Traducción de "as at" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Balance as at ... | Saldo a ... ES |
| Balance as at ... | Activo Saldo a ... |
| Balance as at ... | Saldo a ... Pasivo |
| Balance as at ... | Saldo a ... |
| Liabilities Balance as at ... | Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones |
| As at December 2005 . | Diciembre del 2005 . |
| As at end 2003 . | A fin de 2003 . |
| as well as issues discussed at previous meetings | así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores |
| So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons. | Al menos admitirán que si las moscas de la fruta no son tan inteligentes como los ratones, lo son como mínimo como las palomas. |
| such as play at plunging, | que parloteaban por pasar el rato! |
| So that's as wide as we look at stories. | Es por eso que miramos las historias. |
| Age not at all as pathology age as potential. | La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. |
| There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. | El pico tiene sólo la tercera parte de oxígeno del que se encuentra a nivel del mar. |
| Consolidated opening financial statement of the Eurosystem as at 1 January 2001 ( EUR millions ) Assets Balance as at 1 January 2001 Liabilities Balance as at 1 January 2001 | Estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2001 ( millones de euros ) Activo Saldo al 1 de enero de 2001 Pasivo Saldo al 1 de enero de 2001 |
| I'll call as soon as I am at the airport. | Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto. |
| It is not as scary as it might seem at first. | No es tan difícil cómo puede parecer a primera vista. |
| Tom isn't as good at French as he thinks he is. | Tom no es tan bueno en francés como él piensa. |
| Tom isn't as good at French as you think he is. | Tom no es tan bueno en francés como tú piensas. |
| I acted as interpreter at the meeting. | Hice de intérprete en la reunión. |
| He got up at five as usual. | Él se levantó a las cinco como siempre. |
| There aren't as many trains at night. | No pasan tantos trenes de noche. |
| There aren't as many trains at night. | No hay tantos trenes en la noche. |
| As root, type kdm at the prompt. | Teclee kdm como root en la línea de órdenes. |
| As is At the end of line | Tal cual al final de la línea |
| But once arrived at Theresienwiese, it's not as bad as all that. | Pero después de llegar al Prado de Teresa todo no es para tanto. |
| She winked at me, as much as to say, I love you. | Me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero. |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | A los cuarenta, no se enoja tanto como antes. |
| At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics. | En un momento yo sabía tanto química como matemática. |
| Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. | Tal vez no era tan inteligente, pero al menos igual de locuaz. |
| And as a result, many people look at economists as stupid people. | Y como resultado, mucha gente ve a los economistas como gente estúpida. |
| The farms held as many as 100,000 turtles at any one time. | Las granjas llegaron a tener más de 100.000 tortugas. |
| Well they are nearly as pretty as we were at their age. | Bueno, son casi como éramos nosotros a su edad . |
| At all events, the transmission chain should be as short as possible | En cualquier caso, es importante que el circuito de transmisión sea lo más corto posible. |
| NCBs will implement this framework at national level as soon as possible , at the latest by the end of 2006 . | Los BCN aplicarán este marco en sus respectivos países lo antes posible y , como máximo , antes del final del 2006 . |
| That is why rich countries should aim at decarbonizing their economies as soon as possible, and by 2050 at the latest. | Ésa es la razón por la que los países ricos deben fijarse el objetivo de descarbonizar sus economías lo antes posible y en 2050, a más tardar. |
| More information on iODBC, as well as a HOWTO, is available at www.iodbc.org. | Returns a result identifier containing the information. |
| He said If you laugh at us, surely we too laugh at you as you laugh (at us). | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| 97,662 New staff Resignations As at 31 December | BCE Informe Anual 2003 215 |
| as they gallop to make raids at dawn, | cargan el alba, |
| He went to bed at ten as usual. | Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre. |
| He went to bed at ten as usual. | Como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche. |
| Our survival as a species is at stake. | Está enjuego nuestra supervivencia como especie. |
| He said if ye scoff at us, verily we also scoff at you even as ye scoff at us. | Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis. |
| As soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel. | Apenas llegó a la capital se instaló en un hotel. |
| But at this point in time, as far as science goes, it's self organization. | Pero en este momento, hasta donde va la ciencia, es auto organización. |
