fráncfort del Meno , el 31 de diciembre de 2007 . |
| Done at Frankfurt am Main , 31 December 2008 . | Hecho en Fráncfort del Meno , el 31 de diciembre de 2008 . |
| (iii) 25,395,513 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 1999 | iii) 25.395.513 dólares, que representan el saldo de la cuenta de superávit al 31 de diciembre de 1999 |
| (iii) 15,671,000 dollars, being the balance in the surplus account as at 31 December 2003 | iii) 15.671.000 dólares, que constituyen el saldo de la cuenta de superávit al 31 de diciembre de 2003 |
| 31 December 2017 | 31 de diciembre de 2017 |
| 31 December 2004 | 31 de diciembre de 2004 |
| 31 DECEMBER 2003 | 31 DICIEMBRE 2003 |
| 31 DECEMBER 2002 | 31 DICIEMBRE 2002 |
| At 31 December 2003, 16 infringement cases were still open. | A 31 de diciembre de 2003, quedaban abiertos 16 asuntos de infracción. |
| Audit report Note on profit distribution Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem as at 31 December 2001 | Nota sobre la distribución de beneficios Balance consolidado del Eurosistema a 31 de diciembre de 2001 |
| As at 31 December 2001 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . 4 | Estos activos incluyen los depósitos en bancos extranjeros , los préstamos denominados en moneda extranjera y las inversiones en valores , denominados en dólares USA y yenes japoneses . |
| This asset represents the ECB 's holdings of Special Drawing Rights ( SDRs ) as at 31 December 2001 . | 4 Esta rúbrica representa las tenencias del BCE en Derechos Especiales de Giro ( DEG ) a 31 de diciembre de 2001 . |
| We have audited the accompanying financial statements of the European Central Bank as at 31 December 2001 . | Hemos auditado los estados financieros adjuntos del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2001 . |
| Balance Sheet as at 31 December 2002 Assets Note number 1 2002 Euros 8,058,187,254 2001 Euros 7,766,265,040 | Balance a 31 de diciembre de 2002 Activo Nota número 1 2002 Euros 2001 Euros 7.766.265.040 |
| (iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001 | iv) 26.748.816 dólares, que corresponden a las economías resultantes de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores al 31 de diciembre de 2001 |
| until 31 December 2009 | Hasta el 31 de diciembre de 2009 |
| 31 December 2002 371,866 | 31 diciembre 2002 371.866 |
| 31 December 2001 269,558 | 31 diciembre 2001 269.558 |
| The following table shows the total of outstanding Community lending operations as at 31 December 1996 and 1997 . | El cuadro siguiente muestra el saldo vivo pendiente de las operaciones de préstamo de la Comunidad a 31 de diciembre de 1996 y 1997 . |
| However , at year end the mandatory reference date shall be 31 December . | Sin embargo , al final del ejercicio , la fecha de referencia obligatoria será el 31 de diciembre . |
| At 31 December 2002, only 56 million had been committed for projects. | A 31 de diciembre de 2002, sólo se habían comprometido en proyectos 56 millones de . |
| Liabilities 31 December 2001 269,556 | 31 diciembre 2001 269.556 |
| At 31 December 2001, 18 million had been committed mainly for fleet measures. | El 31 de diciembre de 2001 ya se habían comprometido 18 millones de Euros, principalmente en medidas para la flota |
| At 31 December 2013 IPA Component I managed by DG Enlargement (in EUR) | Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente I del IAP gestionado por la DG de Ampliación (en EUR) |
| At 31 December 2013 IPA Component II managed by DG Enlargement (in EUR) | Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente II del IAP gestionado por la DG de Ampliación (en EUR) |
| There are 31 days in December. | Hay 31 días en diciembre. |
| On December 31, 2006, the venue's original founder, Wes Robinson, died at age 77. | El 31 de diciembre de 2006, el fundador original, Wes Robinson, murió a la edad de 77 años. |
| At 31 December 2013 IPA Component II, implemented by DG Regional Policy (in EUR) | Situación a 31 de diciembre de 2013 del componente II del IAP, ejecutado por la DG de Política Regional (en EUR) |
| As at December 2005 . | Diciembre del 2005 . |
| Receivables from the IMF This asset represents the ECB 's holdings of Special Drawing Rights ( SDRs ) as at 31 December 2003 . | 2 ACTIVOS EN MONEDA EXTRANJERA FRENTE A NO RESIDENTES Y RESIDENTES EN LA ZONA DEL EURO Activos frente al FMI Esta rúbrica representa las tenencias del BCE en Derechos Especiales de Giro ( DEG ) a 31 de diciembre de 2003 . |
| (iii) 237,244 dollars, being the unencumbered balance of the final appropriations for the biennium 2000 2001 as at 31 December 2001 | iii) 237.244 dólares, que constituyen el saldo no comprometido de las consignaciones definitivas para el bienio 2000 2001 al 31 de diciembre de 2001 |
| Share subscribed on 31 December 2006 ( EUR ) | Participación suscrita el 31 de diciembre de 2006 ( EUR ) |
| This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 . | La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 . |
Related searches : At 31 December - December 31 - As At 31 December 2013 - Balance At 31 December - As Of 31 December - As Per 31 December - As At 31 - Until 31 December - By 31 December - On 31 December - Per 31 December - Till 31 December - As At December - As Of 31 December 2012
